DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “traba” dijelaskan secara rinci!

traba

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ ‘tɾaβa /

[Alat yang digunakan untuk menggabungkan atau menggabungkan suatu hal dengan hal lainnya] Digunakan sebagai makna.

Artinya: [Toraba]

Kalimat Contoh
Sujetó sus cabellos con una traba.
Dia mengikat rambutnya dengan kunci.
Kalimat Contoh
Los pedales con trabas fijan el pie del ciclista al pedal.
Mengunci pedal mengamankan kaki pengendara ke pedal.

Maksudnya [tali yang digunakan untuk mengikat anggota tubuh binatang agar tidak bergerak].

Kalimat Contoh
Puso una traba a su caballo y lo dejó en el bebedero.
Dia membelenggu kuda itu dan meninggalkannya di bak air.
Kalimat Contoh
Puso una traba a su caballo para que no se escapase.
Dia meletakkan balok di atas kudanya untuk mencegahnya melarikan diri.

Ini digunakan untuk mengartikan [sesuatu yang menghalangi atau menghalangi perkembangan suatu tindakan atau proses].

Kalimat Contoh
Siempre andas poniendo trabas a mis propuestas.
Kamu selalu menghalangi jalanku.
Kalimat Contoh
En el ayuntamiento no me han puesto trabas para montar mi negocio.
Dewan kota tidak menghentikan saya untuk memulai bisnis.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
traba Rintangan (halangan)
rintangan
Kalimat Contoh
Dice Oscar que el banco le puso una traba para no darle el préstamo.
tidak ada
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
trabar mengencangkan (Milik)
trabar meluncurkan, menyerang (mulai (mulai)
terlibat, berpartisipasi
trabar mengentalkan (memberikan konsistensi, mengental)
trabarse menjadi kusut (menjerat)
terjebak di dalamnya
trabarse Itu macet (Mekanisme: Tertangkap)
trabarse tutup mulut bahasa sehari-hari (gagap saat berbicara)
menjadi kusut
perjalanan di lidah
trabarse selai, batu Bahasa sehari-hari (program, sistem: crash)
Itu macet
terjebak, terjebak
trabarse pembekuan Bahasa sehari-hari (mainkan: berhenti)
Kalimat Contoh
Traba la cuerda para que no se suelte la barca.
Kencangkan talinya agar perahu tidak lepas.
Kalimat Contoh
Intenté trabar conversación con ella, pero no pude.
Saya mencoba memulai percakapan dengannya tetapi tidak bisa.
Kalimat Contoh
Tengo que trabar la salsa porque está demasiado líquida.
Kita harus menanam pohon willow. Hidungnya terlalu berair.
Kalimat Contoh
Se trabó con el cordón de la zapatilla y se dio un batacazo.
Tali sepatunya kusut dan terjatuh.
Kalimat Contoh
Mi reloj se trabó y ya no camina.
Jam tangan saya rusak dan berhenti bekerja.
Kalimat Contoh
El profesor se trabó cuando comenzó a hablar y nadie entendió lo que dijo.
Ketika guru mulai berbicara, mulutnya tertutup dan tidak ada yang mengerti apa yang dia katakan.
Kalimat Contoh
Mi celular es muy viejo y todas las aplicaciones se traban.
Ponsel saya sudah sangat tua dan semua aplikasi terhenti.
Kalimat Contoh
El archivo está dañado y el video se traba después de tres minutos.
File rusak dan video terhenti setelah 3 menit.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Tienen una barra deslizante y su traba para el ratón justo aquí.
Ada bilah penggeser dan kunci mouse di sini.
Kalimat Contoh
Se abre desde el interior, y luego, se cierra y traba .
Ini membuka dari dalam, menutup dan mengunci .
Kalimat Contoh
Y de paso, una traba más al pirateo, aunque sea débil.
Omong-omong, ada penghalang lain terhadap pelanggaran hak cipta, bahkan yang lemah sekalipun.
Kalimat Contoh
La crisis española supone una gran traba a la hora de hablar de éxito comercial.
Krisis Spanyol merupakan hambatan besar dalam membicarakan kesuksesan komersial.
Kalimat Contoh
Para limpiar paredes y techos, traba la base en su posición.
Untuk membersihkan dinding dan langit-langit, kunci alasnya pada tempatnya.
Kalimat Contoh
Este camarón primero traba el brazo y luego contrae sus músculos.
Udang ini mula-mula mengunci lengannya lalu mengontraksikan ototnya.
Kalimat Contoh
Tirar del cinturón rápidamente para ver si se traba y luego afloja.
Periksa apakah sudah terkunci dengan menarik sabuk secara cepat dan melonggarkannya.
Kalimat Contoh
Si quieres una traba , busca listados que los incluyan.
Jika Anda memerlukan kunci , carilah daftar yang menyertakannya.
Kalimat Contoh
La contraseña protege, traba o cifra archivos y carpetas de otras en segundos.
Lindungi kata sandi, kunci , dan enkripsi file dan folder Anda dalam hitungan detik untuk melindunginya dari orang lain.
Kalimat Contoh
Al nivel del suelo, con traba en la tampa.
Letaknya di permukaan tanah dan memiliki kunci di tutupnya.
Kalimat Contoh
Se despliega y traba en su lugar en cada escalón.
Itu terungkap selangkah demi selangkah dan terkunci pada tempatnya.
Kalimat Contoh
Hay dos formas de activar la función de traba del diferencial.
Ada dua cara untuk mengaktifkan fungsi kunci diferensial .
Kalimat Contoh
Las aspiraciones del pasado se yerguen como superación de toda traba posterior.
Aspirasi-aspirasi masa lalu akan mengatasi semua rintangan berikutnya.
Kalimat Contoh
Existen de todos modos y un cuerpo planetario simplemente se traba en ellos.
Bagaimanapun mereka ada, benda planet hanya mengunci mereka.
Kalimat Contoh
Vete a tu cuarto ahora y traba la puerta.
Pergi ke kamarmu sekarang dan tutup pintunya.
Kalimat Contoh
La traba de volante de una moto pequeña se abre con bastante facilidad.
Kunci stang pada sepeda kecil dapat dibuka dengan mudah.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol La Traba – Árabe (Official Video)

https://www.youtube.com/watch?v=v7UsLuMfuZc&pp=ygUYVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHRyYWJh

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.