【Spanyol】Arti dari “travesear” dijelaskan secara rinci!

Spanyol	Arti (Artinya)	Penjelasan detail!
travesear	bermain lelucon	(cara berjalan gelisah)
	memainkan trik
	membuat kekacauan, membuat kekacauan	( tidak resmi )

Kalimat Contoh

Tu hijo está traveseando por el jardín.

Putramu sedang berjalan di taman.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Travesear con alguien, por el desván, en plena liturgia, siempre me pareció abominable…

Berjalan-jalan dengan seseorang di loteng selama liturgi selalu terasa menjijikkan bagi saya…

Kalimat Contoh

El sendero, tras subir hacia arriba unos cien metros, comienza a travesear hacia la derecha empalmando pequeños bosquecitos colgantes en medio de la gran laja de roca.

Setelah menanjak kurang lebih 100 meter, jalan mulai melintas ke kanan, bergabung dengan hutan kecil yang menggantung di tengah lempengan batu besar.

Kalimat Contoh

Tomando, desde el collado, la dirección de marcha hacia las cumbres del Tronador subimos por un pedrero hasta que la pendiente aumenta mucho y aparece una opción por la ladera oeste del filo (izquierda) para travesear por la pendiente.

Ambil arah perjalanan dari bukit ke puncak Tronador dan mendaki sepanjang lereng berbatu. Kemiringannya meningkat secara signifikan, menghadirkan pilihan untuk melintasi lereng di sepanjang lereng barat (kiri) punggung bukit.

Kalimat Contoh

Si travesear con la vida es una perspectiva tan espeluznante, ¿por qué es tan fascinante?

Jika menjalani hidup merupakan prospek yang menakutkan, mengapa hal itu begitu menarik?

Kalimat Contoh

Share Los niños no solo te dan una excusa para jugar nuevamente con Legos, sino la oportunidad de travesear todos los impresionantes juguetes que salieron después de que creciste.

Share Kids tidak hanya memberi Anda alasan untuk bermain Lego lagi, tetapi juga memberi Anda kesempatan untuk mencoba semua mainan hebat yang telah dirilis sejak Anda dewasa.

Kalimat Contoh

Desde la reunión de Flight of the Condors travesear a la derecha (10m), subir un diedro (5m) y dirigirse a la derecha hasta la reunión (dos parabolts).

Dari pertemuan Condor Flight, menyeberang ke kanan (10 meter), naik dihedral (5 meter) dan belok kanan menuju pertemuan (2 paravolt).

Kalimat Contoh

Estafar, sobornar, incumplir, haraganear, aparentar, travesear , contrabandear, aprovecharse del prójimo, son vicios que con cada vez más frecuencia hallamos en la vida diaria y por todos lados.

Kejahatan seperti penipuan, penyuapan, ketidakpatuhan, kemalasan, peniruan identitas, penyelundupan , penyelundupan dan memanfaatkan orang lain semakin sering terjadi dalam kehidupan sehari-hari dan di mana pun.

Kalimat Contoh

La flauta travesera coreana de bambú, llamada daegeum tiene un zumbido similar.

Seruling bambu Korea yang disebut daegeum juga memiliki drone serupa.

Kalimat Contoh

Sepa por lo que va a travesar antes de empezar a buscar.

Ketahui apa yang Anda alami sebelum mulai mencari.

Kalimat Contoh

Flauta travesera , fotografía, escritura creativa, ilustración, voluntariado.

Seruling , fotografi, aktivitas kreatif, ilustrasi, aktivitas sukarelawan.

Kalimat Contoh

El restaurante está situado a dos calles de Verdi y de Travesera de Gracia.

Restoran ini berjarak dua blok dari Verdi dan Travesel de Gràcia.

Kalimat Contoh

Eso fue, hasta alguien Bien definido para travesearlo .

Hingga menjadi jelas bahwa seseorang melampauinya .

Kalimat Contoh

Meses más tarde, Melissa Morcote se unió al dúo tocando la flauta travesera .

Beberapa bulan kemudian, Melissa Morcourt bergabung dengan duo tersebut memainkan seruling .

Kalimat Contoh

No vas a travesar las paredes de mi casa.

Anda tidak akan melewati tembok rumah saya.

Kalimat Contoh

Carol Ortiz, voz Pep Bonachera, saxo, melódica, flauta travesera y dirección musical.

Carol Ortiz, suara Pep Bonachela, saksofon, melodika, seruling , arahan musik.

Kalimat Contoh

Se deriva del antiguo verbo francés ” Travesar “, que significa “cruz”.

Berasal dari kata kerja Perancis Kuno “ travesar ,” yang berarti “salib.”

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Top 10 – Product video ads examples for marketers

https://www.youtube.com/watch?v=HiA8R9ZzadQ&pp=ygUcVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHRyYXZlc2Vhcg%3D%3D