DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “pontificio” dijelaskan secara rinci!

pontificio

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata sifat
/ ponti’fiθjo /

Kata ini digunakan untuk mengartikan [terkait dengan uskup di yurisdiksi keagamaan].

Artinya: [Paus]

Kalimat Contoh
documento pontificio
dokumen kepausan
Kalimat Contoh
sede pontificia
Paus melihat
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
pontificio kepausan (kepada Paus)

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Pero las dificultades que el delegado pontificio está encontrando son notables.
Namun, kesulitan yang dihadapi oleh perwakilan kepausan patut diperhatikan.
Kalimat Contoh
El pintor estuvo en estrecho contacto con el ambiente pontificio .
Pelukis itu berhubungan dekat dengan lingkungan kepausan .
Kalimat Contoh
Aquí se encerraba a todos aquellos que se oponían al poder pontificio .
Semua orang yang menentang kekuasaan Paus dikurung di sini.
Kalimat Contoh
Especialmente grande es la presencia femenina en el apartamento pontificio .
Yang paling menakjubkan adalah kehadiran perempuan di apartemen Paus .
Kalimat Contoh
Tampoco fue el resultado de un sólido liderazgo pontificio y de las enseñanzas del magisterio.
Hal ini juga bukan merupakan hasil dari kepemimpinan tegas Paus atau ajaran Magisterium.
Kalimat Contoh
Para un breve pontificio de nulidad, una declaración de su esposa será necesario.
Jika kepausan batal untuk jangka waktu yang singkat, diperlukan pernyataan dari istri.
Kalimat Contoh
No tiene que ver con su magisterio pontificio .
Itu tidak ada hubungannya dengan ajaran kepausannya .
Kalimat Contoh
Se reforzó la seguridad en el apartamento pontificio .
Keamanan telah ditingkatkan di apartemen Paus .
Kalimat Contoh
Lo que es hoy el estado pontificio .
Bagaimana keadaan kepausan saat ini?
Kalimat Contoh
Este documento pontificio iluminará con una gran luz nuestra reflexión de hoy y de todo el año.
Dokumen kepausan ini akan memberi pencerahan besar pada renungan kita hari ini dan sepanjang tahun.
Kalimat Contoh
Y cuando un representante pontificio no hace las cosas con profesionalidad, pierde igualmente la autoridad.
Dan jika perwakilan kepausan tidak melakukan sesuatu secara profesional, mereka akan kehilangan otoritasnya.
Kalimat Contoh
Era el primer documento pontificio que afrontaba de manera global la cuestión misionera.
Ini adalah dokumen kepausan pertama yang menjawab pertanyaan tentang misi secara global.
Kalimat Contoh
Por lo demás, supe de la llegada del enviado pontificio solo una semana antes.
Selebihnya, saya baru mengetahui kedatangan Utusan Kepausan seminggu yang lalu.
Kalimat Contoh
Trasladémonos ahora al apartamento pontificio de esos años.
Sekarang mari kita beralih ke apartemen Paus pada saat itu.
Kalimat Contoh
Gänswein conservará el cargo anterior y continuará viviendo en el departamento pontificio .
Tuan Genswein akan mempertahankan jabatannya sebelumnya dan terus tinggal di Tahta Suci .
Kalimat Contoh
Nos negábamos a pagar el injusto impuesto pontificio .
Kami menolak membayar pajak kepausan yang tidak adil.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Il Vaticano raccontato da dentro: il Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso

https://www.youtube.com/watch?v=OPNErI86m-E&pp=ygUdVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHBvbnRpZmljaW8%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.