DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “queda” dijelaskan secara rinci!

queda

Artinya: [jam malam]

kata benda feminin
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
queda jam malam (Batasi waktu berlalu) ( Titik )
queda jam malam (bel peringatan) ( sinyal )
Kalimat Contoh
La queda empieza a las 6 pm y termina a las 7 am
Jam malam dimulai pada jam 6 sore dan berakhir pada jam 7 pagi.
Kalimat Contoh
Al oír la queda, los jóvenes se fueron a sus casas.
Ketika anak-anak muda mendengar tentang jam malam, mereka pulang.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
quedo lembut, lembut formal (lembut, tenang)
quedo diam-diam, diam-diam formal (tenang)
quedo diam-diam, diam-diam formal (dengan suara rendah)
Kalimat Contoh
Con voz queda, Pedro le dijo a su novia que la amaba.
Dengan suara lembut, Pedro memberi tahu pacarnya bahwa dia mencintainya.
Kalimat Contoh
Aquellas aguas quedas me producían una paz indescriptible.
tidak ada
Kalimat Contoh
A Fernanda le encanta que su novio le hable quedo al oído.
tidak ada
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
quedar tetap (Ada sisa makanan, ada sisa makanan)
tertinggal
tetap
Tersisa
quedar Terbiasalah (Untuk memposisikan)
quedar membuat janji bertemu, menjadwalkan pertemuan, menyetujui pertemuan (bertemu dengan)
tenang
quedar [+ adjetivo] Terbiasalah (pergi ke negara bagian tertentu)
akhir
quedar [+ adjetivo] menjadi [+ kata sifat] (tetap dalam keadaan konstan)
quedarle [+ adverbio] a cocok untukmu [+kata keterangan] (cara duduk tertentu) ( penampilan, penampilan )
cocok untukmu [+kata keterangan] ( ukuran )
quedar en hacer algo mengatur untuk melakukan [sth] (Perjanjian, persetujuan)
setuju untuk melakukan [sth]
quedarse Tinggal (Tinggal)
tetap
quedarse [+ adjetivo] menjadi [+ kata sifat] (pergi ke negara bagian tertentu)
quedarse [+ adjetivo] tetap, tetap [+ kata sifat] (tetap dalam keadaan konstan)
quedarse en Tinggal (tinggal di)
quedarse con algo pertahankan [sth] (datang untuk memilikinya)
Diakhiri dengan [sth] ( tidak resmi )
Kalimat Contoh
Quedan dos botellas de agua en la nevera.
Ada dua botol air tersisa di lemari es.
Kalimat Contoh
A Luis solo le quedan 15€ para terminar el mes.
tidak ada
Kalimat Contoh
None
tidak ada
Kalimat Contoh
None
Dimana museumnya?
Kalimat Contoh
¿Dónde queda el museo?
Hotel ini sangat dekat dengan stasiun.
Kalimat Contoh
The hotel is very close to the station.
Putri saya dan temannya bertemu di bioskop pada jam 6 sore.
Kalimat Contoh
None
tidak ada
Kalimat Contoh
El edificio quedó destruido tras el terremoto.
Pasca gempa, bangunan tersebut runtuh.
Kalimat Contoh
Marcos quedó triste con la noticia.
Marcos sedih mendengar kabar tersebut.
Kalimat Contoh
Las sábanas quedaron sucias; vuelve a lavarlas.
Seprainya kotor. Cuci lagi.
Kalimat Contoh
El vestido verde te queda mejor que el rojo.
Gaun hijau lebih cocok untukmu daripada gaun merah.
Kalimat Contoh
Las paredes negras le quedan mal a la habitación del niño.
Gaun hijau lebih cocok untukmu daripada gaun merah.
Kalimat Contoh
Los novios quedaron en encontrarse en el hotel a las 7.
Pasangan itu mengatur untuk bertemu di sebuah hotel pada pukul 7.
Kalimat Contoh
Quédate aquí un momento, que voy al baño.
Tunggu sebentar, aku mau ke kamar mandi.
Kalimat Contoh
Carlos se quedó boquiabierto con la noticia.
Carlos terdiam saat mendengar berita itu.
Kalimat Contoh
Pedro se quedó soltero mientras todos sus amigos se casaron.
Saat semua temannya menikah, Pedro tetap melajang.
Kalimat Contoh
Estas vacaciones nos quedamos en un hotel.
Kami akan menginap di hotel pada liburan ini.
Kalimat Contoh
El marido se quedó con la casa y ella, con el piso.
Suaminya menjaga rumah, dan dia menjaga apartemen.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
quedarse con alguien anak [sb] JA: Bahasa sehari-hari (menipu)
bodoh [sb]
mengacaukanku ( sehari-hari )
quedarse con algo Ingat bahasa sehari-hari (mudah diingat)
ingatan ( formal )
tempat ( orang, wajah )
Kalimat Contoh
¿Te estás quedando conmigo?
Apakah kamu bercanda
Kalimat Contoh
No me he quedado con el nombre de la nueva secretaria; ¿lo recuerdas tú?
Saya tidak ingat nama sekretaris baru itu. Anda?
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
