DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “socorros mutuos” dijelaskan secara rinci!

socorros mutuos

Artinya: [saling tunggal]


Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Son partes en esos dispositivos ciertas empresas o cajas de socorros mutuos que pagan prestaciones sociales a los trabajadores.
Perusahaan tertentu atau dana bantuan timbal balik yang memberikan tunjangan sosial kepada pekerja merupakan pihak dalam perangkat ini.
Kalimat Contoh
Éramos una pequeña comunidad de socorros mutuos .
Kami adalah komunitas kecil yang saling membantu .
Kalimat Contoh
Funciona en el edificio remodelado de la ex Sociedad Italiana de Socorros Mutuos .
Ini dioperasikan di gedung bekas Masyarakat Saling Membantu Italia yang telah direnovasi.
Kalimat Contoh
Continuando por calle San Juan, unos pocos metros a la izquierda por Carlos Pellegrini podrá observar el edificio de la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos .
Lanjutkan sepanjang Calle San Juan dan belok kiri beberapa meter di sepanjang Carlos Pellegrini sampai Anda melihat gedung Italian Mutual Aid Society.
Kalimat Contoh
Indican que el señor Pablo Mémoli fue condenado a cinco meses de prisión en suspenso por la publicación de artículos periodísticos denunciando la presunta irregularidad en la gestión de la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos de la ciudad de San Andrés de Giles.
Menurut mereka, Tuan Pablo Memory dijatuhi hukuman percobaan lima bulan karena menerbitkan artikel surat kabar yang mengecam dugaan pelanggaran dalam pengelolaan Masyarakat Saling Membantu Italia di San Andres de Jair, dan konon dia menerimanya.
Kalimat Contoh
Los artículos periodísticos y las declaraciones en radio se trataron básicamente sobre la supuesta mala gestión de la administración de la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos y sobre la presunta estafa derivada de la venta irregular de los nichos a socios de esta sociedad.
Artikel surat kabar dan pernyataan radio pada dasarnya berisi tentang dugaan salah urus Asosiasi Bantuan Bersama Italia dan dugaan penipuan yang timbul dari penjualan produk khusus yang tidak teratur kepada anggota asosiasi.
Kalimat Contoh
Debido a su finalidad previsora, las sociedades de socorros mutuos constituyen un tipo de asociacionismo adecuado para revisar la existencia del efecto crowding-out entre el Estado del bienestar y el capital social.
Asosiasi gotong royong , karena tujuannya yang lebih maju, merupakan jenis asosiasionisme yang cocok untuk mengkaji adanya efek crowding-out antara negara kesejahteraan dan modal sosial.
Kalimat Contoh
¡No tenemos siquiera socorros mutuos !
Tidak ada gotong royong juga!
Kalimat Contoh
Desde ese momento tanto la higiene y la seguridad en el trabajo, como lo referente a las cajas de retiros y socorros para enfermos e inválidos del trabajo, ya las sociedades de socorros mutuos eran competencia de dicha Comisión.
Sejak saat itu, hal-hal yang berkaitan dengan kesehatan dan keselamatan di tempat kerja, serta tunjangan pensiun dan dana bantuan bagi orang sakit dan cacat di tempat kerja, serta masyarakat gotong royong , menjadi tanggung jawab panitia tersebut.
Kalimat Contoh
Mar y Terra se fundó en el 1898, al principio era una sociedad recreativa pero se convirtió en una casa de socorros mutuos .
Mar y Terra didirikan pada tahun 1898 dan awalnya merupakan asosiasi rekreasi, tetapi kemudian menjadi masyarakat yang saling membantu .
Kalimat Contoh
Existen varias teorías sobre el cambio de nombre, pero la versión más firme se relaciona con las gestiones realizadas por la Sociedad de Socorros Mutuos y Seguros “La Paternal”, que tenía terrenos en las inmediaciones donde edificaba viviendas para obreros.
Ada berbagai teori tentang perubahan nama tersebut, namun teori yang paling mungkin adalah bahwa hal itu ada hubungannya dengan upaya La Paternal, sebuah asosiasi gotong royong dan asuransi yang memiliki tanah di dekatnya untuk membangun perumahan bagi para pekerja.
Kalimat Contoh
Por esa razón, el espacio funerario y específicamente los panteones de las Asociaciones de Socorros Mutuos (ASM), se constituyen como una condensación de sentidos y de relaciones de poder.
Oleh karena itu, ruang pemakaman, khususnya tempat suci Societies of Mutual Aid (ASM), dikonstruksikan sebagai kondensasi makna dan relasi kekuasaan.
Kalimat Contoh
Cielo en Asociación Española de Socorros Mutuos , 3 km
Surga di Spanyol Masyarakat Gotong Royong , 3 km
Kalimat Contoh
El 16 de octubre de 1902 se crea en Trelew la “Sociedad Italiana de Socorros Mutuos “.
Pada tanggal 16 Oktober 1902, “Masyarakat Saling Membantu Italia” didirikan di Trelew.
Kalimat Contoh
El Centro Municipal de la Cultura funciona en el viejo edificio de la Sociedad Española de Socorros Mutuos en Rivadavia752, a quien le alquila su sala de teatro desde 1992.
Pusat Kebudayaan Kota beroperasi di gedung lama Masyarakat Saling Membantu Spanyol di Rivadavia 752 dan telah menyewakan ruang teaternya kepada Masyarakat sejak tahun 1992.
Kalimat Contoh
Son 75 años de la Euzko Etxea como tal, pero ésta era la evolución de una Sociedad de Socorros Mutuos y Festividades fundada en 1913 bajo el nombre de «Euzkady», según una información periodística de la época.
Eutsko Etxea sendiri berusia 75 tahun pada tahun ini, dan menurut informasi jurnalistik kontemporer, ia berkembang dari perkumpulan gotong royong dan perayaan yang didirikan pada tahun 1913 dengan nama “Eutskady”.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol OLHO CLÍNICO – PRIMEIROS SOCORROS (10/12/12)

https://www.youtube.com/watch?v=uTLSW1LeeNI&pp=ygUiVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHNvY29ycm9zIG11dHVvcw%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.