DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “preces” dijelaskan secara rinci!

preces

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ ‘pɾeθes /

[Doa diangkat menjadi dewa] Digunakan sebagai makna.

Artinya: [Berdiri di depan]

Kalimat Contoh
El sacerdote destinó sus preces a los evacuados de la catástrofe.
Imam memanjatkan doa kepada mereka yang dievakuasi dari bencana.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Nuestras preces no pueden cambiar esta elección, por muy duramente que recemos.
Betapapun kerasnya kita berdoa , kita tidak dapat mengubah pilihan ini.
Kalimat Contoh
Mis preces también se elevaban por todos los que soportaban una cruz de ingratitud o de injusticia.
Doa saya juga untuk semua orang yang telah menanggung salib rasa tidak berterima kasih dan ketidakadilan.
Kalimat Contoh
Además de las oraciones propias se ha incorporado una monición de entrada, un acto penitencial y las preces .
Selain doa-doa yang sesuai, pesan masuk, tindakan pengakuan dosa, dan doa juga disertakan.
Kalimat Contoh
Aquel misterioso lugar se hallaba todo revestido de oro puro y se correspondía exactamente con la nave superior, abierta siempre a las preces del profano mundo.
Tempat mistisnya, seluruhnya dilapisi emas murni, persis sama dengan bagian tengah atas, dan selalu terbuka untuk doa sekuler.
Kalimat Contoh
Ofrecer preces y deseos de larga vida saludable es una aspiración común a todos los estudiantes en todas las etapas del camino.
Doa dan harapan agar panjang umur dan sehat adalah cita-cita bersama bagi seluruh pelajar di setiap tahapan perjalanannya.
Kalimat Contoh
Algún tiempo después, hasta los más persistentes y fieles creyentes habían acallado sus preces en favor de un silencio doloroso y oscuro.
Setelah beberapa saat, bahkan orang-orang beriman yang paling gigih dan setia pun membungkam doa-doa mereka untuk mencari keheningan yang menyakitkan dan kelam.
Kalimat Contoh
Las preces de los que estaban en las minas tampoco llegaban al cielo.
Doa orang-orang di tambang tidak sampai ke surga.
Kalimat Contoh
El rey hitita adoraba a la Diosa del Sol mediante preces diarias al atardecer.
Raja Het memuja dewi matahari dengan memanjatkan doa saat matahari terbenam setiap hari.
Kalimat Contoh
Ese núcleo central suele ir precedido y seguido de diversas preces y oraciones, según las costumbres y tradiciones de las diferentes regiones o comunidades eclesiales.
Inti sentral ini biasanya didahului dan diikuti dengan doa dan permohonan yang berbeda-beda sesuai dengan adat dan tradisi daerah dan komunitas gereja yang berbeda.
Kalimat Contoh
Conmovida por las numerosas preces de sus hijos, la Santísima Virgen extendió por fin su brazo poderoso y, de repente, cesó el cólera.
Tergerak oleh banyaknya doa anak-anak, Bunda Maria akhirnya mengulurkan tangannya yang perkasa, dan tiba-tiba kolera berhenti.
Kalimat Contoh
Aunque el Sakyong, Jamgön Mipham Rinpoche, no estuvo presente, hizo preces y aspiraciones desde su retiro para celebrar este gran acontecimiento.
Meskipun Sakyong Jamgon Mipham Rinpoche tidak hadir, dia memanjatkan doa pensiun dan harapannya untuk merayakan peristiwa besar ini.
Kalimat Contoh
Por eso lo más importante es refugiarse y hacer preces de aspiración y dedicación; es importante que tengamos una perspective más amplia y realicemos acciones positivas .
Oleh karena itu yang terpenting adalah berteduh dan memanjatkan doa yang bertujuan dan penuh pengabdian. Penting untuk bertindak proaktif dengan perspektif luas.
Kalimat Contoh
Espero de verdad que estéis muy bien y os envío mis mejores deseos y preces .
Kami sangat berharap kalian semua baik-baik saja, dan kami mendoakan yang terbaik untuk kalian.
Kalimat Contoh
¡A los escribas les gustaba entrar en las casas de las viudas y hacer largas preces en cambio de dinero!
Para ahli Taurat suka memasuki rumah para janda dan berdoa panjang lebar dengan imbalan uang.
Kalimat Contoh
Es inútil decir largas oraciones: ¡muchas preces cortas bien valen una larga oración!
Tidak ada gunanya mengucapkan doa yang panjang. Banyak doa pendek yang bernilai doa panjang.
Kalimat Contoh
En esta etapa realmente triste y devastadora, pienso y hago preces por todos los tulkus, khenpos, lamas, y miles de millares de monjes y monjas de los que Su Santidad se ocupaba.
Pada saat yang benar-benar menyedihkan dan menghancurkan ini, saya memikirkan dan berdoa untuk semua orang Turki, Kempos, dan Lama, serta ribuan biksu dan biksuni yang berada di bawah asuhan Yang Mulia.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol How to do Easy MARBLE NAILS Design ?!!!!👌 | KMF Nails Design

https://www.youtube.com/watch?v=KlJhpDPsJek&pp=ygUZVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHByZWNlcw%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.