DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “tema” dijelaskan secara rinci!

tema

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ ‘tema /

[Tema tentang sesuatu] Digunakan sebagai makna.

Artinya: [Tema]

Kalimat Contoh
el tema de una conversación
topik percakapan
Kalimat Contoh
En la reunión se trataron temas variados.
Berbagai topik dibahas dalam pertemuan tersebut.

[Bagian-bagian yang membentuk suatu unit dalam buku teks] Digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
Al examen van los tres primeros temas de matemáticas vistos hasta ahora.
Tiga topik matematika pertama yang terlihat sejauh ini akan digunakan dalam ujian.
Kalimat Contoh
El primer tema del manual es introductorio.
Topik pertama dalam manual ini adalah pendahuluan.

[Lagu] Digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
Mi tema preferido es el último del disco.
Lagu favorit saya adalah lagu terakhir di album.
Kalimat Contoh
El artista ofreció una gala con sus temas más románticos.
Artis itu memberikan gala itu lagu-lagunya yang paling romantis.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Queremos que el tema de sacrificar a través de todo el menú.
Kami ingin mengusung tema penjagalan di seluruh menu.
Kalimat Contoh
El tema y el programa de cada día están muy bien detallados.
Tema dan program harian diatur dengan sangat rinci.
Kalimat Contoh
Me adentro en este tema en mi libro aclamado por la crítica.
Saya mengeksplorasi topik ini secara rinci dalam buku saya yang mendapat pujian kritis.
Kalimat Contoh
Otro experto elogió la excelente labor realizada sobre un tema tan difícil.
Pakar lainnya memuji penelitian luar biasa yang dilakukan pada topik sulit tersebut.
Kalimat Contoh
En nuestro país existe un amplio consenso político acerca de este tema .
Ada konsensus politik yang luas di negara kita mengenai masalah ini.
Kalimat Contoh
Este es un tema muy importante puesto que atañe a nuestra salud.
Ini adalah topik yang sangat penting karena berkaitan dengan kesehatan kita.
Kalimat Contoh
Se trata de un tema que importa a muchos millones de ciudadanos.
Ini adalah masalah yang penting bagi jutaan orang.
Kalimat Contoh
Se convino en que no debía otorgarse una alta prioridad al tema .
Disepakati bahwa topik ini tidak boleh dijadikan prioritas utama.
Kalimat Contoh
Bien, caballeros, el tema es denso y mi tiempo breve.
Baiklah semuanya, waktu saya singkat karena topiknya mendalam.
Kalimat Contoh
El tema puede dictar los tipos de disfraces que usarán tus invitados.
Tema akan menentukan jenis kostum yang akan dikenakan tamu Anda.
Kalimat Contoh
Otro lazo, este vez con un tema del “badnik”.
Dasi lainnya, kali ini temanya adalah “badnik”.
Kalimat Contoh
Este es un tema trampoco, así que usa tu propio juicio.
Ini adalah topik yang sulit, jadi gunakan penilaian Anda sendiri.
Kalimat Contoh
Esta es una primera versión de una guía sobre un tema complejo.
Ini adalah versi pertama dari panduan tentang topik yang kompleks.
Kalimat Contoh
Sin embargo no pueden ser el tema de uno de sus informes.
Namun, hal tersebut tidak dapat dimasukkan dalam laporan.
Kalimat Contoh
Y ahora, lo demandan por un tema de fiesta de playa.
Dan sekarang dia digugat karena tema pesta pantainya.
Kalimat Contoh
Bien, ya hemos visto que es un tema de bastante actualidad.
Kita sudah bisa melihat bahwa ini adalah topik yang sangat hangat .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol GAC (Gamaliél Audrey Cantika) – Bahagia (Official Music Video)

https://www.youtube.com/watch?v=zDHOW9PdQYE&pp=ygUXVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHRlbWE%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.