DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “tocado” dijelaskan secara rinci!

tocado

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata sifat
/ to’kaðo /

Ini biasanya berarti bahwa [dia sedikit gila dalam pemahamannya].

Artinya: [hiasan kepala]

Kalimat Contoh
una anciana tocada
wanita tua itu menyentuh

Digunakan untuk mengartikan seseorang yang kondisi fisiknya tidak optimal.

Kalimat Contoh
El tenista tiene tocada la rodilla.
Lutut seorang pemain tenis tersentuh.

Kata ini digunakan untuk mengartikan [seseorang yang mempunyai masalah].

Kalimat Contoh
El texto está tocado de errores de ortografía.
Teksnya penuh dengan kesalahan ejaan.

Ini digunakan untuk mengartikan [mulai rusak].

Kalimat Contoh
Las peras están tocadas.
Anda bisa menyentuh buah pir.

Digunakan untuk mengartikan [mengekspresikan ciri-ciri suatu hal tertentu].

Kalimat Contoh
El estilo del pintor está tocado de orientalismo.
Gaya pelukis ini tersentuh oleh orientalisme.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
tocado hiasan kepala (hiasan kepala)
tocado hiasan rambut (gaya rambut)
orang yang menarik ( acara spesial )
tocado tidak stabil bahasa sehari-hari (sedikit gila)
kepala lemah
eksentrik, gila ( tidak resmi )
tocado Saya terluka (karena sakit)
bermain ( sehari-hari )
tocado buruk (dimanja)
Luka
Busuk
tocado Memengaruhi (untuk dipengaruhi)
terpengaruh oleh, disentuh oleh
Kalimat Contoh
El tocado me molesta mucho y creo que me lo voy a quitar.
Saya khawatir dengan hiasan kepala itu, jadi saya berpikir untuk melepasnya.
Kalimat Contoh
Se hizo un tocado para la boda de su hijo.
Dia membuat hiasan rambut untuk pernikahan putranya.
Kalimat Contoh
Él está tocado y sólo dice tonterías.
Dia kesal dan hanya mengatakan hal-hal bodoh.
Kalimat Contoh
Voy a la piscina porque estoy algo tocada de la espalda.
Punggungku sedikit sakit jadi aku pergi ke kolam renang.
Kalimat Contoh
En esta fase de la línea quitan las naranjas tocadas.
Pada tahap lini produksi ini, jeruk yang rusak dihilangkan.
Kalimat Contoh
La muerte de su padre le dejó tocado y ya no es el de antes.
Kematian ayahnya mempengaruhi dirinya dan dia bukan lagi orang yang sama seperti sebelumnya.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
tocar menyentuh (sentuh dengan jari) ( rasakan )
tocar bermain (Instrumen: mengeluarkan suara) ( Musik )
tocar bermain (Melodi: Berlari) ( Musik )
tocar bermain (Performa musik)
tocar sentuh, raih (untuk melakukan kontak dengan sesuatu) ( kontak )
tocar menyentuh (Topik: Cobalah) ( Lihat )
menyebutkan
tocar a alguien Sekarang giliranmu (Giliran seseorang) ( Tanggung jawab )
tocar a alguien memperoleh (untuk berkorespondensi dengan seseorang)
memiliki hak untuk
menang ( penghargaan )
tocarse tolong tutupi kepalamu (Tolong tutupi kepalamu dengan topi)
Pakai
tocarse meremas bahasa sehari-hari (masturbasi) ( gaul )
melakukan masturbasi ( vulgar )
Kalimat Contoh
Ana ha tocado el hornillo y se ha quemado.
Anna menyentuh kompor dan terbakar.
Kalimat Contoh
Mi hija toca el violín. El abuelo tocaba la guitarra.
Putri saya memainkan biola.
Kalimat Contoh
Rodrigo tocará un popurrí folclórico. La banda tocó una balada romántica.
Band ini memainkan balada romantis.
Kalimat Contoh
En la radio tocaban mi canción favorita.
