【Spanyol】Arti dari “vagamundero” dijelaskan secara rinci!

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Los periódicos protestaban, pero siguió la cosa y ahora quieren ver la vagabundería de Londres hasta en las cosas sagradas.

Surat kabar memprotes, tapi keadaan terus berlanjut, dan sekarang mereka mencoba melihat pemborosan di London, meskipun itu sakral.

Kalimat Contoh

Buscar razones para quejarse es sólo otra forma de vagabundería , y sinceramente no tengo el tiempo ni la tolerancia para eso.

Mencari alasan untuk mengeluh hanyalah salah satu bentuk kemalasan , dan sejujurnya, saya tidak punya waktu atau toleransi untuk itu.

Kalimat Contoh

En mi mente funciona como la parte más espiritual dentro del extenso ritual de la vagabundería .

Menurut pendapat saya, ini berfungsi sebagai bagian paling spiritual dari ritual pengembaraan yang ekstensif.

Kalimat Contoh

Tosquelles reformuló las teorías psicoanalíticas de Freud y Lacan a partir de categorías como lugar, migración, peregrinaje y vagabundería , todas ellas vinculadas a la idea de cuerpo.

Toskeles merumuskan kembali teori psikoanalitik Freud dan Lacan berdasarkan kategori seperti tempat, migrasi, ziarah, dan pengembaraan , yang kesemuanya dikaitkan dengan konsep tubuh.

Kalimat Contoh

Ahora la gente quiere cosas prácticas, no más teorías, no más vagabunderías intelectuales, no más explotación, vamos a los hechos prácticos, vamos al grano.

Sekarang orang menginginkan hal-hal yang praktis. Tidak diperlukan teori lagi. Tidak ada lagi pengembaraan intelektual, tidak ada lagi eksploitasi. Mari kita lihat fakta praktisnya. Mari kita mulai berbisnis.

Kalimat Contoh

En lo particular espero que Juan Gerardo Guaidó Márquez (si, su nombre completo) no se preste a semejante vagabundería corrupta.

Saya terutama berharap Juan Gerardo Guaido Marquez (ya, itulah nama lengkapnya) tidak menempatkan dirinya dalam kemalasan yang busuk.

Kalimat Contoh

La finalidad de la campaña sanitaria es ofrecer un máximo de actividades a los niños y adolescentes en el período de verano, entre otras cosas, en relación con el problema de la vagabundería infantil.

Tujuan dari kampanye kesehatan ini antara lain untuk memberikan aktivitas maksimal bagi anak-anak dan remaja selama periode musim panas terkait dengan permasalahan anak mengambang .

Kalimat Contoh

Helen Duncan fue arrestada en enero de 1944, y acusada inicialmente de vagabundería ; posteriormente le forjaron un cargo de mediumnidad fraudulenta y la sentenciaron a nueve meses de prisión.

Helen Duncan ditangkap pada Januari 1944 dan awalnya didakwa melakukan gelandangan . Mereka kemudian menuduhnya melakukan penipuan dan menjatuhkan hukuman sembilan bulan penjara.

Kalimat Contoh

“Si te vas de Venezuela conmigo, tendrías que olvidarte del jibareo y de otras vagabunderías , mijita”, le contestaba en broma.

“Jika kamu meninggalkan Venezuela bersamaku, kamu akan melupakan Jibaleo dan semua pengembaraanmu yang lain, Michita,” jawabnya bercanda.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Sean Paul – I’m Still In Love With You (Official Video)

https://www.youtube.com/watch?v=AQ4TW5Z8eu0&pp=ygUeVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHZhZ2FtdW5kZXJv