DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “unísono” dijelaskan secara rinci!

unísono

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata sifat
/ u’nisono /

Ini digunakan untuk mengartikan [memiliki nada yang sama dengan sesuatu yang lain].

Artinya: [Serentak]

Kalimat Contoh
fragmento musical unísono
fragmen musik serempak
Kalimat Contoh
un coro unísono
paduan suara serempak
Bernyanyi serempak

Dulu berarti [pada waktu yang sama atau dengan cara yang sama].

Kalimat Contoh
Los mineros trabajaban al unísono en la mina.
Para penambang bekerja sama di pertambangan.
Kalimat Contoh
El profesor preguntó a los alumnos si tenían alguna duda y ellos contestaron que no al unísono.
Guru bertanya kepada siswa apakah mereka mempunyai pertanyaan, dan siswa menjawab serempak, “Tidak.”
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
unísono serempak (Musik: nada yang sama)
unísono cocok formal (suara yang sama)
Kalimat Contoh
No existe unísono si un instrumento no toca las mismas notas que el coro.
Jika instrumen tidak memainkan nada yang sama dengan bagian refrain, tidak akan terjadi kesatuan.
Kalimat Contoh
El canto de las hermanas es unísono.
Para suster bernyanyi serempak.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
al unísono Bernyanyi serempak (Semua sekaligus)
al unísono Bernyanyi serempak kiasan (bersama)
sejalan
Kalimat Contoh
Los niños respondieron al unísono a la pregunta del profesor.
Anak-anak menjawab pertanyaan guru sekaligus.
Kalimat Contoh
Todos los departamentos deben trabajar al unísono para que la compañía logre sus metas.
Pencapaian tujuan perusahaan memerlukan kerja sama seluruh departemen.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
En unísono , hacen reverencia y dicen arigato al campo desierto.
Secara serentak , mereka membungkuk ke arah lapangan yang kosong dan berkata, “Terima kasih.”
Kalimat Contoh
Del diálogo constante entre estos dos creadores surge el unísono .
Unison lahir dari dialog terus-menerus antara dua pencipta.
Kalimat Contoh
Llámame anarquista anticuado si quieres, pero aquí sigue una nota disonante en ese coro unísono .
Jika Anda ingin menyebut saya anarkis kuno, maka akan terjadi hiruk-pikuk paduan suara yang serempak .
Kalimat Contoh
Bailando al ritmo de los tambores, movían sus cintas rojas en unísono .
Sambil menari mengikuti irama gendang, mereka serempak menggerakkan pita merah.
Kalimat Contoh
Este es el máximo unísono de la voz y la perfección.
Ini adalah kesatuan utama antara suara dan kesempurnaan.
Kalimat Contoh
Afina los osciladores en unísono para un sonido rico, grueso y analógico.
Menyetel osilator pada saat yang sama akan menghasilkan suara analog yang kaya dan kental.
Kalimat Contoh
El truco para los líderes es encontrar un unísono …
Rahasia kepemimpinan adalah menemukan kesatuan …
Kalimat Contoh
Un eyector puede manejar las bocas múltiples todas que dispensan en unísono .
Satu ejektor dapat memproses beberapa nosel secara bersamaan .
Kalimat Contoh
Siento mi corazón palpitar en unísono con el brillo de las estrellas.
Aku merasakan jantungku berdetak lebih cepat saat bintang bersinar.
Kalimat Contoh
La técnica más básica de capas es el unísono de octava.
Teknik layering paling dasar adalah oktaf serempak .
Kalimat Contoh
Cuando todo es normal, las personas no responden… en un ensayado y perfecto unísono .
Jika semuanya normal, orang tidak akan bereaksi… dengan pasangan sempurna yang terlatih.
Kalimat Contoh
Como los cocodrilos que marcha en los archivos de unísono .
Ini seperti aligator yang berjalan melintasi arsip sekaligus .
Kalimat Contoh
Cantaron, en una especie de unísono .
Mereka bernyanyi serempak .
Kalimat Contoh
Se necesita el cuidado pues no es posible levantar o bajar gatos en unísono perfecto.
Perlu diingat bahwa tidak mungkin menaikkan dan menurunkan dongkrak pada waktu yang bersamaan .
Kalimat Contoh
Trabajando en unísono , las serpientes eran capaces de imitar la apariencia de un individuo humanoide.
Ular-ular tersebut bertindak serempak dan mampu meniru penampilan individu yang mirip manusia.
Kalimat Contoh
En caso contrario, el instrumento es considerado una “voz” separada y no existe el unísono .
Jika tidak, instrumen-instrumen tersebut dianggap sebagai “suara” yang terpisah dan tidak ada kesatuan .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Bernyanyi Secara Unisono SBK KELAS VII SMP

https://www.youtube.com/watch?v=IgkY8mp7gsw&pp=ygUbVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHVuw61zb25v

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.