DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “pintar” dijelaskan secara rinci!

pintar

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ pin’taɾ /

Kata ini digunakan dalam arti [mengekspresikan sesuatu pada permukaan dengan guratan dan warna].

Artinya: [Cat]

Kalimat Contoh
pintar una naturaleza muerta
menggambar benda mati
Kalimat Contoh
pintar una puesta de sol
menggambar matahari terbenam

Artinya [menutupi permukaan dengan lapisan warna].

Kalimat Contoh
pintar una pared
mengecat dinding
Kalimat Contoh
pintar un mueble
mengecat furnitur

cat

kata kerja
/ pintacon /

Ini digunakan untuk mengartikan [melebih-lebihkan dan menjelaskan sesuatu].

Kalimat Contoh
Nos pintó un cuadro bastante dudoso de sus conquistas amorosas.
Dia melukiskan gambaran yang agak meragukan tentang penaklukan cinta.
Kalimat Contoh
Nos han pintado la situación peor de lo que es.
Mereka melukiskan situasi yang lebih buruk dari yang sebenarnya.

Artinya [mengoleskan kosmetik ke wajah].

Kalimat Contoh
Mi hermana me pintó los ojos para la fiesta.
Adikku melukis mataku untuk pesta.
Kalimat Contoh
La maquilladora pintó a la actriz.
Seorang penata rias melukis gambar aktris tersebut.

cat

kata kerja
/ pintacon /

Maksudnya alat tulis dan alat gambar memenuhi fungsi tersebut.

Kalimat Contoh
Este bolígrafo pinta poco.
Pena ini hanya dapat menggambar beberapa gambar.
Kalimat Contoh
Este bolígrafo ya no pinta.
Saya tidak bisa menggambar dengan pena ini lagi.

Kata ini digunakan dalam arti [memberi seseorang atau benda suatu fungsi atau menjadikannya berguna untuk sesuatu].

Kalimat Contoh
¿Y tú qué pintas a esta hora por mi casa?
Jadi apa yang kamu lakukan di rumahku hari ini?
Kalimat Contoh
No sé qué pinta él en esta cena.
Aku tidak tahu apa yang dia lakukan dengan makan malam ini.

Kata ini digunakan dalam arti [mulai menunjukkan perkembangan].

