DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “preexistir” dijelaskan secara rinci!

preexistir

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ pɾeeksis’tiɾ /

Digunakan untuk mengartikan bahwa [fakta atau situasi yang sudah ada sejak lama ada].

Artinya: [Yang Ada]

Kalimat Contoh
Para la teología, Dios preexiste a todas las cosas.
Bagi teologi, Tuhan ada sebelum segala sesuatu.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
preexistir yang ada (Ada beberapa saat yang lalu)
preexistir yang ada (ada sebelum menjadi kenyataan)

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Una entidad original de información pura como la que nosotros suponemos puede preexistir sin necesidad de cualquier causa previa justo por su esencia no-física o prefísica.
Entitas asli dari informasi murni, seperti yang kita bayangkan, dapat ada tanpa memerlukan sebab yang mendahuluinya, justru karena sifatnya yang non-fisik atau pra-fisik.
Kalimat Contoh
El trabajo no se limita a preexistir a su objetivación en la mercancía capitalista como un territorio positivo a ser liberado por el socialismo o el comunismo mediante la alteración de su expresión formal.
Buruh tidak terbatas pada pra-objektifikasinya dalam komoditas kapitalis, sebagai sebuah wilayah positif yang dapat dibebaskan oleh sosialisme atau komunisme melalui perubahan dalam ekspresi formalnya.
Kalimat Contoh
Esto es falso, nadie puede preexistir a una relación.
Ini adalah kesalahan, tidak ada yang bisa membangun hubungan terlebih dahulu .
Kalimat Contoh
El proyecto, ubicado en la calle Melcior de Palau, preservó la fachada original por preexistir una finca catalogada.
Terletak di Melcior Street di Palau, proyek ini mempertahankan fasad aslinya karena status properti terdaftar yang sudah ada sebelumnya .
Kalimat Contoh
El impacto de esta nueva tradición no fue muy disruptivo al preexistir la tradición irlandesa por que las dos tuvieron muchas similitudes.
Pengaruh tradisi baru ini tidak begitu merusak tradisi Irlandia yang sudah ada , karena banyak kesamaan di antara keduanya.
Kalimat Contoh
Es la propia Constitución la que nos dice que esas comunidades han poseído y poseen jurídicamente por la sencilla razón de preexistir al Estado y conservar la ocupación tradicional.
Konstitusi sendirilah yang memberi tahu kita bahwa komunitas-komunitas ini telah memiliki dan secara sah memiliki komunitas-komunitas ini karena alasan sederhana bahwa negara sudah ada sebelum dan mempertahankan pendudukan tradisional.
Kalimat Contoh
Tales interacciones podían ya preexistir en ciertos casos, presentando un carácter espontaneo (Julio, 2012) de mero intercambio entre ambas partes, pero en otros no.
Interaksi semacam itu mungkin sudah ada dalam kasus-kasus tertentu, yang menunjukkan sifat sukarela dari pertukaran belaka antara kedua pihak (Julio, 2012), namun mungkin juga tidak.
Kalimat Contoh
Él preexistió incluso antes de Su nacimiento Terrenal en Belén.
Dia sudah ada bahkan sebelum Dia dilahirkan di bumi di Betlehem.
Kalimat Contoh
Es nueva, porque nunca ha preexistido .
Ini baru karena belum ada sebelumnya .
Kalimat Contoh
Esto ha expuesto un nuevo universo para la difusión de Delitos de Odio que no preexistía .
Hal ini telah mengungkap dunia baru epidemi kejahatan rasial yang belum pernah ada sebelumnya .
Kalimat Contoh
La claridad que preexistía en estos lugares prístinos ha facilitado a muchas personas tener experiencias directas con su presencia divina.
Transparansi yang sudah ada pada situs-situs asli ini telah memudahkan banyak orang untuk merasakan langsung kehadiran sakral mereka.
Kalimat Contoh
La nación senegalesa preexistió al Estado, como se echa de ver en la voluntad común de vivir juntos que ha reinado siempre entre los habitantes del Senegal.
Bangsa Senegal sudah ada sebelum adanya negara, terbukti dengan adanya keinginan bersama untuk hidup bersama yang selalu ada di antara penduduk Senegal.
Kalimat Contoh
El Verbo es la forma y preexistió con el Padre.
Kata-kata adalah bentuk dan sudah ada sebelumnya bersama Bapa.
Kalimat Contoh
El sujeto logra el roce en el momento de la decisión por una verdad, que no preexistía como tal.
Subyek menimbulkan gesekan pada saat menentukan suatu kebenaran yang tidak ada pada dirinya sendiri.
Kalimat Contoh
En un claro del bosque, en la parte más alta de la parcela, preexistía una vieja casa que iba a ser demolida.
Di sebuah lahan terbuka di dalam hutan, di titik tertinggi lokasi, terdapat sebuah rumah tua yang rencananya akan dibongkar.
Kalimat Contoh
Este mensaje es falso, no solo porque no preexistimos como espíritus en el cielo, sino también ignora nuestra esclavitud presente al pecado.
Pesan ini salah. Karena kita bukan hanya tidak ada sebagai roh di surga, kita juga mengabaikan perbudakan dosa kita saat ini.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Mỗi bộ phim và trò chơi điện tử đánh lừa bộ não của bạn như thế nào

https://www.youtube.com/watch?v=nR2YJN4OEL4&pp=ugMICgJ2aRABGAHKBR1WaWRlbyByZWZlcmVuc2njgIAgcHJlZXhpc3Rpcg%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.