DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “recompensar” dijelaskan secara rinci!

recompensar

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ rekompen’saɾ /

Kata ini digunakan dalam arti [memberikan sesuatu kepada seseorang sebagai pengakuan atas jasa atau pencapaiannya].

Artinya: [Hadiah]

Kalimat Contoh
Recompensaron con un galardón al joven escritor.
Mereka memberi hadiah kepada penulis muda itu.
Kalimat Contoh
Te aumentamos el sueldo para recompensarte por tu dedicación al trabajo.
Kami akan menaikkan gaji Anda sebagai imbalan atas kerja keras Anda.

Kata ini digunakan dalam arti [memberikan sesuatu kepada seseorang sebagai ganti rugi atas kerusakan yang diderita].

Kalimat Contoh
El gobierno recompensó a los veteranos de guerra.
Pemerintah memberikan penghargaan kepada para veteran.
Kalimat Contoh
Insistieron en recompensarme por las molestias.
Mereka mengaku memberikan kompensasi kepada saya atas masalah tersebut.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
recompensar hadiah (hadiah)
Kalimat Contoh
Recompensaron nuestro esfuerzo con un aumento.
Mereka menghargai upaya kami dengan kenaikan gaji.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Y por otra parte, el término ” recompensar ” es conflictivo.
Dan di sisi lain, kata ” hadiah ” adalah sebuah oxymoron.
Kalimat Contoh
Velando por que existan incentivos adecuados para recompensar los buenos resultados.
Pastikan Anda memiliki insentif yang tepat untuk menghargai hasil yang baik.
Kalimat Contoh
La intención del pago es recompensar el tiempo que invertiste y los gastos relacionados.
Tujuan pembayaran adalah untuk memberi imbalan atas waktu yang Anda investasikan dan biaya terkait.
Kalimat Contoh
El tanuki explicó que quería recompensar la amabilidad del vendedor.
Anjing rakun menjelaskan bahwa dia ingin membayar kembali kepada penjualnya.
Kalimat Contoh
Así que debemos mostrarles respeto y recompensar su bondad.
Oleh karena itu, kita harus menunjukkan rasa hormat dan membalas kebaikan mereka.
Kalimat Contoh
Nadie niega que se deba recompensar debidamente a los inventores e innovadores.
Tidak ada yang menyangkal bahwa penemu dan inovator harus diberi penghargaan yang adil.
Kalimat Contoh
Reconocer, desarrollar y recompensar el rendimiento es primordial para nuestro éxito.
Mengukur, mengembangkan, dan memberi penghargaan terhadap kinerja adalah hal terpenting bagi kesuksesan kami.
Kalimat Contoh
Y a la gente también se la debe recompensar por no casarse.
Dan mereka yang tidak menikah juga harus diberi penghargaan .
Kalimat Contoh
Creemos en recompensar el esfuerzo, la dedicación y el rendimiento.
Kami percaya bahwa kerja keras , dedikasi, dan kinerja akan membuahkan hasil.
Kalimat Contoh
Los sueldos son el medio más importante de recompensar esos valores.
Gaji adalah cara paling penting untuk menghargai nilai-nilai ini.
Kalimat Contoh
Esto permite estimular y recompensar al personal o los clientes de forma placentera.
Hal ini memungkinkan staf dan pelanggan Anda terinspirasi dan dihargai dengan cara yang menyenangkan.
Kalimat Contoh
Y eso significa recompensar el trabajo arduo en vez de los riesgos imprudentes.
Artinya menghargai kerja keras, bukan risiko yang sembrono.
Kalimat Contoh
Lo mejor es recompensar el perro cuando hace un buen trabajo.
Yang terbaik adalah memberi hadiah kepada anjing Anda ketika dia melakukan pekerjaannya dengan baik.
Kalimat Contoh
No debemos penalizar a estas personas, sino recompensar su movilidad.
Kita tidak boleh menghukum orang-orang ini, tapi kita harus memberikan penghargaan atas mobilitas mereka.
Kalimat Contoh
Para ello es necesario desarrollar, reconocer y recompensar la enseñanza de calidad.
Hal ini memerlukan pengembangan, pengakuan dan penghargaan terhadap pendidikan yang berkualitas.
Kalimat Contoh
Los planes de estudio deben alentar y recompensar la creatividad y la colaboración.
Kurikulum harus mendorong dan menghargai kreativitas dan kolaborasi.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Abe Davis: New video technology that reveals an object’s hidden properties

https://www.youtube.com/watch?v=npNYP2vzaPo&pp=ygUeVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHJlY29tcGVuc2Fy

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.