reintroducir
Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/
rejntroðu’θir
/
Kata ini digunakan dalam arti [mengembalikan atau mengajukan kembali suatu benda material ke benda lain, atau menggunakan suatu konsep, tradisi, atau adat istiadat dalam konteks kolektif atau sosial].
Artinya: [Perkenalan kembali]
Kalimat Contoh
Por favor, reintroduzca la tarjeta en la ranura para volver a conectarse a la base de datos.
Untuk menyambung kembali ke database, masukkan kembali kartu ke dalam slot.
Spanyol
Arti (Artinya)
Penjelasan detail!
reintroducir
memperkenalkan kembali
(Masuk kembali)
Daftar Kalimat Contoh
Kalimat Contoh
Ahora, es un buen momento de
reintroducir
el humanismo en la política.
Sekarang adalah saat yang tepat
untuk memperkenalkan kembali
humanisme ke dalam politik.
Kalimat Contoh
Pensé que podríamos
reintroducir
artes y artesanías de espalda a la fuerza.
Kami pikir kami bisa
memperkenalkan kembali
seni dan kerajinan ke dalam militer.
Kalimat Contoh
Ahora es vital
reintroducir
la integridad de este conocimiento espiritual.
Saat ini penting
untuk memperkenalkan kembali
kepenuhan pengetahuan spiritual ini.
Kalimat Contoh
No creo que debamos
reintroducir
los golpes en esta casa.
Saya tidak berpikir memukul harus
diperkenalkan kembali
ke rumah ini.
Kalimat Contoh
Ahorro mucho tiempo al no tener que
reintroducir
la información para cada producto.
Anda tidak perlu
memasukkan kembali
informasi untuk setiap produk, sehingga menghemat banyak waktu.
Kalimat Contoh
Por estas razones le pedimos de
reintroducir
sus detalles de pago a cada nueva compra.
Itu sebabnya kami meminta Anda
memasukkan kembali
detail pembayaran Anda setiap kali Anda melakukan pembelian baru.
Kalimat Contoh
El desafío será
reintroducir
la política en el corazón de las guerras.
Tantangannya adalah
mengembalikan politik
ke pusat perang.
Kalimat Contoh
La diseñadora fue pionera en
reintroducir
el trabajo artesanal en el diseño contemporáneo.
Perancangnya adalah pionir
dalam memperkenalkan kembali
keahlian ke dalam desain kontemporer.
Kalimat Contoh
No se podrá
reintroducir
nunca la censura ni otras medidas preventivas.
Sensor dan tindakan pencegahan lainnya tidak akan pernah
bisa diterapkan kembali
.
Kalimat Contoh
Queremos traer algo de su poder anterior sin
reintroducir
la frustración.
Kami ingin mendapatkan kembali kekuatan yang kami miliki sebelumnya tanpa
menimbulkan kembali
rasa frustrasi.
Kalimat Contoh
Ofrecen la oportunidad de
reintroducir
flora y fauna nativas a una región.
Hal ini memberikan kesempatan
untuk memperkenalkan kembali
flora dan fauna asli ke daerah tersebut.
Kalimat Contoh
Deberíamos
reintroducir
en nuestra agenda el concepto de “codesarrollo”.
Kita perlu
memasukkan kembali
konsep “pembangunan bersama” ke dalam agenda.
Kalimat Contoh
Varias enmiendas pretenden
reintroducir
disposiciones referentes a planes de emergencia.
Beberapa amandemen berupaya
untuk memperkenalkan kembali
ketentuan perencanaan darurat.
Kalimat Contoh
Y luego vi que estaban planeando
reintroducir
seis especies de mamíferos.
Kemudian saya mengetahui bahwa mereka berencana
untuk memperkenalkan kembali
enam spesies mamalia.
Kalimat Contoh
Procede
reintroducir
esta disposición en las nuevas normas de desarrollo.
Ketentuan ini harus
diperkenalkan kembali
dalam Peraturan Pelaksana yang baru.
Kalimat Contoh
Voy a
reintroducir
esta tan necesaria legislación en la próxima sesión.
Saya berencana
untuk memperkenalkan kembali
RUU yang sangat dibutuhkan ini di Kongres berikutnya.
Kata-kata dalam bahasa Spanyol Music Video RETRO LOOK in PREMIERE PRO
