DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “sí mismo” dijelaskan secara rinci!

sí mismo

Artinya: [Saya sendiri]

[kata ganti] digunakan sebagai objek kata kerja atau preposisi ketika orang atau hewan jantan menjadi objek tindakan yang dilakukan laki-laki
[Pronoun] Digunakan sebagai objek dari kata kerja yang memiliki satu subjek.
[kata benda] keuntungan atau keuntungan pribadi seseorang
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
sí mismo dirimu sendiri (Refleksi pribadi)
Kalimat Contoh
Siempre está sumido en sí mismo.
Dia selalu terjebak dalam dirinya sendiri.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
a sí mismo dirinya sendiri, dirinya sendiri, dirinya sendiri (Untuk diriku sendiri)
a sí mismo,
a sí misma 		dirinya sendiri, dirinya sendiri, dirinya sendiri tekankan (pada diri sendiri, pada diri sendiri)
ayudarse a sí mismo silahkan (Jangan berlebihan) ( Berusahalah sendiri )
como a sí mismo seperti dirimu sendiri, seperti dirimu sendiri, seperti dirimu sendiri (cinta, rasa hormat)
Seolah-olah seseorang adalah Anda, seolah-olah seseorang adalah keluarga Anda
confianza en sí mismo kepercayaan diri (kepercayaan diri, rasa aman)
conocerse a sí mismo kenali dirimu sendiri (untuk mengenali diri sendiri)
kenali dirimu sendiri
creer en sí mismo percaya pada dirimu sendiri (percaya pada dirimu sendiri)
dar lo mejor de sí mismo Lakukan yang terbaik, lakukan yang terbaik, lakukan yang terbaik (lakukan yang terbaik)
demostrarse algo a sí mismo buktikan sendiri (Tunjukkan nilaimu)
tunjukan dirimu
dudar de sí mismo meragukan dirimu sendiri (ketidakpercayaan pribadi)
dueño de sí mismo memiliki pengendalian diri, kendali (kontrol diri)
jadilah diri sendiri
tetap pada dirimu sendiri ( radikal )
en sí mismo dirinya sendiri, dirinya sendiri, dirinya sendiri (sendiri)
oleh diriku sendiri, oleh diriku sendiri, oleh diriku sendiri
dengan sendirinya ( formal )
encerrarse en sí mismo potong dirimu sendiri (isolasi diri Anda dari orang lain)
berbelok ke dalam
masuk ke dalam cangkang seseorang ( kiasan )
encontrarse a sí mismo temukan dirimu sendiri (mengenali)
engañarse a sí mismo menipu diri sendiri (menolak untuk melihat kebenaran)
jadikanlah dirimu seorang anak kecil
berbohong pada dirimu sendiri
hablar por sí mismo berbicaralah sendiri (mendengar)
berbicaralah sendiri ( Pria )
pagado de sí mismo penuh dengan diriku sendiri (sombong, sombong)
Kepuasan diri
sombong
por sí mismo oleh diriku sendiri, oleh diriku sendiri, oleh diriku sendiri (untuk keuntungan Anda sendiri)
Sendirian, sendirian, sendirian, sendirian
replegarse en sí mismo masuk ke dalam cangkang seseorang (Psikologi: Mengisolasi diri sendiri)
menarik ke dalam diri sendiri ( formal )
seguridad en sí mismo kepercayaan diri (harga diri, kepercayaan diri)
kepercayaan diri
útil por sí mismo berguna pada dirinya sendiri, berguna pada dirinya sendiri (Ini berharga apa adanya)
mempunyai nilai tersendiri
valerse por sí mismo,
valerse por sí solo,
valerse por uno mismo 		Lindungi dirimu sendiri (Jangan bergantung pada orang lain)
bertemanlah sendiri, bertemanlah sendiri
mandiri, hidup mandiri
berdiri di atas kedua kaki sendiri ( sehari-hari )
venderse a sí mismo menjual dirimu sendiri (menyerah demi uang atau bunga) ( keuntungan pribadi )
jual dirimu sendiri ( promosi )
venderse a sí mismo jual dirimu, promosikan dirimu (Promosikan diri Anda dan beri diri Anda nilai)
Kalimat Contoh
Uno tiene la capacidad de analizarse a sí mismo y de rectificar sus propias acciones.
tidak ada
Kalimat Contoh
Como Alberto no deseaba implicarse a sí mismo en el asunto, se mantuvo al margen.
Alberto tidak mau ikut campur dalam masalah itu, jadi dia tidak ikut campur.
Kalimat Contoh
Marina volvió a su casa cabizbaja, repitiéndose a sí misma que nada había salido bien.
Alberto tidak ingin terlibat dalam masalah ini, jadi dia memutuskan untuk tidak terlibat. // Marina pulang dengan kepala tertunduk dan meyakinkan dirinya bahwa semuanya tidak beres.
Kalimat Contoh
No te pueden ayudar si no te ayudas a ti mismo.
Mereka tidak dapat membantu Anda jika Anda tidak membantu diri Anda sendiri.
Kalimat Contoh
El ser humano debe respetar al prójimo como a sí mismo.
tidak ada
Kalimat Contoh
None
Juan sangat percaya diri. Dia tidak pernah meragukan apa yang dia lakukan.
Kalimat Contoh
Juan has great self-confidence; he never doubts what he does.
Agar seorang seniman dapat mencapai puncak kreativitasnya, ia perlu mengenal dirinya sendiri.
Kalimat Contoh
The artist needs to know herself in order to reach the peak of her creativity.
Percaya pada dirimu sendiri. Anda memiliki kemampuan untuk mencapai hal-hal besar.
Kalimat Contoh
Believe in yourself; you are capable of achieving great things.
Dia selalu melakukan yang terbaik, itu sebabnya dia pelukis hebat.
Kalimat Contoh
