【Spanyol】Arti dari “restar fuerzas al enemigo” dijelaskan secara rinci!

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Esta omisión puede restar fuerza al Protocolo.

Kelalaian ini dapat melemahkan efektivitas Protokol.

Kalimat Contoh

Fuerza al enemigo a jugar ofensivo, que todo el mundo sabe es la posición más difícil.

Ini memaksa lawan untuk bermain ofensif , dan semua orang tahu bahwa ini adalah posisi tersulit.

Kalimat Contoh

Ya sea en primera línea del frente, o luchando puerta a puerta, los Gwailos están capacitados para expulsar por la fuerza al enemigo del campo de batalla.

Baik di garis depan maupun bertarung dari pintu ke pintu, Gwailo dilatih untuk memaksa musuh keluar dari medan perang .

Kalimat Contoh

El Sr. Rivas Posada expresa la preocupación de que las modificaciones propuestas por Sir Nigel puedan restar fuerza al rechazo del Comité a la tipificación de la difamación como delito.

Bapak Rivas Posada menyatakan keprihatinannya bahwa amandemen yang diusulkan oleh Sir Nigel dapat melemahkan penolakan Komisi untuk mengkriminalisasi pencemaran nama baik.

Kalimat Contoh

La fecha de vencimiento formal del Plan de acción y los resultados positivos obtenidos hasta la fecha no deben restar fuerza al compromiso político de los Estados miembros de cumplir sus obligaciones en este sentido.

Tanggal berakhirnya Rencana Aksi dan hasil-hasil positif yang dicapai sejauh ini tidak boleh melemahkan komitmen politik Negara-negara Anggota untuk memenuhi kewajiban mereka dalam hal ini.

Kalimat Contoh

Walter había visto una serie de ventajas operativas tales como la posibilidad de su utilización para llegar a las zonas de caza a salvo de ser atacados durante sus travesías al mismo tiempo que evitaban delatar su fuerza al enemigo .

Walter menyadari sejumlah keuntungan operasional dari penggunaannya, termasuk kemungkinan mencapai area perburuan yang aman dari serangan selama perjalanan, sekaligus menghindari pemberian pasukan kepada musuh .

Kalimat Contoh

y le darán más fuerza al enemigo .

Dan mereka akan memberikan kekuatan lebih kepada musuh .

Kalimat Contoh

Primero, ninguna medida legislativa europea había polarizado nunca tanto a las sociedades europeas, así que la ponente, la señora Gebhardt, tiene el mérito de haber conseguido restar fuerza al proyecto de la Comisión.

Pertama, pelapor Gebhardt mempunyai keuntungan karena berhasil melemahkan proyek Komisi Eropa , karena tidak ada tindakan legislatif Eropa yang pernah mempolarisasi masyarakat Eropa sejauh ini.

Kalimat Contoh

Si obligamos al sistema a soltar de sus garras a Mumia, eso le dará mucha fuerza al pueblo y debilitará al enemigo .

Jika kita memaksa sistem untuk melepaskan Mumia dari genggamannya, masyarakat akan diberikan kekuatan lebih dan musuh akan melemah.

Kalimat Contoh

Mohja levanta enormes extensiones de tierra debajo del enemigo con magia, se inclina, y luego los deja caer por la fuerza al suelo, aplastando al enemigo .

Moja secara ajaib mengangkat hamparan luas tanah di bawah musuh , membungkuk dan dengan paksa menjatuhkannya ke tanah , menghancurkan musuh .

Kalimat Contoh

Esta estrategia pretende restar fuerza al nuevo socialismo demócrata que se gesta en las filas del Partido Demócrata estadounidense, y que DeSantis ha atacado frecuentemente al referirse a la campaña de Gillum.

Strategi ini bertujuan untuk melemahkan sosialisme demokratis baru yang sedang berkembang di dalam Partai Demokrat Amerika, dan DeSantis sering menyerang hal ini ketika mengacu pada kampanye Gillum.

Kalimat Contoh

Las estructuras paralelas en la sociedad civil pueden restar fuerza al control del Estado, tal como sucedió en toda Europa Oriental hasta llegado el momento de los acontecimientos de 1989.

Struktur masyarakat sipil yang paralel dapat melemahkan kontrol negara, seperti yang terjadi di Eropa Timur hingga peristiwa tahun 1989.

Kalimat Contoh

Cuidar las familias no es restar fuerzas al trabajo en favor de los jóvenes

Mengurus keluarga bukan berarti menghilangkan kewenangan bekerja bagi generasi muda

Kalimat Contoh

Aunque los poderes dirigentes, además del gobierno, están convencidos de que nuestra potencia de guerra todavía puede golpear con fuerza al enemigo , no somos capaces de sentir una completa paz mental […]

Meskipun penguasa dan pemerintah yakin bahwa kekuatan militer kita masih mampu memberikan pukulan telak terhadap musuh , kita tidak dapat merasa aman sepenuhnya […]

Kalimat Contoh

Nos escogieron a tu papá ya mí para eliminar al enemigo .

Mereka memilih ayahmu dan aku untuk melenyapkan musuh .

Kalimat Contoh

Cuando mataron al enemigo de tío Sarakki, se unieron a él.

Ketika musuh Paman Saracchi terbunuh, mereka bergabung dengannya.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol 5 TÉCNICAS DE DERRIBES PARA MILITARES, como llevar al suelo a un agresor.

https://www.youtube.com/watch?v=0ELZpPrfTS0&pp=ygUsVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHJlc3RhciBmdWVyemFzIGFsIGVuZW1pZ28%3D