DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “trasteo” dijelaskan secara rinci!

trasteo

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ tɾas’teo /

Ini digunakan untuk berarti tindakan menangani sesuatu atau orang dengan keterampilan.

Artinya: [Pesan]

Kalimat Contoh
el trasteo de los hijos
kebingungan anak-anak

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Guitarras de acción/altura baja – porque tienen vibraciones más fuertes, por lo que son más resistentes al trasteo .
Gitar dengan aksi/tinggi lebih rendah – lebih banyak getaran sehingga lebih tahan terhadap fretting .
Kalimat Contoh
Haz un vibrato con tu mano de trasteo para aumentar el tono. Los armónicos artificiales son difíciles y necesitas practicar mucho.
Gunakan tangan yang memainkan fret untuk menerapkan vibrato guna menaikkan nada. Harmonik buatan itu sulit, jadi Anda perlu banyak berlatih.
Kalimat Contoh
Tú no debería tener que utilizar su mano de trasteo para apoyar la guitarra.
Tidak perlu menggunakan tangan untuk mengikis fret penyangga gitar.
Kalimat Contoh
Desliza la correa sobre el hombro de tu mano de trasteo y siente dónde cae la guitarra.
Geser strap melewati bahu tangan yang sedang menggosok gitar dan rasakan di mana jatuhnya gitar.
Kalimat Contoh
Naya, Piscina, cocina de verano, trasteo y almacén.Posibilidad de ampliación y vistas al mar.
Naya, kolam renang, dapur musim panas, ruang penyimpanan , gudang, dapat diperluas, pemandangan laut juga memungkinkan.
Kalimat Contoh
Con aparcamiento, jardín y trasteo . Fotos Videos
Dengan tempat parkir, taman dan penyimpanan . video foto
Kalimat Contoh
Es una categoría muy pintoresca, en la cual los participantes cargan sus Willys con la mayor cantidad de elementos tradicionales de trasteo , utilizados en las fincas cafeteras.
Ini adalah kategori yang sangat indah di mana peserta memuat kendaraan roda dengan jumlah terbesar barang penyimpanan tradisional yang digunakan di perkebunan kopi.
Kalimat Contoh
Deja que la nota que quieres tocar suene simplemente por el movimiento de tu mano de trasteo .
Anda dapat memainkan not-not yang Anda inginkan hanya dengan menggerakkan tangan Anda pada fret .
Kalimat Contoh
Si el dolor en tu mano de trasteo persiste por más de dos días, debes dejar que un doctor la examine.
Jika rasa sakit di tangan Anda terus berlanjut selama lebih dari dua hari, Anda harus mencari pertolongan medis.
Kalimat Contoh
Si tú estás aprendiendo adecuadamente, el pulgar de trasteo debe permanecer siempre en la parte posterior del cuello, tus otros dedos arqueados sobre el diapasón.
Jika Anda mempelajarinya dengan benar, ibu jari Anda yang melakukan freting harus selalu berada di belakang leher, dengan jari-jari lainnya melengkung di atas papan jari.
Kalimat Contoh
Ejercita los músculos extensores de tu mano de trasteo con estos dos ejercicios
Kedua latihan ini akan memperkuat otot ekstensor tangan Anda yang sedang bermain .
Kalimat Contoh
Mantén la mano de trasteo relajada con la palma de la mano hacia arriba.
Jaga agar tangan bermain Anda tetap rileks dengan telapak tangan menghadap ke atas.
Kalimat Contoh
Tu mano no dominante es tu “mano de trasteo “, utilizada para presionar las cuerdas hacia abajo sobre el diapasón y crear las notas individuales.
Tangan yang tidak dominan adalah “tangan fret ” dan digunakan untuk menekan senar pada fingerboard untuk membuat nada individual.
Kalimat Contoh
La planta sótano está distribuida en salón-bodega y apartamento con baño en suite, gimnasio y trasteo , también garaje para 3 coches.
Basement dibagi menjadi ruang tamu/basement dan apartemen dengan kamar mandi pribadi, gym, ruang penyimpanan , dan garasi 3 mobil.
Kalimat Contoh
La acción se refiere a la altura de las cuerdas desde el diapasón y la fuerza que necesita el dedo del trasteo para tocar las cuerdas.
Aksi mengacu pada ketinggian senar di atas fretboard dan gaya yang dibutuhkan oleh jari fret untuk memetik senar.
Kalimat Contoh
La nota en una cuerda se determina por su extensión, razón por la cual el trasteo cambia su tono, pues básicamente la corta en ese punto.
Bunyi senar ditentukan oleh regangannya. Jadi ketika Anda menambahkan fret , nadanya berubah, dan pada dasarnya nadanya pecah pada saat itu.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Best Explainer Video Example | Spotify: CTA Cards | Vidico

https://www.youtube.com/watch?v=3yIIvvtxxkg&pp=ygUaVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHRyYXN0ZW8%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.