DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “roquedal” dijelaskan secara rinci!

roquedal

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ roke’ðal /

[Tempat berbatu] digunakan sebagai makna.

Artinya: [Lokedal]

Kalimat Contoh
Este terreno es un roquedal.
Medan ini berbatu.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
roquedal tempat berbatu (tempat berbatu)

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Y en un roquedal puede encontrarse hinojo marino y otras hierbas aromáticas extraordinarias.
Anda juga dapat menemukan adas dan tumbuhan harum lainnya di daerah berbatu .
Kalimat Contoh
Es el camino de Ulldemolins, que baja por encima de un roquedal colorido.
Ini adalah jalur Uldemolin, yang menuruni lapangan berbatu berwarna-warni.
Kalimat Contoh
Es un ejemplo muy fiel de “castillo roquero” cuya planta se adapta totalmente al roquedal que le sirve de sede.
Ini adalah reproduksi yang sangat mirip dengan “kastil batu,” dengan denah lantai yang disesuaikan secara sempurna agar sesuai dengan area berbatu di mana ia berada.
Kalimat Contoh
25Saúl y los suyos salieron a buscarlo, pero alguien avisó a David, y él bajó al roquedal de la estepa de Maón. Se enteró Saúl y salió en persecución de David por la estepa de Maón.
25 Saul dan orang-orangnya pergi mencari Daud, tetapi seseorang memberitahunya, dan Daud turun ke suatu tempat yang berbatu-batu di padang rumput Maon. Ketika Saul mengetahui hal ini, dia berangkat mengejar Daud melalui dataran Maon.
Kalimat Contoh
Asimismo, en lo que respecta a la provincia de Soria, cerca de Montejo está Liceras con su torre islámica, y Castro que tiene tumbas rupestres y una singular ermita en un roquedal .
Begitu pula dengan provinsi Soria, di dekat Montejo terdapat Riseras dengan menara Islamnya, dan Castro dengan makam batu dan pertapaan unik di bebatuan .
Kalimat Contoh
Santuario dedicado a la adoración a animales. Sitio arqueológico preincaico conformado por un roquedal de escalinatas en zigzag, que tienen un edificio principal parecido a un anfiteatro circular en el que están dispuestas 19 hornacinas a manera de asientos.
Tempat perlindungan yang didedikasikan untuk pemujaan hewan. Reruntuhan pra-Inca yang terdiri dari area berbatu dengan tangga zigzag. Memiliki bangunan induk menyerupai amfiteater berbentuk lingkaran dengan 19 relung yang disusun sebagai tempat duduk.
Kalimat Contoh
Una vez que el barco se acercó a la costa y luego de haber observado el glaciar Viedma de muy cerca, bajamos en un roquedal de piedras grandes, que parecían quemadas y lavadas.
Setelah perahu mendekati pantai dan melihat Gletser Viedma dari dekat, kami turun ke tebing batu besar yang tampak terbakar dan hanyut.
Kalimat Contoh
El sendero, bien amojonado al principio, arranca hacia la izquierda y emprende, en dirección sur, una subida suave entre el roquedal y la vegetación. Más adelante se aproxima a una zona con bastante hierba entre bloques de granito.
Jalur ini ditandai dengan baik di awal, kemudian berbelok ke kiri dan mulai mendaki secara bertahap melalui bebatuan dan tumbuh-tumbuhan ke arah selatan. Melanjutkan perjalanan, Anda akan sampai pada suatu area yang banyak tumbuh rumput di antara balok-balok granit.
Kalimat Contoh
Luego del primer roquedal el agua es más calma y es más utilizada para baños que para pescar y es donde se ven los famosos atardeceres de los que tanto se habla.
Setelah melewati kawasan berbatu pertama , air menjadi lebih tenang dan lebih umum digunakan untuk berenang daripada memancing, dan juga merupakan tempat di mana Anda bisa melihat matahari terbenam yang terkenal.
Kalimat Contoh
O la última, que muestra el descubrimiento milagroso del Brazo de Santa Tecla visible entre un roquedal que tapaba su sepulcro, y que es recogido por un prelado en presencia del clero y los fieles.
Atau yang terakhir menunjukkan bahwa penemuan ajaib lengan Santa Thecla terlihat di batu yang menutupi makamnya dan dikumpulkan oleh wali gereja di hadapan para pendeta dan umat.
Kalimat Contoh
Según una antigua leyenda, la imagen de la Virgen de Lluc fue hallada, un sábado por la tarde, por un pastor y un monje, en un roquedal a la vera del torrente que pasa por detrás de la actual sacristía del Santuario.
Menurut legenda kuno, patung Our Lady of Luc ditemukan pada suatu Sabtu sore oleh para penggembala dan biarawan di daerah berbatu di samping aliran sungai yang mengalir di belakang tempat suci yang sekarang.
Kalimat Contoh
Salvamos el Esboldregat de Pedruixella, roquedal de cuyas formaciones calizas surgen tenaces pinos, y contemplamos desde aventajado otero las respectivas y ya conocidas cumbres del Puig Major de Sóller y del masivo Puig Major de Lluc.
Kami melintasi Esbordrigat de Pedulxera, daerah berbatu dengan pohon-pohon pinus yang tumbuh subur di atas formasi batu kapur, dan mengagumi Puig Mayor de Soller yang sudah terkenal dan Puig Mayor de Luc yang perkasa dari sudut pandang.
Kalimat Contoh
El tiempo pasó en el roquedal y el roble se hizo grande.
Seiring berjalannya waktu di kawasan berbatu tersebut , pohon oak semakin membesar.
Kalimat Contoh
Los márgenes suben por las laderas a derecha y izquierda hasta llegar al roquedal evidenciando la tenacidad de unos campesinos que luchaban por arrancar a la montaña tierras aptas para el cultivo.
Tepiannya menanjak dari kanan ke kiri hingga mencapai kawasan berbatu , menjadi bukti kegigihan beberapa petani yang berjuang merebut tanah garapan dari gunung.
Kalimat Contoh
Mis antepasados les hicieron frente en estas montañas, en un roquedal que llamamos Torrecastro.
Nenek moyang saya menghadapinya di singkapan berbatu di pegunungan yang kami sebut Trecastro.
Kalimat Contoh
En verano, cuando se secan las reservas de agua, las mujeres caminan durante horas hasta el pozo del roquedal .
Di musim panas, saat waduk mengering, para wanita berjalan berjam-jam menuju sumur batu .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol HƯỚNG DẪN LÀM PHỤ ĐỀ VIDEO TRỰC TUYẾN

https://www.youtube.com/watch?v=BOloNJd0xDs&pp=ygUbVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHJvcXVlZGFs

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.