【Spanyol】Arti dari “reabrirse” dijelaskan secara rinci!

Spanyol	Arti (Artinya)	Penjelasan detail!
reabrir	melanjutkan	(Dilanjutkan)
reabrirse	melanjutkan	(Dilanjutkan)
	Silakan buka	( tidak resmi )

Kalimat Contoh

Mi socio quiere reabrir la tienda de deportes que cerramos hace un año.

Rekan saya ingin membuka kembali toko olahraga yang tutup setahun yang lalu.

Kalimat Contoh

No te muevas mucho, no sea que vaya a reabrirse la herida.

Jangan terlalu banyak bergerak untuk mencegah luka terbuka kembali.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Mientras no se haya extinguido la acción pública, la causa puede reabrirse .

Kecuali jika tindakan publik telah dihentikan, kasus ini dapat dibuka kembali .

Kalimat Contoh

Está muy claro que, hasta que no resuelva todo, pueden reabrirse otras cuestiones.

Jelas bahwa masalah lain mungkin muncul lagi sampai semuanya terselesaikan.

Kalimat Contoh

La construcción va a reabrirse , y la investigación continuará.

Konstruksi telah dilanjutkan dan penyelidikan terus berlanjut.

Kalimat Contoh

Si las suturas se retiran demasiado pronto, la herida podría reabrirse y requerirá una semana más de sutura y un nuevo tratamiento antibiótico.

Jika jahitan dilepas terlalu cepat, luka bisa terbuka kembali dan memerlukan satu minggu jahitan lagi serta pengobatan antibiotik baru.

Kalimat Contoh

Si es necesario, puede reabrirse el debate sobre ellos.

Anda dapat membuka kembali diskusi tentang hal tersebut jika Anda mau.

Kalimat Contoh

Bush dijo que la CIA ya no tiene a ningún prisionero detenido, pero que las prisiones secretas podrían reabrirse .

Presiden Bush mengatakan CIA tidak lagi menahan tahanan, namun penjara rahasia bisa dibuka kembali .

Kalimat Contoh

Así pues, debe reabrirse la cuestión de los recursos propios, no cabe duda.

Oleh karena itu, tidak ada keraguan bahwa pertanyaan mengenai sumber daya seseorang harus dibuka kembali .

Kalimat Contoh

Pero el caso cerrado iba a reabrirse pronto.

Namun, kasus yang ditutup dijadwalkan akan segera dilanjutkan kembali .

Kalimat Contoh

El caso está a punto de reabrirse .

Kasus ini akan segera dibuka kembali .

Kalimat Contoh

Actualmente, no hay signos de que la carretera vaya a reabrirse en un futuro próximo.

Saat ini, belum ada indikasi jalan tersebut akan dibuka kembali dalam waktu dekat.

Kalimat Contoh

El sistema político egipcio debe reabrirse .

Sistem politik Mesir harus dimulai kembali .

Kalimat Contoh

Probablemente fue tapado después del accidente, pero puede reabrirse , señor.

Mungkin setelah kecelakaan itu ditutup-tutupi, tapi bisa dimulai kembali , Pak.

Kalimat Contoh

Ni siquiera quiero pensar cuántas condenas tendrán que reabrirse .

Saya bahkan tidak mau memikirkan berapa banyak kalimat yang harus saya buka lagi .

Kalimat Contoh

Todos los expedientes archivados pueden reabrirse en caso necesario.

Semua file yang diarsipkan dapat dibuka kembali jika diperlukan.

Kalimat Contoh

Deberían reabrirse las escuelas femeninas y debería darse acceso a las mujeres a la educación y el empleo.

Sekolah anak perempuan harus dibuka kembali dan perempuan harus diberikan akses terhadap pendidikan dan pekerjaan.

Kalimat Contoh

Podrá reabrirse una investigación para examinar si el derecho antidumping ha tenido efectos en los precios.

Investigasi dapat dibuka kembali untuk mengetahui apakah bea masuk anti-dumping mempengaruhi harga.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Video Referensi Animasi Jalan Biasa Cepat | Ordinary Fast Street Animation Reference Video

https://www.youtube.com/watch?v=6iMlPMRw2RA&pp=ygUcVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHJlYWJyaXJzZQ%3D%3D