DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “readaptación profesional” dijelaskan secara rinci!

readaptación profesional

Artinya: [Pelatihan ulang kejuruan]


Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Se realizarán programas de formación, readaptación profesional o jubilación anticipada.
Pelatihan, pelatihan ulang profesional , atau program pensiun dini dilaksanakan.
Kalimat Contoh
El desempleo estructural sigue siendo un problema, que el gobierno trata de resolver a largo plazo mediante programas de readaptación profesional .
Pengangguran struktural masih menjadi masalah yang coba dipecahkan oleh pemerintah dalam jangka panjang melalui program pelatihan ulang kerja .
Kalimat Contoh
La entrada de las personas con discapacidad en el proceso de readaptación profesional es voluntaria.
Partisipasi dalam proses rehabilitasi vokasi bagi penyandang disabilitas bersifat sukarela.
Kalimat Contoh
Compensación de los trabajadores paga salarios perdidos, atención médica, y la readaptación profesional .
Kompensasi pekerja membayar hilangnya gaji, perawatan medis, dan pelatihan kerja .
Kalimat Contoh
La Oficina también carece de los fondos necesarios para la readaptación profesional del personal y para las actividades de relaciones públicas e investigación, que necesitan un acopio y un análisis de datos intensivos.
Badan ini juga kekurangan dana untuk pelatihan ulang staf dan hubungan masyarakat serta kegiatan penelitian yang memerlukan pengumpulan dan analisis data intensif.
Kalimat Contoh
Ello incluirá medidas destinadas a reestructurar los sistemas de seguridad social en los NEI, promover la readaptación profesional y el empleo y apoyar la prestación de servicios sociales básicos en favor de los más pobres.
Hal ini mencakup restrukturisasi sistem jaminan sosial Badan Intelijen Nasional, mendorong pelatihan ulang kerja dan lapangan kerja, serta mendukung penyediaan layanan sosial dasar bagi masyarakat termiskin.
Kalimat Contoh
La readaptación profesional comprende cursos especializados de reeducación que se adaptan mejor a las posibilidades de las personas con discapacidad.
Rehabilitasi kejuruan mencakup kursus pendidikan ulang khusus yang lebih disesuaikan dengan potensi penyandang disabilitas.
Kalimat Contoh
La readaptación profesional solo se proporciona como un último recurso cuando otros empleos no se pueda obtener a un salario adecuado.
Pelatihan ulang kejuruan hanya ditawarkan sebagai pilihan terakhir ketika pekerjaan lain tidak memberikan gaji yang memadai.
Kalimat Contoh
Nuestros abogados también trabajarán con usted para obtener indemnización de la readaptación profesional si sus lesiones le impiden regresar a su empleo.
Selain itu, jika Anda tidak dapat kembali bekerja karena cedera yang Anda alami, pengacara kami dapat bekerja sama dengan Anda untuk mendapatkan kompensasi rehabilitasi kejuruan .
Kalimat Contoh
La situación es aún más grave en los países en desarrollo, en los que prácticamente no existen prestaciones de invalidez ni servicios de readaptación profesional .
Situasinya bahkan lebih buruk lagi terjadi di negara-negara berkembang, dimana tunjangan bagi penyandang disabilitas dan layanan rehabilitasi kejuruan hampir tidak ada.
Kalimat Contoh
La Ley prevé la creación de un fondo presupuestario para la readaptación profesional y la promoción del empleo de las personas con discapacidad.
Undang-undang ini mengatur pembentukan dana anggaran untuk promosi rehabilitasi kejuruan dan ketenagakerjaan penyandang disabilitas.
Kalimat Contoh
Se han adoptado medidas en torno a la readaptación profesional , el uso adecuado de paliativos sociales y la flexibilización de la política laboral, con garantías para los trabajadores.
Langkah-langkah telah diambil mengenai pelatihan ulang kejuruan , penggunaan langkah-langkah mitigasi sosial yang tepat, dan fleksibilitas dalam kebijakan ketenagakerjaan dengan jaminan bagi pekerja.
Kalimat Contoh
Lo que se necesita es un plan a largo plazo de readaptación profesional , inversión estratégica en la educación y una buena cantidad de trabajo de investigación y desarrollo para la nueva economía.
Yang dibutuhkan adalah rencana pelatihan ulang jangka panjang, investasi strategis di bidang pendidikan, serta upaya penelitian dan pengembangan yang signifikan untuk perekonomian baru.
Kalimat Contoh
Los objetivos del proyecto PREGNET son diseñar un sistema de redes regionales de cooperación en materia de readaptación profesional y crear las condiciones adecuadas para su desarrollo.
Tujuan dari proyek PREGNET adalah untuk merancang sistem jaringan kerjasama regional di bidang pelatihan ulang kejuruan dan menciptakan kondisi yang sesuai untuk pengembangannya.
Kalimat Contoh
Aunque el mercado de trabajo es muy flexible, el desempleo estructural sigue siendo un problema a largo plazo y el gobierno está abordándolo mediante programas de readaptación profesional .
Meskipun pasar tenaga kerja sangat fleksibel, pengangguran struktural masih menjadi masalah jangka panjang, yang ditangani pemerintah melalui program pelatihan ulang .
Kalimat Contoh
Los trabajadores tienen derecho a beneficios de compensación para sus tratamientos médicales, salarios perdidos y la readaptación profesional , mientras que los empleadores gozan de inmunidad contra demandas civiles y otros procedimientos relacionados con estos accidentes.
Pekerja berhak atas tunjangan kompensasi untuk perawatan medis, kehilangan upah, dan pelatihan ulang pekerjaan , sementara pemberi kerja kebal dari tuntutan perdata dan tuntutan hukum lainnya terkait dengan kecelakaan ini.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol ✅10 CLAVES para hacer VÍDEOS PROFESIONALES 🎥🔝

https://www.youtube.com/watch?v=la6SQb72mlA&pp=ygUsVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHJlYWRhcHRhY2nDs24gcHJvZmVzaW9uYWw%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.