DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “rejuntar” dijelaskan secara rinci!

rejuntar

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb

Artinya: [Bersama]

[kata kerja] Untuk mengisi tempat-tempat yang aus (seperti dinding batu atau bata) dengan mortar.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Una vez colocados todos los bloques de vidrio, rejuntar con silicona.
Setelah semua balok kaca terpasang, masukkan silikon.
Kalimat Contoh
Asegúrate de sellar tus baldosas y de rejuntar con al menos dos capas, para ayudar a repeler el agua de la ducha.
Tutup ubin dan nat dengan setidaknya dua lapis untuk mengusir air pancuran.
Kalimat Contoh
Preferiría tener la oportunidad… de dormir y rejuntar mis pensamientos.
Saya berharap saya memiliki kesempatan untuk tidur dan mengumpulkan pikiran saya.
Kalimat Contoh
Una vez que el pegamento haya endurecido, se pueden rejuntar los azulejos.
Setelah perekat mengeras, pasang ubin.
Kalimat Contoh
Antes de rejuntar , es necesario golpear ligeramente con el cable del martillo o un pedazo de madera en cada revestimiento asentado.
Sebelum memasang , setiap lapisan yang sudah ada harus disadap dengan kabel palu atau sepotong kayu.
Kalimat Contoh
Era preciso salvar el amor, rejuntar los trozos, sumar las partes del todo.
Saya harus memelihara cinta, menyatukan potongan – potongannya, dan menambahkan bagian – bagiannya menjadi keseluruhan.
Kalimat Contoh
Si se puede caminar sobre el revestimiento después de un solo día, por supuesto que se puede rejuntar la zona.
Setelah Anda dapat berjalan di sepanjang dinding setelah seharian, tentu saja Anda dapat mengarahkan kembali area tersebut.
Kalimat Contoh
Como particularidad técnica, estos mosaicos se pueden rejuntar , pudiendo ser insertados en espacios húmedos como el baño y el interior de la ducha.
Sebagai fitur teknis, mosaik ini dapat dipasang dan dimasukkan ke dalam ruang lembab, seperti di kamar mandi dan pancuran.
Kalimat Contoh
Para completar la instalación de estos paquetes preestablecidos “listos para instalar”, el proveedor instalador solo necesita rejuntar la base estructural, conectar las tuberías de succión y descarga y la potencia de entrada.
Untuk menyelesaikan instalasi paket “siap dipasang” yang telah dikemas sebelumnya ini, penginstal hanya perlu mengubah posisi dasar struktural dan menyambungkan pipa hisap dan pembuangan serta input daya.
Kalimat Contoh
Por ser un perfil cerrado es más estable y se puede rejuntar en forma más sencilla.
Karena bentuknya yang tertutup, lebih stabil dan lebih mudah untuk disambung .
Kalimat Contoh
Así los paramentos de fábrica de ladrillo no visto y sin rejuntar se han pintado de blanco, de un modo similar a cómo lo hace la arquitectura popular contemporánea de los galpones agrícolas y cuadras para ganado de la zona.
Oleh karena itu, dinding bata yang tidak terlihat dan tumpul dicat putih, mirip dengan arsitektur kabin pertanian dan kandang ternak modern yang populer di daerah tersebut.
Kalimat Contoh
Siempre es necesario rejuntar el gres porcelánico, tanto por motivos estéticos como para evitar riesgos patológicos (humedades, hongos…).
Periuk porselen selalu perlu dipasang untuk alasan estetika dan untuk menghindari risiko patologis (kelembaban, jamur, dll.).
Kalimat Contoh
¿Es necesario rejuntar el gres porcelánico de Inalco?
Apakah periuk porselen Inalco perlu dipasang ?
Kalimat Contoh
CALMA: No rejuntar y ayudarse con un martillo de goma para encajar las piezas entre sí.
Tenang: Tanpa nat , gunakan palu karet untuk merakit potongannya.
Kalimat Contoh
Dejar respirar las juntas hasta un completo secado del soporte (no rejuntar hasta transcurrir algunos días)
Biarkan sendi bernafas (jangan memasang kembali selama beberapa hari) sampai penyangga benar-benar kering.
Kalimat Contoh
El pegado de los distintos elementos debe realizarse utilizando SIKALEX 11 FC (Sika), SUPERFLEX (Kerakoll), ULTRABOND MS RAPID (Mapei) y el sellado con material de rejuntar cerámica o silicona no ácida.
Berbagai elemen tersebut harus direkatkan menggunakan SIKALEX 11 FC (Sika), SUPERFLEX (Kerakoll), ULTRABOND MS RAPID (Mapei) dan ditutup dengan nat keramik atau silikon non-asam.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Video Cách trát vữa khảm thủy tinh

https://www.youtube.com/watch?v=5kKPLIKbfNI&pp=ugMICgJ2aRABGAHKBRtWaWRlbyByZWZlcmVuc2njgIAgcmVqdW50YXI%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.