DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “secesión” dijelaskan secara rinci!

secesión

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ seθe’sjon /

Kata ini digunakan dalam arti [memisahkan sebagian suatu negara dan membentuk negara merdeka].

Artinya: [Penarikan]

Kalimat Contoh
estar a favor de la secesión
setuju untuk mundur
Kalimat Contoh
El intento de secesión de los estados del sur provocó la guerra civil.
Upaya negara-negara selatan untuk memisahkan diri memicu perang saudara.

Kata ini digunakan dalam arti [memisahkan satu kelompok orang dari kelompok orang lain yang bersifat politis atau artistik].

Kalimat Contoh
Se produjo una secesión entre la parte más radical y la más conservadora en el partido.
Perpecahan terjadi antara bagian partai yang paling radikal dan paling konservatif.
Kalimat Contoh
En el siglo XIX tuvo lugar una secesión entre la corriente artística moderna y la académica.
Pada abad ke-19, terjadi pemisahan antara aliran seni modern dan aliran akademis.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
En cambio optaron por la peor vía posible, la secesión armada.
Sebaliknya, mereka memilih jalan yang paling buruk: pemisahan diri bersenjata.
Kalimat Contoh
Nunca ha habido un voto de mayoría claro e inequívoco para la secesión .
Tidak pernah ada suara mayoritas yang jelas dan jelas untuk pemisahan diri .
Kalimat Contoh
No se puede celebrar a la vez eso y la secesión .
Anda tidak bisa merayakannya dan memisahkan diri pada saat yang bersamaan.
Kalimat Contoh
Todos sabemos lo que sería una pregunta clara sobre la secesión .
Kita semua tahu pertanyaan yang jelas tentang penarikan .
Kalimat Contoh
En este sentido, la secesión de los plebeyos puede concebirse como éxodo.
Dalam hal ini, penarikan diri rakyat jelata dapat dianggap sebagai sebuah pelarian.
Kalimat Contoh
El derecho a la autonomía territorial no está garantizado en caso de secesión .
Hak otonomi wilayah tidak dijamin jika terjadi pemisahan diri .
Kalimat Contoh
El tercer requisito plantea si existen otras opciones disponibles además de la secesión .
Persyaratan ketiga menanyakan apakah ada pilihan yang tersedia selain penarikan .
Kalimat Contoh
Por supuesto, la secesión ya no es aceptable porque no es necesaria.
Tentu saja penarikan tidak lagi dapat diterima karena tidak diperlukan.
Kalimat Contoh
Por supuesto, esos movimientos de secesión les parecen bien.
Tentu saja gerakan pemisahan diri ini tidak menjadi masalah bagi mereka.
Kalimat Contoh
La secesión automática impediría a la democracia absorber las tensiones propias de las diferencias.
Pemisahan diri secara otomatis akan mencegah negara-negara demokrasi menyerap ketegangan yang melekat dalam perbedaan.
Kalimat Contoh
Esta operación geoestratégica es el verdadero objetivo del apoyo occidental a la secesión .
Manuver geopolitik ini adalah tujuan sebenarnya dari dukungan Barat terhadap pemisahan diri .
Kalimat Contoh
Esperan que haya violencia si se anuncia la secesión .
Mereka memperkirakan kekerasan akan terjadi jika penarikan pasukan diumumkan.
Kalimat Contoh
Obedecer la ley O enfrentarse a movimientos de secesión de los estados.
Ikuti hukum atau lawan gerakan pemisahan diri negara.
Kalimat Contoh
No hablemos de secesión , o anulación, o desobediencia en absoluto.
Janganlah kita berbicara tentang pemisahan diri , pembatalan, atau pembangkangan sama sekali.
Kalimat Contoh
La secesión urbana es la retirada del espacio público.
Segregasi perkotaan adalah penarikan ruang publik.
Kalimat Contoh
Una vez que se establezca el derecho de secesión , esta dejará de ser necesaria.
Setelah hak untuk memisahkan diri sudah ditetapkan, hal ini tidak diperlukan lagi.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Confederacy: Last Week Tonight with John Oliver (HBO)

https://www.youtube.com/watch?v=J5b_-TZwQ0I&pp=ygUcVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHNlY2VzacOzbg%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.