todos los días matando burros y la cuadra siempre llena,
todo el día matando tontos y siempre queda uno 		Kita menghadapi masalah setiap hari dan sepertinya masalah itu semakin bertambah bahasa sehari-hari (mengekspresikan ketidakpuasan)
toque de queda jam malam (Dilarang keluar)
voz queda suara yang tenang (bas)
Kalimat Contoh
A las 10 de la noche dan el toque de queda y está prohibido salir a la calle mientras se mantenga la situación de excepcionalidad.
Terdapat jam malam pukul 22.00 dan Anda dilarang berada di jalan selama situasi khusus ini masih berlaku.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
todos los días matando burros y la cuadra siempre llena,
todo el día matando tontos y siempre queda uno 		Kita menghadapi masalah setiap hari dan sepertinya masalah itu semakin bertambah bahasa sehari-hari (mengekspresikan ketidakpuasan)
toque de queda jam malam (Dilarang keluar)
voz queda suara yang tenang (bas)
Kalimat Contoh
A las 10 de la noche dan el toque de queda y está prohibido salir a la calle mientras se mantenga la situación de excepcionalidad.
Terdapat jam malam pukul 22.00 dan Anda dilarang berada di jalan selama situasi khusus ini masih berlaku.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
todos los días matando burros y la cuadra siempre llena,
todo el día matando tontos y siempre queda uno 		Kita menghadapi masalah setiap hari dan sepertinya masalah itu semakin bertambah bahasa sehari-hari (mengekspresikan ketidakpuasan)
toque de queda jam malam (Dilarang keluar)
voz queda suara yang tenang (bas)
Kalimat Contoh
A las 10 de la noche dan el toque de queda y está prohibido salir a la calle mientras se mantenga la situación de excepcionalidad.
Terdapat jam malam pukul 22.00 dan Anda dilarang berada di jalan selama situasi khusus ini masih berlaku.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
No queda nada más que mi deseo de tenerte en mi vida.
Tidak ada yang tersisa kecuali keinginanku untuk memilikimu dalam hidupku.
Kalimat Contoh
Ahora, todo lo que queda es la base de las torres.
Kini, yang tersisa hanyalah fondasi menaranya.
Kalimat Contoh
Y ahí es donde se queda hasta que tenga a mi hija.
Dan akan tetap seperti ini sampai putriku lahir .
Kalimat Contoh
Siempre creciendo no importa si una persona se queda o se va.
Selama Anda terus berkembang, tidak masalah apakah orang tersebut bertahan atau pergi.
Kalimat Contoh
Soy su maestra y ya se le pasó el toque de queda .
Saya gurunya, tapi dia sudah melewati jam malamnya .
Kalimat Contoh
De esta manera, queda más sangre en tu corazón y cerebro.
Hal ini memungkinkan lebih banyak darah tetap berada di jantung dan otak.
Kalimat Contoh
Cuando el agua se derrama en ese mar, se queda allí.
Ketika air membanjiri lautan, ia tetap berada di sana.
Kalimat Contoh
Esto no vende, pero es lo que queda en el mercado.
Yang ini tidak laku, tapi masih ada di pasaran.
Kalimat Contoh
Y lo que queda es una nación orgullosa de un pasado indígena.
Yang tersisa hanyalah sebuah bangsa yang bangga dengan masa lalu pribuminya.
Kalimat Contoh
Como alguien me dijo, la nostalgia es el amor que queda .
Seperti kata seseorang, nostalgia adalah cinta yang tetap ada .
Kalimat Contoh
Lo que queda de la comida, entonces pasa al intestino grueso.
Sisa makanan masuk ke usus besar.
Kalimat Contoh
Lo que queda es apelar al sentido de vergüenza de la humanidad.
Yang tersisa hanyalah seruan terhadap rasa malu umat manusia.
Kalimat Contoh
Un mecanismo de cuenta atrás muestra en las paredes cuánto tiempo queda .
Mekanisme hitung mundur menampilkan sisa waktu di dinding.
Kalimat Contoh
El botón de encendido se queda atascado luego de que lo presiona.
Bahkan saat saya menekan tombol power, tetap tidak berfungsi .
Kalimat Contoh
La mansión donde Shekhar se queda con su familia también se quema.
Rumah besar tempat Shekhar tinggal bersama keluarganya juga terbakar.
Kalimat Contoh
Aparte del dinero, si Po-han gana, se queda a bordo.
Selain uang, jika Pohang menang, dia akan tetap berada di kapal.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Foster The People – Pumped Up Kicks (Official Video)

https://www.youtube.com/watch?v=SDTZ7iX4vTQ&pp=ygUYVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHF1ZWRh

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.