Mereka memutar lagu kesukaanku di radio.
Kalimat Contoh
La estantería toca el techo.
Rak-raknya mencapai sampai ke langit-langit.
Kalimat Contoh
En la reunión, el jefe tocó la cuestión del aumento de sueldo.
Dalam pertemuan tersebut, atasan menyinggung soal kenaikan gaji.
Kalimat Contoh
Hoy le toca a Ana lavar los platos.
Hari ini giliran Anna yang mencuci piring.
Kalimat Contoh
Como somos cinco nietos, a mí me toca la quinta parte de la herencia. ¿Qué harías si te tocara la lotería?
Kami mempunyai lima cucu, jadi saya mendapat seperlima dari warisan.
Kalimat Contoh
Roberto se tocó con una boina que le quedaba muy bien.
Robert menutupi kepalanya dengan baret berwarna senada.
Kalimat Contoh
Juan se tocó mirando una película pornográfica.
John menonton film porno dan melakukan masturbasi.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Es muy bueno con la pistola, pero está un poco tocado .
Dia sangat pandai menggunakan senjata, tapi dia sedikit terluka .
Kalimat Contoh
Cathy, él no me ha tocado por más de cinco meses.
Kathy, dia tidak menyentuhku selama lebih dari 5 bulan.
Kalimat Contoh
Queremos tocar en todos los sitios que hemos tocado antes y más.
Saya ingin bermain di setiap tempat yang pernah saya mainkan dan banyak lagi.
Kalimat Contoh
Siempre imaginé el vals así, lento, como lo has tocado tú.
Saya selalu membayangkan waltz pelan seperti yang Anda mainkan .
Kalimat Contoh
Una vez que hayas tocado este lugar, nada más será suficiente.
Setelah Anda menyentuhnya , tidak ada lagi yang diperlukan.
Kalimat Contoh
Por lo regular es inofensivo en caso de ser ingerido o tocado .
Biasanya tidak berbahaya jika tertelan atau disentuh .
Kalimat Contoh
Del mismo modo, el dinero de otro no debería ser tocado .
Demikian pula, Anda tidak boleh menyentuh uang orang lain.
Kalimat Contoh
Tenemos el perdón completo y no puede ser tocado por la ley.
Kami memiliki pengampunan penuh dan berada di atas hukum.
Kalimat Contoh
El pan tocado por sus bellas manos, será como un presente.
Roti yang disentuh tangan indahmu terasa seperti hadiah.
Kalimat Contoh
Pero lo que ella me habló de ti, tocado mi corazón.
Tapi kata-kata yang dia ceritakan padaku tentangmu menyentuh hatiku.
Kalimat Contoh
Debido a que nunca ha tocado nada en la escena del crimen.
Karena dia tidak pernah menyentuh apapun di TKP.
Kalimat Contoh
Todo el que la conoció, fue tocado por este corazón puro.
Setiap orang yang mengenalnya tersentuh oleh hatinya yang murni.
Kalimat Contoh
Ella ha tocado la vida de mucha gente, la mía incluida.
Dia telah menyentuh kehidupan banyak orang, termasuk saya.
Kalimat Contoh
Todo lo que he conocido entendido tocado todo estaba en el guión.
Segala sesuatu yang pernah saya pahami berkaitan dengan apa yang tertulis dalam naskah.
Kalimat Contoh
Eso depende de lo que hayas tocado antes de lavarte las manos.
Itu tergantung pada apa yang Anda sentuh sebelum mencuci tangan.
Kalimat Contoh
No he tocado ningún pelo de la linda cabeza de tu novia.
Aku bahkan belum menyentuh rambut indah pacarmu.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Nhạc Nền Làm Video #khoâmnhạcgiảitrí #khoâmnhạctoàncầu #morethanicansay #bộsưutậpâmnhạc

https://www.youtube.com/shorts/CYewPZVbTAc

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.