DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “resistencia” dijelaskan secara rinci!

resistencia

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ resis’tenθja /

Ini digunakan untuk mengartikan [tindakan yang berlawanan dan hasilnya].

Artinya: [Resistensi]

Kalimat Contoh
medio de resistencia
media resistensi
Kalimat Contoh
El enemigo no ofreció resistencia y se rindió al poco tiempo del ataque.
Musuh tidak memberikan perlawanan dan menyerah segera setelah serangan itu.

[Kemampuan untuk menahan sesuatu] digunakan dalam arti.

Kalimat Contoh
Tiene mucha resistencia física.
Ia memiliki ketahanan fisik yang sangat tinggi.
Kalimat Contoh
Para recorrer esta distancia a nado hay que tener mucha resistencia.
Berenang sejauh ini membutuhkan banyak stamina.

Digunakan untuk mengartikan [sikap seseorang yang menentang sesuatu].

Kalimat Contoh
La resistencia de los pobladores a la construcción del parque temático fue extraordinaria.
Perlawanan warga terhadap pembangunan theme park sungguh luar biasa.
Kalimat Contoh
Compró el nuevo televisor a pesar de la resistencia de su marido.
Dia membeli televisi baru meskipun suaminya keberatan.

Dulu berarti [sekelompok orang yang menentang, biasanya secara diam-diam dan dengan kekerasan, penjajah wilayah atau kediktatoran mereka].

Kalimat Contoh
la resistencia francesa
perlawanan Perancis
Kalimat Contoh
La resistencia atentó contra un convoy del ejército de ocupación.
Perlawanan menyerang konvoi tentara pendudukan.
antonim

[Sebuah elemen dimasukkan ke dalam sirkuit untuk memblokir aliran arus atau mengubahnya menjadi panas] Ini digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
Esta estufa lleva varias resistencias.
Kompor ini memiliki beberapa hambatan.
Kalimat Contoh
Se ha estropeado la resistencia de la freidora.
Elemen pemanas penggorengan tidak berfungsi.

Ini digunakan untuk mengartikan [kekuatan yang melawan kekuatan lain yang dianggap bekerja padanya].