He always gave his all and that’s why he’s a great painter.
Saya pikir dia menikah untuk membuktikan pada dirinya sendiri bahwa dia bisa mengabdikan hidupnya untuk seseorang.
Kalimat Contoh
I think he’s getting married to prove to himself that he can commit to one person for life.
Dia meragukan dirinya sendiri karena tidak ada yang percaya padanya.
Kalimat Contoh
He doubts himself because nobody has had faith in him.
Saya tidak akan makan es krim itu karena saya pemiliknya.
Kalimat Contoh
I’m not going to eat the ice-cream because I’ve got self-control.
Temanya sendiri sangat menarik.
Kalimat Contoh
The theme is passionate in itself.
Dia menarik diri ketika dia mengalami depresi.
Kalimat Contoh
Cuando está deprimido se encierra en sí mismo.
Dia pergi ke India sendirian sebagai perjalanan belajar untuk menemukan dirinya sendiri.
Kalimat Contoh
She went India on an initiation trip, in order to find herself.
Apa yang dilakukan Manuel adalah menipu dirinya sendiri. Dia harus menyadari bahwa dia gemuk dan terus maju.
Kalimat Contoh
Manny is just fooling himself, because he won’t admit that he needs to exercise more.
Angka-angka tersebut berbicara sendiri: penjualan meningkat.
Kalimat Contoh
The numbers speak for themselves, sales are rising.
Tidak ada seorang pun yang tahan terhadapnya karena dia terlalu mementingkan dirinya sendiri.
Kalimat Contoh
He is so full of himself that nobody can stand him.
Dia berhenti merokok sendiri.
Kalimat Contoh
He quit smoking by himself.
Dia menarik diri ketika dia mengalami depresi.
Kalimat Contoh
He goes into his shell whenever he’s depressed.
Kami mencari karyawan yang dapat bertindak dengan percaya diri.
Kalimat Contoh
We’re looking for an employee who projects self-confidence.
Verve berguna dengan sendirinya.
Kalimat Contoh
Verve is worthwhile in itself.
Kara telah mandiri sejak dia berusia 14 tahun.
Kalimat Contoh
Carla fended for herself since she was fourteen.
Ketika Anda memberi tahu pesaing Anda hal ini, Anda menjual diri Anda sendiri.
Kalimat Contoh
If you tell the competition about this, you’ll be selling yourself out.
Dia tahu cara menjual dirinya dengan baik dalam sebuah wawancara, sehingga dia bisa mendapatkan pekerjaan yang bagus.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
El prisionero tenía tanta pena de sí mismo , que se suicidó.
Tahanan itu merasa kasihan pada dirinya sendiri dan bunuh diri.
Kalimat Contoh
Se disparó a sí mismo en la cabeza, enfrente de mí.
Dia bunuh diri dengan menembak kepalanya sendiri tepat di depan saya.
Kalimat Contoh
Usted trató la vida sí mismo como juego y engañó con mí.
Anda memperlakukan hidup Anda sendiri seperti permainan dan menipu saya.
Kalimat Contoh
Además, el mercado único no constituye en sí mismo un fin.
Terlebih lagi, pasar tunggal bukanlah tujuan akhir .
Kalimat Contoh
Debe decirse a sí mismo , que se vieron obligados a salvarlo.
Dia harus mengingatkan dirinya sendiri bahwa mereka terpaksa menyelamatkannya.
Kalimat Contoh
Asegúrese de leer el acuerdo de usuario y ver por sí mismo .
Pastikan untuk membaca perjanjian pengguna dan lihat sendiri .
Kalimat Contoh
Hiriendo sus manos y antebrazos al tratar de defenderse a sí mismo .
Dia melukai tangan dan lengannya saat mencoba melindungi dirinya sendiri .
Kalimat Contoh
Eddie, tenemos que salvar a este chico de sí mismo aquí.
Eddie, kita harus menyelamatkan anak ini dari dirinya sendiri di sini.
Kalimat Contoh
No tenía fe en los hombres, ni siquiera en sí mismo .
Dia tidak percaya pada manusia atau bahkan dirinya sendiri .
Kalimat Contoh
De este modo, el cerebro se guarda secretos a sí mismo .
Dengan cara ini, otak menyimpan rahasia dari dirinya sendiri .
Kalimat Contoh
Y durante mucho tiempo, él no se entendió a sí mismo .
Dan untuk waktu yang lama dia tidak memahami dirinya sendiri .
Kalimat Contoh
Él estaba viviendo su imagen de sí mismo la cual era fasa.
Dia menghidupkan citra dirinya yaitu Hwasa.
Kalimat Contoh
Cada uno debe descubrir por sí mismo ese punto de tensión espiritual.
Setiap orang harus menemukan sendiri titik-titik ketegangan mentalnya.
Kalimat Contoh
Este mundo no necesita creador, pues es divino en sí mismo .
Dunia ini tidak membutuhkan pencipta karena ia sendiri adalah tuhan.
Kalimat Contoh
No, él ya está… la peor versión de sí mismo .
Tidak, dia sudah… versi terburuk dari dirinya .
Kalimat Contoh
Se critica mucho a sí mismo y admira demasiado a los demás.
Dia terlalu banyak mengkritik dirinya sendiri dan terlalu banyak memuji orang lain.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol CONCENTRATE EN TI MISMO, NO EN LOS DEMÁS – El MEJOR video motivacional

https://www.youtube.com/watch?v=84oWfKSTvWM&pp=ygUcVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHPDrSBtaXNtbw%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.