DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “presagiar” dijelaskan secara rinci!

presagiar

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ pɾesa’xjaɾ /

Kata ini digunakan dalam arti [mengumumkan kejadian di masa depan berdasarkan pertanda atau intuisi].

Artinya: [Membayangkan]

Kalimat Contoh
La profecía presagiaba un gran cataclismo.
Nubuatan itu meramalkan sebuah bencana besar.

[sesuatu yang menyarankan fakta masa depan] digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
El volumen de ventas presagiaba que la crisis había llegado a la empresa.
Volume penjualan menunjukkan bahwa perusahaan sedang dalam krisis.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
presagiar bernubuat (tebakan)
presagiar menunjukkan, menandakan (untuk mengumumkan, meramalkan)
pertanda, pertanda, pertanda ( literatur )
Kalimat Contoh
El adivino presagió la muerte del rey.
Peramal meramalkan kematian raja.
Kalimat Contoh
Las nubes que se avecinan presagian tormenta.
tidak ada

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Su discreta puerta no deja presagiar la suntuosidad de su interior.
Pintu sederhana menyembunyikan kemewahan di dalamnya.
Kalimat Contoh
Cualquier aumento de la pobreza podría presagiar un desastre social.
Meningkatnya kemiskinan dapat menandakan bencana sosial.
Kalimat Contoh
Puede llevarle a presagiar otra forma de nacimiento.
Ini mungkin memberi pertanda bagi Anda bentuk kelahiran yang lain.
Kalimat Contoh
A lo largo de la novela, se usan varios tipos de clima para presagiar eventos importantes.
Sepanjang novel, berbagai jenis cuaca digunakan untuk meramalkan peristiwa-peristiwa penting.
Kalimat Contoh
Aún así, se preguntó que podría presagiar este sueño.
Tetap saja, dia bertanya-tanya apa arti mimpi ini.
Kalimat Contoh
No parecían presagiar meramente el futuro, sino moldearlo.
Mereka tampaknya tidak hanya meramalkan masa depan, namun juga membentuknya.
Kalimat Contoh
Ya alrededor de ella se puede presagiar una reanudación de la ofensiva diabólica.
Di sekelilingnya, serangan iblis baru dapat diramalkan .
Kalimat Contoh
Otro dispositivo literario que el lector ve pronto es el de presagiar .
Perangkat sastra lain yang akan segera diperhatikan oleh pembaca adalah bayangan .
Kalimat Contoh
Tal sueño puede presagiar grandes problemas en el futuro.
Mimpi seperti itu bisa menimbulkan masalah besar di kemudian hari.
Kalimat Contoh
Esto parece presagiar una relación bilateral cada vez más estrecha.
Hal ini nampaknya menunjukkan bahwa hubungan bilateral akan semakin erat.
Kalimat Contoh
Nada hacía presagiar la llegada del cenit.
Tidak ada yang memperkirakan datangnya puncak.
Kalimat Contoh
Nada hacía presagiar el cambio que se avecinaba.
Tidak ada indikasi perubahan yang akan terjadi.
Kalimat Contoh
Por cierto, no siempre se puede presagiar algo malo.
Ngomong-ngomong, itu belum tentu menandakan hal buruk.
Kalimat Contoh
Nada hacía presagiar que este cambio empezaría ya.
Tidak ada tanda-tanda bahwa perubahan ini akan dimulai sekarang.
Kalimat Contoh
La vida sigue igual, y nada hace presagiar que eso vaya a cambiar en el próximo futuro.
Kehidupan tetap sama seperti sebelumnya, dan tidak ada yang menunjukkan bahwa hal ini akan berubah dalam waktu dekat.
Kalimat Contoh
Tenía una mente muy independiente y una gran capacidad para presagiar lo que estaba por venir.
Dia adalah orang yang sangat mandiri dan memiliki kemampuan hebat untuk meramalkan apa yang akan terjadi.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Escape to Paradise 4K Nature Video of Pristine Ocean Landscapes

https://www.youtube.com/watch?v=672KBNcUoOA&pp=ygUcVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHByZXNhZ2lhcg%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.