【Spanyol】Arti dari “refranero” dijelaskan secara rinci!

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Echamos mano del refranero popular para este siguiente punto.

Pada poin berikut saya akan menggunakan pepatah terkenal.

Kalimat Contoh

El refranero español ya nos advierte…

Sebuah pepatah Spanyol telah memperingatkan kita…

Kalimat Contoh

El refranero español continúa resistiéndose a los cambios, incluso en estos días de la tan manida globalización.

Pepatah Spanyol terus menolak perubahan, bahkan di zaman globalisasi yang sudah usang ini.

Kalimat Contoh

El refranero popular nos habla de un mes feo y duro que se hace eterno a pesar de ser el más corto del calendario.

Sebuah pepatah populer berbicara tentang bulan yang jelek dan keras yang terasa seperti selamanya meskipun itu adalah bulan terpendek dalam kalender.

Kalimat Contoh

Hasta la fecha, el refranero popular sugiere cuándo esperar heladas, lluvia y seca.

Sampai saat ini, pepatah populer ini menunjukkan kapan embun beku, hujan, dan kekeringan akan terjadi.

Kalimat Contoh

El refranero popular hace referencia a que a nadie le amarga un dulce y es porque los dulces gustan y son parte de nuestra tradición gastronómica.

Sebuah pepatah populer mengacu pada fakta bahwa tidak ada orang yang menganggap hal-hal manis itu pahit, karena yang manis-manis lebih disukai dan merupakan bagian dari tradisi gastronomi kita.

Kalimat Contoh

Y como era de esperar, una pieza tan nuestra durante siglos también está presente en el refranero catalán.

Dan seperti yang diharapkan, bagian ini, yang kita kenal selama berabad-abad, juga hadir dalam peribahasa Catalan.

Kalimat Contoh

Se compara la publicidad cosmética con el refranero sobre los cuidados estéticos del cuerpo.

Iklan kosmetik bisa diibaratkan peribahasa tentang perawatan estetika tubuh.

Kalimat Contoh

Tengo que reconocer que soy muy muy fan de nuestro querido refranero español.

Saya harus mengakui bahwa saya penggemar berat peribahasa Spanyol yang kita cintai.

Kalimat Contoh

El refranero es una parte esencial de la conversación diaria de los españoles.

Pepatah ini adalah bagian penting dari percakapan sehari-hari bahasa Spanyol.

Kalimat Contoh

Dentro de la gran cantidad de refranes que componen el refranero español muchos de ellos hacen referencia al tiempo y el clima.

Di antara sekian banyak peribahasa yang membentuk peribahasa Spanyol, banyak yang merujuk pada waktu dan iklim.

Kalimat Contoh

Para esa clase de personas uso yo otra frase del refranero popular

Untuk orang seperti itu, saya akan menggunakan ungkapan lain dari pepatah populer.

Kalimat Contoh

3º – Pulsa sobre el icono del cabezudo que más te guste para conocer su refranero popular.

Ketiga – Klik ikon kepala besar yang paling Anda sukai untuk melihat ucapan populernya.

Kalimat Contoh

Resumen Oihenart es conocido como historiador y recopilador del refranero , sin embargo es poco conocido como poeta debido a que sus dos ediciones de “Proverbes basques” están agotadas.

Ringkasan Eugenart dikenal sebagai sejarawan dan penyusun peribahasa , tetapi ia kurang dikenal sebagai penyair, karena dua edisi Basque Amsal miliknya sudah tidak lagi dicetak.

Kalimat Contoh

Ya lo dice el refranero español: “Con una despensa llena, se guisa pronto la cena”.

Ada pepatah Spanyol yang mengatakan, “Pantry yang penuh berarti makan malam bisa dimasak dengan cepat.”

Kalimat Contoh

Los alemanes poco saben del refranero español, pero sí de cocinar con espárragos ya que es uno de los pilares de su cocina de temporada y son verdaderos expertos en la creación culinaria con el espárrago.

Orang Jerman hanya tahu sedikit tentang peribahasa Spanyol, tapi ketika berbicara tentang memasak dengan asparagus, karena asparagus adalah salah satu masakan musiman andalan dan mereka benar-benar ahli dalam memasak dengan asparagus. Saya tahu.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Video Referensi Animasi Jalan Biasa Cepat | Ordinary Fast Street Animation Reference Video

https://www.youtube.com/watch?v=6iMlPMRw2RA&pp=ygUcVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHJlZnJhbmVybw%3D%3D