Kalimat Contoh
El futuro pinta repleto de posibilidades.
Masa depan penuh dengan kemungkinan.
Kalimat Contoh
Esta barbacoa pinta muy bien.
Barbekyu ini terlihat sangat lezat.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
pintar cat (oleskan cat)
pintar menggambar (menggambar)
pintar lihat, muncul, muncul (Berikan contoh sesuatu)
pintar condong MX, bahasa sehari-hari (orang: menunjukkan kecenderungan) ( orang )
(+kata benda) memiliki sifat
pintar Sedang melakukan kiasan (turunan) ( di suatu tempat atau situasi )
pintar mendeskripsikan foto tersebut (menjelaskan)
menggambar
pintarse pakailah makeup (mengimbangi)
dandan
pintarse mampu sehari-hari (berbakat)
pintarse pergi, pergi, berkemah MX, bahasa sehari-hari (liburan, pensiun)
lepas landas, keluar ( sehari-hari )
Kalimat Contoh
Voy a pintar la habitación de un color más claro.
Saya akan mengecat ruangan dengan warna cerah.
Kalimat Contoh
Lo que más le gusta al niño es pintar.
Anak itu paling suka menggambar.
Kalimat Contoh
Tu nuevo negocio pinta bien.
Bisnis baru Anda terlihat bagus.
Kalimat Contoh
Mi sobrino pinta para ingeniero.
Keponakan saya ingin menjadi seorang insinyur.
Kalimat Contoh
My nephew has the makings of an engineer.
Aku tidak tahu apa yang ibumu lakukan di sini.
Kalimat Contoh
I don’t know what their mother is doing here.
Saya tidak tahu apakah saya ingin bertemu dengannya setelah Anda membayangkannya kepada saya.
Kalimat Contoh
I don’t know if I want to meet him after how you described him to me.
tidak ada
Kalimat Contoh
Eres muy joven para pintarte tanto.
Anda masih sangat muda untuk memakai begitu banyak riasan.
Kalimat Contoh
You are very young to wear so much makeup.
Sayangnya, anak saya menggambar sendiri.
Kalimat Contoh
My son is only capable of getting into trouble.
Kami mengecatnya sendiri sebelum polisi datang dan menangkap kami.
Kalimat Contoh
We left before the police came to arrest us.
Kami pergi sebelum polisi datang untuk menangkap kami.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
mandar a pintar monas,
mandar a la porra 		Katakan pada [sb] untuk pergi ke neraka bahasa sehari-hari (menolak dalam arti buruk)
Katakan pada [sb] untuk tersesat
Katakan pada [sb] untuk pergi ( vulgar )
pintar al encausto cat dengan tongkat gema (menggunakan lilin leleh)
Kalimat Contoh
Los antiguos romanos ya pintaban al encausto.
Bangsa Romawi kuno sudah menggambar encaustics.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Jalar el rodillo de pintar causará rayas a lo largo del concreto.
Saat Anda menarik roller cat , akan timbul goresan pada beton.
Kalimat Contoh
Puede pintar piedra decorativa de yeso antes y después de la colocación.
Batu plester dekoratif dapat dicat sebelum dan sesudah pemasangan.
Kalimat Contoh
Alguien trató de volver a pintar su coche en la salida de ayer.
Seseorang mencoba mengecat ulang mobilnya saat saya keluar kemarin.
Kalimat Contoh
También es posible volver a pintar tales paredes, incluso varias veces.
Dinding seperti itu juga bisa dicat ulang beberapa kali.
Kalimat Contoh
Después de haber hecho el pago, voy a empezar a pintar .
Setelah konfirmasi pembayaran Anda, kami akan mulai mengecat .
Kalimat Contoh
Y además, claro, se puede pintar sobre ella en tiza.
Tentu saja, Anda juga bisa mengecatnya dengan kapur.
Kalimat Contoh
Este mes hay una oferta para pintar el interior de la casa.
Bulan ini, saya menerima permintaan untuk mengecat interior rumah saya.
Kalimat Contoh
El aula de música estará cerrada hoy porque la van a pintar .
Kelas musik hari ini ditutup untuk melukis .
Kalimat Contoh
Antes de pintar , las chapas deben limpiarse y quedar sin grasa.
Sebelum mengecat , lembaran harus dibersihkan dan dihilangkan lemaknya.
Kalimat Contoh
Son directos; no puedes borrar o volver a pintar sobre algo.
Mereka langsung. Anda tidak dapat menghapus atau menggambar ulang apa pun.
Kalimat Contoh
Se podría pintar en mi cara como en un lienzo en blanco.
Itu bisa dilukis di wajah saya seperti kanvas kosong.
Kalimat Contoh
Esta semana se ha dedicado a dibujar y pintar las emociones humanas.
Minggu ini saya mendedikasikan diri saya untuk menggambar dan menggambarkan emosi manusia.
Kalimat Contoh
El panel se puede pintar , pegar en ellos la baldosa, etc.
Panel bisa dicat atau ubin bisa direkatkan.
Kalimat Contoh
La respuesta es subjetiva ya que pintar algo abstracto no tiene final.
Jawabannya subjektif karena menggambar hal-hal yang abstrak tidak ada habisnya.
Kalimat Contoh
Empieza a pintar en este medio atraído por la sutileza del mismo.
Terpesona dengan kelezatannya, ia mulai melukis dengan media ini.
Kalimat Contoh
Hay una tradición de pintores a los que les gusta pintar carne.
Ada tradisi pelukis yang lebih suka menggambarkan tubuh fisik.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Acrylic Painting Mt. Fuji Landscape

https://www.youtube.com/watch?v=MeX_HYLiOa4&pp=ygUZVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHBpbnRhcg%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.