DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “retumbo” dijelaskan secara rinci!

retumbo

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda

Artinya: [gemuruh]

[kata benda] suara yang rendah dan dalam
[kata benda] suara rendah yang panjang
[kata benda] bunyinya seperti ini

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Las nuevas reglas prohíben el retumbo ultrasónico y ciertos niveles de ruido generados por el cañoneo naval durante ejercicios de entrenamiento terrestre, aéreo y anfibio.
Aturan baru ini melarang tingkat kebisingan tertentu yang dihasilkan oleh ledakan ultrasonik dan tembakan angkatan laut selama latihan darat, udara, dan amfibi.
Kalimat Contoh
Muchos jóvenes, sobre todo si son admiradores de la música de hip-hop, creen que los mejores oradores de coches son estos con el retumbo subsónico más grande.
Banyak anak muda, terutama penggemar musik hip-hop, percaya bahwa speaker mobil terbaik adalah yang memiliki suara gemuruh subsonik paling besar.
Kalimat Contoh
El retumbo del trueno fue ensordecedor.
Gemuruh guntur memekakkan telinga.
Kalimat Contoh
Había llegado al vestíbulo, donde su voz reverberaba en el suelo de baldosas y ascendía por el hueco de la escalera como el retumbo de un trueno.
Dia sampai di pintu depan, dan suaranya menggema di lantai keramik dan bergemuruh menaiki tangga.
Kalimat Contoh
El retumbo de su voz todavía suena en mi cabeza.
Suaranya masih terngiang-ngiang di kepalaku.
Kalimat Contoh
Un poco después de medianoche llegó un extraño sonido desde el mar, y muy en lo alto comenzó a producirse un retumbo extraño, tenue, hueco.
Beberapa saat setelah tengah malam, suara-suara aneh terdengar dari laut, dan suara-suara aneh, samar-samar, dan hampa mulai bergema di atas.
Kalimat Contoh
El retumbo de turismo es todo el más sorprendente dado el impacto de la crisis económica global en viajes a otros destinos caribes.
Peningkatan pariwisata ini semakin mengejutkan mengingat dampak krisis ekonomi global terhadap perjalanan ke destinasi Karibia lainnya.
Kalimat Contoh
Mueve el cuerpo al retumbo de la conga
Gerakkan tubuh Anda mengikuti irama conga
Kalimat Contoh
Muchas de las hipotecas corrientes que nuestros clientes firmaron durante el retumbo de hipoteca subprincipal tenían defectos serios en la mercadotecnia del préstamo o en las promesas hechas cuando el préstamo fue firmado.
Banyak hipotek yang ditandatangani pelanggan kami saat kerusuhan subprime mortgage memiliki kelemahan serius dalam pemasaran pinjaman dan janji yang dibuat pada saat penandatanganan pinjaman.
Kalimat Contoh
Mirando nuestro ejemplo de vela automático, atamos líneas a la vela y retumbo para controlar la neta de la vela de modo que esto capture tanta energía como posible sin insistir demasiado en la vela y causar daño.
Melihat contoh layar otomatis, Anda mengikatkan tali ke layar dan bergemuruh untuk mengendalikan jaring layar, menangkap energi sebanyak mungkin tanpa memberi terlalu banyak tekanan pada layar dan menyebabkan kerusakan.
Kalimat Contoh
Las palabras reverberaron en las paredes de piedra y el martilleo en la cabeza de Liliana cesó. Por un momento no se oyeron más sonidos que el retumbo del trueno y el repiqueteo de la lluvia.
Kata-kata itu bergema di dinding batu, dan kepala Liliana berhenti berdetak. Untuk beberapa saat, saya tidak mendengar apa pun kecuali suara guntur dan hujan.
Kalimat Contoh
P: (J) Como un retumbo ultrasónico dimensional.
Q: (J) Sesuatu seperti ledakan ultrasonik dimensional.
Kalimat Contoh
Sienta cada respiro y retumbo del volcán desde su habitación.
Rasakan nafas dan deru gunung berapi dari kamar Anda.
Kalimat Contoh
Con un retumbo grave, el aire se quebró.
Udara tersentak dengan suara gemuruh rendah.
Kalimat Contoh
Un largo y bajo retumbo gutural se propagó por el cielo, profundo y resonante.
Gemuruh parau yang panjang dan rendah memenuhi udara, beresonansi dalam-dalam.
Kalimat Contoh
Esto puede ocasionar un retumbo en la caja de la batería, por ejemplo.
Hal ini dapat menyebabkan suara gemuruh di dalam wadah baterai, misalnya.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol 10 mẹo & thủ thuật hàng đầu của PPG

https://www.youtube.com/watch?v=y2cTweHOKSo&pp=ugMICgJ2aRABGAHKBRpWaWRlbyByZWZlcmVuc2njgIAgcmV0dW1ibw%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.