DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “redoma” dijelaskan secara rinci!

redoma

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ re’ðoma /

[wadah kaca lebar dengan bagian bawah meruncing ke arah mulut] Artinya:

Artinya: [Redoma]

Kalimat Contoh
Compraron redomas nuevas para el laboratorio.
Mereka membeli botol baru untuk laboratorium.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Este cuadro representa una imagen fantasmal con una redoma de vidrio en sus manos.
Lukisan ini menggambarkan gambar hantu dengan botol kaca di tangannya.
Kalimat Contoh
Allí, junto a una pareja enferma de amor, se ve un mono con una redoma en la mano.
Di sana, di samping pasangan yang sedang jatuh cinta, ada seekor monyet dengan botol kecil di tangannya.
Kalimat Contoh
Quiero la redoma de cristal, dice Marta.
Marta bilang dia ingin botol kaca .
Kalimat Contoh
Este era simplemente un galvanómetro, pero estaba montado en serie con una resistencia consistente en una pequeña y abierta redoma de agua dentro de la cámara.
Ini hanyalah sebuah galvanometer, tetapi dipasang secara seri dengan resistor yang terdiri dari botol kecil berisi air dalam sebuah ruangan.
Kalimat Contoh
Pero, aquellos que han estudiado de cerca el proceso de la licuefacción del contenido de la redoma declaran que tal explicación es absolutamente imposible.
Namun, mereka yang telah mempelajari secara dekat proses pencairan isi vial menyatakan bahwa penjelasan seperti itu sama sekali tidak mungkin.
Kalimat Contoh
Conjetura que la sustancia desconocida de la redoma consiste en una materia sólida altamente dividida que se mantiene suspendida por una cantidad desproporcionadamente pequeña de líquido.
Dia berspekulasi bahwa zat yang tidak diketahui di dalam botol tersebut terdiri dari zat padat yang sangat tersegmentasi yang tersuspensi oleh sejumlah kecil cairan.
Kalimat Contoh
Lo supe en cuanto vi la redoma en la papelera.
Saya mengetahuinya saat saya melihat botol kecil di tempat sampah.
Kalimat Contoh
Al final del malecón, frente a la redoma que tiene una hélice grande en el centro.
Di ujung jalan setapak, di depan sebuah botol kecil dengan baling-baling besar di tengahnya.
Kalimat Contoh
Una miniatura de veinticuatro renglones sobre las dos columnas de texto, con David en su lecho de muerte, rodeado por servidores y un médico que examina una redoma de orina.
Di atas dua kolom teks terdapat miniatur 24 baris yang menunjukkan David di ranjang kematiannya, dikelilingi oleh para pelayan dan seorang dokter yang memeriksa toples berisi air seni.
Kalimat Contoh
¿Una redoma de líquido ambarino?
Sebotol kecil cairan kuning?
Kalimat Contoh
El oficiante usualmente toma el relicario por sus extremos, sin tocar el cristal, y de cuando en cuando lo voltea hacia abajo para advertir cualquier movimiento perceptible en la masa oscura de la redoma .
Petugas biasanya memegang relik di bagian ujungnya tanpa menyentuh kaca, kadang-kadang memutarnya ke bawah untuk melihat adanya gerakan yang terlihat di dalam massa gelap botol .
Kalimat Contoh
una redoma de laboratorio conteniendo una simulación de la atmósfera primitiva de la tierra, en la que chispas eléctricas producen los componentes químicos básicos de las células vivientes
Botol percobaan berisi simulasi atmosfer purba bumi, tempat percikan listrik menghasilkan komponen kimia dasar sel hidup
Kalimat Contoh
¡Estupendo! (La redoma se escapa de las manos de Wagner, se cierne por encima de Fausto y le ilumina).
luar biasa! ( Botol itu terlepas dari genggaman Wagner dan melayang di atas Faust, menerangi dirinya.)
Kalimat Contoh
Toma- dijo al niño, entregándosela – ve a buscar a tu padrino y dile que llene esta redoma de lágrimas de contrición y entonces podrá entrar al cielo, cuando muera.
Di sini dia berkata kepada anak itu, sambil menyerahkannya kepadanya, “Carilah ayah baptismu dan isi botol ini dengan air mata pertobatan, dan ketika kamu mati kamu akan masuk surga.”
Kalimat Contoh
Este rito hermético antes mencionado es descrito por muchos de la siguiente forma: El exorcista (no es un sacerdote sino una mujer vieja) prepara una redoma de aceite verde de oliva y un vaso pequeño de agua.
Ritual penyegelan yang disebutkan di atas dijelaskan oleh banyak orang sebagai berikut. Pengusir setan (seorang wanita tua, bukan pendeta) menyiapkan sebotol minyak zaitun hijau dan segelas kecil air.
Kalimat Contoh
Todo eso fuera bien excusado -respondió don Quijote – si a mí se me acordara de hacer una redoma del bálsamo de Fierabrás; que con sola una gota se ahorraran tiempo y medicinas.
Don Quixote menjawab bahwa semua ini akan dimaafkan jika dia ingat untuk membuat sebotol parfum Fierabras. Hanya satu tetes menghemat waktu dan obat-obatan.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Video Referensi Animasi Jalan Biasa Cepat | Ordinary Fast Street Animation Reference Video

https://www.youtube.com/watch?v=6iMlPMRw2RA&pp=ygUZVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHJlZG9tYQ%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.