Kalimat Contoh
La palanca debe vencer la resistencia al peso.
Tuas harus mengatasi hambatan terhadap beban.
Kalimat Contoh
Las palancas sirven para mover un objeto u ofrecer resistencia.
Pengungkit digunakan untuk menggerakkan benda atau memberikan hambatan.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
resistencia perlawanan (oposisi terhadap kekuatan)
resistencia Toleransi (kemampuan untuk bertahan)
perlawanan
resistencia enggan (tindakan menentang sesuatu)
pemberontakan
tantangan untuk berperang
resistencia ketahanan (kekuatan fisik)
stamina, daya tahan ( lembur )
perlawanan
resistencia perlawanan (reaksi terhadap penyusup)
Kalimat Contoh
La puerta ofrecía resistencia porque se había hinchado por la humedad y nos costó abrirla.
Kelembapan menyebabkan pintu membengkak dan tertahan sehingga sulit dibuka.
Kalimat Contoh
Cuando le cosieron la herida sin anestesia no se quejó. Tiene una gran resistencia al dolor.
Ia tidak mengeluh sama sekali saat lukanya dijahit tanpa anestesi. Ia memiliki toleransi rasa sakit yang tinggi.
Kalimat Contoh
Su resistencia a admitir que se había equivocado llevó la empresa a la quiebra.
Keengganannya mengakui kesalahannya menyebabkan perusahaan bangkrut.
Kalimat Contoh
None
Dia tidak sakit dan menunjukkan ketahanan yang baik terhadap strain bakteri tersebut.
Kalimat Contoh
She didn’t fall ill and demonstrated a great endurance to that strain of bacteria.
Pasukan perlawanan berperang melawan pasukan penyerang.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
resistencia perlawanan (melawan aliran arus)
resistencia Penghambat (elemen rangkaian listrik)
Kalimat Contoh
La resistencia de un cable depende del material del que esté hecho y de su longitud.
Resistansi kabel tergantung pada bahan dan panjang kabel.
Kalimat Contoh
Tienes que soldar una resistencia en esta parte del circuito.
Anda perlu menyolder resistor ke bagian rangkaian ini.
Kalimat Contoh
Se ha estropeado la resistencia de la estufa y no funciona.
Resistor kompor rusak dan tidak berfungsi.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
oponer resistencia melawan (melawan)
tantangan untuk berperang ( tidak resmi )
resistencia a la autoridad menolak penangkapan (Kanan: Jenis kejahatan)
Kalimat Contoh
El ladrón opuso resistencia al momento del arresto.
Pencuri terus melakukan perlawanan saat ditangkap.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Los activistas se toparon con la resistencia de quienes apoyan la segregación.
Aktivis menghadapi perlawanan dari mereka yang mendukung rasisme.
Kalimat Contoh
En una acción sorpresiva, la resistencia dentro del hospital se rindió.
Secara mengejutkan, perlawanan di dalam rumah sakit pun menyerah.
Kalimat Contoh
Esto es para asegurar que el suelo ha ganado la máxima resistencia .
Hal ini untuk memaksimalkan kekuatan tanah.
Kalimat Contoh
Le confiere resistencia y evita que la humedad penetre en el plato.
Memberikan ketahanan pada pelat dan mencegah kelembapan menembus pelat.
Kalimat Contoh
Por lo tanto, debe ser un modelo de disciplina y resistencia .
Oleh karena itu, harus menjadi teladan disiplin dan perlawanan .
Kalimat Contoh
Es la mejor bebida para acelerar la recuperación y aumentar la resistencia .
Minuman yang bagus untuk mempercepat pemulihan dan meningkatkan daya tahan tubuh .
Kalimat Contoh
No tienen derecho, ella está en la resistencia , mi madre.
Mereka tidak punya hak, dia memprotes , ibuku.
Kalimat Contoh
Esa campaña ha debido hacer frente a distintos niveles de resistencia oficial.
Kampanye ini harus menghadapi perlawanan dari pihak berwenang di berbagai tingkatan.
Kalimat Contoh
A veces es más fácil tomar el camino de la resistencia mínima.
Terkadang lebih mudah untuk mengambil jalan yang hambatannya paling kecil.
Kalimat Contoh
Octavia ha liberado a cientos de miembros de la resistencia del stasis.
Octavia membebaskan ratusan anggota Perlawanan dari stasis.
Kalimat Contoh
La resistencia armada suele fracasar cuando legitima el uso de tácticas represivas.
Perlawanan bersenjata seringkali gagal jika mereka membenarkan penggunaan taktik represif.
Kalimat Contoh
Será mejor que se prepare para la tremenda resistencia de nuestros colegas.
Lebih baik bersiap menghadapi perlawanan keras dari rekan-rekan kita.
Kalimat Contoh
El nivel de resistencia de la barrera ha sido aumentado tres veces.
Level resistensi penghalang meningkat 3x.
Kalimat Contoh
La resistencia a la violencia es legal en cualquier país del mundo.
Perlawanan terhadap kekerasan adalah sah di negara mana pun di dunia.
Kalimat Contoh
Y cada pequeño grupo dará lugar a la resistencia como una avalancha.
Dan setiap kelompok kecil menciptakan gelombang perlawanan .
Kalimat Contoh
High resistencia al impacto, ninguna deformación, espesor suave y uniforme.
Ketahanan benturan yang sangat baik, tidak ada deformasi, ketebalan lembut dan seragam.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Kiểm tra ngọn lửa dọc cho cáp đơn

https://www.youtube.com/watch?v=z-UTMPQjCvE&pp=ugMICgJ2aRABGAHKBR5WaWRlbyByZWZlcmVuc2njgIAgcmVzaXN0ZW5jaWE%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.