【Spanyol】Arti dari “ser un centro de intrigas” dijelaskan secara rinci!

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Casi un siglo después, Gales fue el centro de las intrigas pelagiana.

Hampir satu abad kemudian, Wales menjadi pusat intrik Pelagian.

Kalimat Contoh

El sacerdote activista Plazido Erdozain se centró en intrigas percibidas dentro de la Iglesia.

Pendeta aktivis Prajid Erdozain menyoroti dugaan adanya konspirasi di dalam gereja.

Kalimat Contoh

En el centro del Golfo de St Tropez, Port Grimaud intriga a los turistas de paso.

Terletak di jantung Teluk Saint-Tropez, Port Grimaud membuat penasaran wisatawan yang lewat.

Kalimat Contoh

Liechtenstein no está interesado por los productos del delito y hace cuanto puede para mantener las intrigas criminales alejadas de su centro financiero.

Liechtenstein tidak tertarik pada hasil kejahatan dan melakukan yang terbaik untuk menjauhkan intrik kriminal dari modal finansialnya.

Kalimat Contoh

Tales cortes se volvieron conocidas por la intriga y las políticas de poder; algunas también ganaron prominencia como centros y patrones colectivos de artes y cultura.

Pengadilan semacam itu terkenal karena intrik dan politik kekuasaannya. Beberapa mencapai ketenaran sebagai pusat kolektif dan pelindung seni dan budaya.

Kalimat Contoh

El antiguo Hotel Globe en San Jorge, que era un centro de intrigas para los agentes de la Confederación, se conserva como un museo abierto al público.

Bekas Hotel Globe di St. George, pusat intrik agen Konfederasi, telah dilestarikan sebagai museum dan terbuka untuk umum.

Kalimat Contoh

De hecho, ese asunto, que el siglo pasado intrigó a tantos investigadores, hoy ya no frecuenta los laboratorios y tal vez, pocos Centros Espíritas.

Faktanya, masalah ini, yang menarik minat banyak peneliti pada abad terakhir, kini tidak lagi sering dibahas di laboratorium, dan mungkin di beberapa pusat spiritualis.

Kalimat Contoh

El momento de esta sentencia tiene que ver también con las intrigas que atraviesan el centro del poder del país.

Waktu dikeluarkannya keputusan ini juga terkait dengan konspirasi seputar pusat-pusat kekuasaan di negara tersebut.

Kalimat Contoh

Por el contrario, conoce infinitamente intrigas maquinadas por la “minoría” para penetrar en los centros del Partido.

Sebaliknya, mereka sangat paham dengan konspirasi yang dibuat oleh “minoritas” untuk menyusup ke inti partai.

Kalimat Contoh

Por eso es que Dickens se centra en lo simple, en las imágenes emocionales en vez de detallar las intrigas políticas de la época.

Itulah sebabnya Dickens berfokus pada gambaran sederhana dan emosional daripada merinci intrik politik saat itu.

Kalimat Contoh

Además de la intriga política de San Cristóbal de las Casas, la ciudad colonial y centro de Chiapas, este lugar es un destino agradable y económico donde quedarse.

Selain intrik politik San Cristóbal de las Casas, kota kolonial dan pusat Chiapas, tempat ini merupakan tempat menginap yang nyaman dan terjangkau.

Kalimat Contoh

Pero lo que intriga a muchos astrónomos es el luminoso anillo compacto de formación de estrellas que rodea el centro de la galaxia, visible fuera de la pequeña barra central.

Namun yang menarik perhatian banyak astronom adalah cincin kompak dan bercahaya dari formasi bintang yang mengelilingi pusat galaksi, terlihat di luar garis tengah yang kecil.

Kalimat Contoh

Hubo mucha intriga en el evento, y la mayor parte se centró en OpTic Gaming, que, por fin, pudo jugar con su alineación completa desde CWL Vegas.

Acara ini memicu banyak minat , namun sebagian besar berpusat di sekitar OpTic Gaming. OpTic Gaming akhirnya bisa bermain dengan lineup lengkap CWL Vegas.

Kalimat Contoh

Caprica se desarroya en lugares urbanos y no en el espacio, y se centra en la intriga empresarial, política, familiar y personal, en un enfoque parecido a una tragedia griega.

Caprica terjadi di lokasi perkotaan daripada di luar angkasa, dan berfokus pada bisnis, politik, keluarga, dan intrik pribadi, dengan pendekatan yang mirip dengan tragedi Yunani.

Kalimat Contoh

Las mujeres se creen en el centro de la intriga y de la acción.

Wanita percaya bahwa mereka adalah pusat intrik dan aksi.

Kalimat Contoh

Más tarde Razumov, enviado como un espía del gobierno a Ginebra, un centro de intriga antizarísta, se reúne con la madre y la hermana de Haldin, que comparten las convicciones liberales de Haldin.

Kemudian, Razumov dikirim sebagai mata-mata pemerintah ke Jenewa, pusat intrik anti-imperialis, dan bertemu dengan ibu dan saudara perempuan Khaldin, yang memiliki keyakinan liberal yang sama dengan Khaldin.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Disneyland Paris – Complete Walkthrough with Rides – 4K – with Captions

https://www.youtube.com/watch?v=ALXKzjfWj8E&pp=ygUsVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHNlciB1biBjZW50cm8gZGUgaW50cmlnYXM%3D