【Spanyol】Arti dari “risa contagiosa” dijelaskan secara rinci!

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Mientras tanto el señor subprefecto, encantado con el silencio y la frescura del bosque, se levanta los faldones de la casaca, coloca sobre la hierba el sombrero apuntado y se sienta en el musgo junto a una encina joven.

Sementara itu, Letnan Gubernur, yang senang dengan keheningan dan kesegaran hutan, mengangkat ujung mantelnya, meletakkan topi runcingnya di halaman, dan duduk di lumut di samping pohon ek muda.

Kalimat Contoh

Algunos especialistas han apuntado que el uso del sombrero cónico para señalar a las brujas podría haber tenido su origen en una versión exagerada del hennin, un tipo de tocado medieval de forma cónica habitual entre las mujeres de la Edad Media.

Beberapa ahli percaya bahwa penggunaan topi berbentuk kerucut untuk melambangkan penyihir mungkin berasal dari versi henin yang berlebihan, sejenis hiasan kepala berbentuk kerucut yang umum digunakan wanita pada Abad Pertengahan.

Kalimat Contoh

Mientras tanto yo seguiré divirtiéndome con la moda como lo llevo haciendo toda mi vida y me aferro a esa frase que tengo apuntada en el móvil que oí en alguna parte: Defiende tu sombrero por muy ridículo que parezca

Di sisi lain, saya akan terus menikmati fashion seperti yang selalu saya lakukan. Dan saya berpegang teguh pada kata-kata yang saya dengar di suatu tempat dan menuliskannya di ponsel saya. “Tidak peduli betapa konyolnya hal itu, lindungi topimu .”

Kalimat Contoh

Verán, lo que ha sido apuntado como una acusación de muerte fue, de hecho, la última demostración de amor, pronunciada por Harry, eso nos han contado, con una sonrisa en su cara, un último toque del sombrero para la mujer

Soalnya, apa yang disebut-sebut sebagai tuduhan kematian sebenarnya adalah ekspresi cinta terakhir Harry, dan kita melihatnya, dengan senyuman di wajahnya, memberikan topi terakhirnya kepada seorang wanita. Apa yang dikatakan akan dikatakan.

Kalimat Contoh

Se trata de un sombrero cuya parte superior puede ser apuntada (al estilo ruso), planas y plegadas (estilo griego), o plana con bordes elevados (el estilo rumano).

Ini adalah topi dengan bagian atas runcing (gaya Rusia), dilipat rata (gaya Yunani) atau datar dengan tepi terangkat (gaya Rumania).

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Bidezko merkatariza 2013 – “”Algo que si lo practicas, contagia” – Comercio Justo 2013

https://www.youtube.com/watch?v=HbyLDkc0rlc&pp=ygUiVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHJpc2EgY29udGFnaW9zYQ%3D%3D