【Spanyol】Arti dari “sustracción de menores” dijelaskan secara rinci!

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

La segunda sesión se dedicó a la mediación internacional en casos de sustracción de menores .

Sesi kedua didedikasikan untuk mediasi internasional dalam kasus penculikan anak .

Kalimat Contoh

De particular importancia son las normas sobre sustracción de menores .

Yang paling penting adalah peraturan mengenai penculikan anak .

Kalimat Contoh

Contando con una identificación genética sería más viable prevenir la sustracción de menores o bien su repatriación en los casos de adopciones fraudulentas.

Identifikasi genetik akan mempermudah pencegahan repatriasi dalam kasus penculikan dan adopsi anak di bawah umur yang tidak sah .

Kalimat Contoh

Las leyes de impunidad y los decretos de indulto no incluyeron el delito de sustracción de menores .

Undang-undang kekebalan pidana dan peraturan amnesti tidak mencakup kejahatan penculikan anak .

Kalimat Contoh

Ambos convenios regulan la sustracción de menores de diferentes maneras.

Kedua perjanjian tersebut mengatur penculikan anak secara berbeda.

Kalimat Contoh

Habían mantenido correspondencia con el Comisario Frattini previamente en relación con el sistema de alerta ámbar sobre sustracción de menores .

Mereka sebelumnya telah menghubungi Direktur Frattini mengenai Sistem Peringatan Amber Penculikan Anak .

Kalimat Contoh

Los motivos de dicha comunicación son aún más convincentes en los casos de sustracción de menores .

Dalam kasus penculikan anak , alasan komunikasi tersebut bahkan lebih meyakinkan.

Kalimat Contoh

Aunque se considera rápido, no satisface las peculiaridades de los asuntos de sustracción de menores .

Meski dianggap cepat, hal ini tidak memenuhi spesifikasi kasus penculikan anak .

Kalimat Contoh

Si no, estamos ante un gato A investigación, sospecha de sustracción de menores .

Jika tidak, kita dihadapkan pada seekor kucing. Investigasi, dugaan penculikan anak .

Kalimat Contoh

Actualmente no existe legislación comunitaria alguna sobre el problema de la sustracción de menores .

Saat ini, belum ada undang-undang Komunitas mengenai masalah penculikan anak .

Kalimat Contoh

Cabe destacar que él debate otras áreas del derecho que son pertinentes a dicha comunicación – primero y principal, las cuestiones transfronterizas de sustracción de menores .

Secara khusus, ia membahas bidang hukum lain yang terkait dengan komunikasi tersebut, yang pertama dan terutama adalah isu penculikan anak lintas batas negara.

Kalimat Contoh

Éste es un elemento esencial a la solución de los casos sustracción de menores presentados en el capítulo III.

Hal ini merupakan elemen penting dalam penyelesaian kasus penculikan anak yang dijelaskan pada Bab 3.

Kalimat Contoh

El Comité acoge favorablemente que se defina con más precisión la responsabilidad parental y la sustracción de menores .

Komite menyambut baik definisi yang lebih tepat mengenai tanggung jawab orang tua dan penculikan anak .

Kalimat Contoh

Hay otros asuntos que se debaten con regularidad, como la situación de las cárceles, la sustracción de menores por parte de sus padres y la política de información consular.

Masalah lain yang sering dibahas termasuk kondisi penjara, penculikan anak di bawah umur oleh orang tua, dan kebijakan informasi konsulat.

Kalimat Contoh

El fenómeno de la sustracción de menores no existe en Túnez.

Fenomena penculikan anak tidak ada di Tunisia.

Kalimat Contoh

El padre inició acción penal contra la madre por sustracción de menores en Argentina.

Di Argentina, seorang ayah mengajukan tuntutan pidana terhadap seorang ibu karena menculik anaknya .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol ¿Sabes qué es la sustracción internacional de menores?

https://www.youtube.com/watch?v=pYRLUC5ZNbA&pp=ygUqVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHN1c3RyYWNjacOzbiBkZSBtZW5vcmVz