DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “ser dueño de” dijelaskan secara rinci!

ser dueño de

Artinya: [Saya sendiri]

[kata kerja] untuk dimiliki sebagai milik
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
dueño,
dueña 		pemilik (pemilik sesuatu)
tuan tanah, tuan tanah ( Milik pribadi )
Kalimat Contoh
Juan es el dueño del bar.
Juan adalah pemilik bar.
Kalimat Contoh
La dueña del vehículo accidentado deberá recibir una indemnización.
Juan adalah pemilik bar.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
dueño,
dueña 		menguasai (seseorang yang mengendalikan sesuatu) ( situasi )
Kalimat Contoh
Mis hijos son los únicos dueños de su futuro y por eso evito decirles qué deben hacer.
Anak-anak saya adalah satu-satunya penguasa masa depan mereka dan itulah sebabnya saya menghindari memberi tahu mereka apa yang harus dilakukan.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
dueño de sí mismo memiliki pengendalian diri, kendali (kontrol diri)
jadilah diri sendiri
tetap pada dirimu sendiri ( radikal )
dueño de sus emociones menguasai emosimu (kontrol diri)
dueño y señor,
amo y señor 		tuan dan tuan menghina (cinta) ( agresif )
dueño y señor,
amo y señor 		tuan dan tuan (kontrol, perintah)
ser dueño de hacer algo melakukan sesuatu dengan bebas informal (bebas melakukan)
ser dueño de su tiempo kendalikan waktumu kendalikan waktumu (Jangan ragu untuk menyesuaikan waktu)
jadilah penguasa waktu Anda sendiri
Jadikan waktu Anda milik Anda sendiri
Kalimat Contoh
No me voy a comer ese helado porque soy dueña de mí misma.
Saya tidak makan es krim karena saya memiliki pengendalian diri.
Kalimat Contoh
No llora así esté triste, es dueño de sus emociones.
Seseorang dengan emosi yang tidak menangis bahkan ketika sedih.
Kalimat Contoh
Es un don nadie con ínfulas de grandeza; el dueño y señor de nada.
Dia bukanlah siapa-siapa yang memiliki khayalan akan keagungan, penguasa dan penguasa atas apa pun.
Kalimat Contoh
No me hables como si fueras mi dueño y señor.
Jangan berbicara kepadaku seolah-olah kamu adalah tuan dan majikanku.
Kalimat Contoh
Soy dueño de ir al bar si me da la gana.
Saya bebas pergi ke bar jika saya mau.
Kalimat Contoh
Martín trabaja desde casa y es dueño de su tiempo.
Anda dapat mengontrol waktu Anda, tetapi itu bukanlah sesuatu yang dapat Anda kendalikan.
Kalimat Contoh
Anne is the master of her time and she know how to organize it efficiently.
Waktu kita adalah milik kita sendiri, jadi kita bebas bepergian.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Yo soy el único que puede ser dueño de algo en esta isla.
Aku satu-satunya yang bisa memiliki apa pun di pulau ini.
Kalimat Contoh
Usted puede ser dueño de uno igual, un poco menos grande.
Anda mungkin juga memiliki barang serupa, tetapi sedikit lebih kecil.
Kalimat Contoh
Gracias por ser dueño de una o más obras de Guillermo Ceniceros.
Terima kasih telah memiliki satu atau lebih karya Guillermo Ceniceros.
Kalimat Contoh
Estos cuchillos son ilegales y ser dueño de ellos es un delito.
Pisau-pisau ini ilegal dan memilikinya merupakan kejahatan.
Kalimat Contoh
Hace veinte años, ser dueño de un teléfono celular era prohibitivo.
Dua puluh tahun yang lalu, memiliki ponsel adalah hal yang sulit.
Kalimat Contoh
Y ser dueño de una casa es parte de esa seguridad económica.
Dan memiliki rumah adalah bagian dari keamanan finansial.
Kalimat Contoh
Era sobre todo vivir mi verdad y ser dueño de mi creatividad.
Yang terpenting adalah menjalani kebenaran dan memiliki kreativitas Anda.
Kalimat Contoh
Realmente hay algo especial en la sensación de ser dueño de su hogar.
Ada sesuatu yang benar-benar istimewa tentang perasaan memiliki rumah sendiri.
Kalimat Contoh
Puedo ver solo dos ventajas de ser dueño de grandes barcos.
Saya pikir hanya ada dua keuntungan memiliki kapal yang lebih besar.
Kalimat Contoh
Describir las ventajas y desventajas de alquilar o ser dueño de una vivienda.
Apa keuntungan dan kerugian menyewa dan memiliki rumah ?
Kalimat Contoh
No hace mucho hablaste de ser dueño de un club.
Beberapa waktu lalu Anda berbicara tentang memiliki klub.
Kalimat Contoh
No hay nada como ser dueño de tu propio hogar, libre de deudas.
Memiliki rumah sendiri tanpa hutang memang tiada bandingnya.
Kalimat Contoh
Me veo a mí mismo ser dueño de varios en el camino.
Sepertinya Anda sudah memiliki beberapa selama ini.
Kalimat Contoh
Nosotros ofrecemos consejería de vivienda en todos los pasos de ser dueño de casa.
Kami menyediakan konseling perumahan di setiap tahap kepemilikan rumah .
Kalimat Contoh
Dijo que nadie ha admitido oficialmente ser dueño de ese equipo.
Dia mengatakan belum ada yang secara resmi mengakui kepemilikan peralatan tersebut.
Kalimat Contoh
Porque esa es la diferencia entre ser dueño de tu vida y tener miedo.
Karena itulah perbedaan antara mengendalikan hidup Anda dan merasa takut.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol El Copyright en Youtube | Jaime Altozano

https://www.youtube.com/watch?v=4xJw0JIC2BA&pp=ygUgVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHNlciBkdWXDsW8gZGU%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.