DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “penosamente” dijelaskan secara rinci!

penosamente

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Adverb

Artinya: [Menyakitkan]

[kata keterangan]
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
penosamente Cara yang sulit (Cara yang sulit)
tarik napas, tarik napas ( sehari-hari )
penosamente dengan menyakitkan, sulit, dengan susah payah (dengan rasa sakit yang luar biasa)
dengan segala cara ( sehari-hari )
Kalimat Contoh
Penosamente íbamos subiendo la montaña camino a la cima.
Kami mendaki gunung dengan kesakitan dalam perjalanan menuju puncak.
Kalimat Contoh
No estaban dispuestos a renunciar a las libertades que penosamente habían conseguido tras años de lucha.
Mereka tidak berniat melepaskan kebebasan yang mereka peroleh dengan susah payah setelah bertahun-tahun berjuang.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
penosamente menyakitkan dan menyedihkan (dengan penyesalan dan rasa sakit)
Kalimat Contoh
Penosamente llegó a la conclusión de que no era posible cumplir su objetivo.
Dia sampai pada kesimpulan yang menyakitkan bahwa tidak mungkin mencapai tujuannya.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Él camina penosamente pero de forma majestuosa hasta que alcanza su silla.
Dia berjalan perlahan tapi percaya diri hingga mencapai kursi.
Kalimat Contoh
Este proceso penosamente lento de develar el texto llevará años.
Proses penerbitan teks ini yang sangat lambat akan memakan waktu bertahun-tahun.
Kalimat Contoh
En las esferas supramundanas, el espíritu expía penosamente sus acciones terrenales.
Di alam supra-duniawi, roh dengan susah payah menebus perbuatan duniawi mereka.
Kalimat Contoh
Los hipócritas critican y juzgan a otros de cosas que ellos mismos tienen, más penosamente .
Yang lebih menyakitkan lagi, orang-orang munafik mengkritik dan menghakimi orang lain karena apa yang mereka miliki.
Kalimat Contoh
Pero uno no podía irse de este grupo penosamente bloqueado.
Tapi saya tidak bisa meninggalkan kelompok yang sangat tertutup ini.
Kalimat Contoh
Y necesito penosamente el consuelo de la religión.
Dan saya sangat membutuhkan kenyamanan agama.
Kalimat Contoh
Tras una espera penosamente larga, se me ocurrió algo.
Setelah penantian yang sangat lama, sesuatu terjadi pada saya.
Kalimat Contoh
Y para una gran mayoría, es muy poco, penosamente insuficiente.
Dan bagi mayoritas, jumlah tersebut sangat sedikit dan sangat tidak memadai.
Kalimat Contoh
Me sentía solo, rasgando el aire, avanzando derecho, penosamente .
Saya merasa sendirian, membelah udara dan bergerak maju dalam garis lurus yang menyakitkan .
Kalimat Contoh
Estas disparidades son también penosamente reconocibles dentro de los países.
Kesenjangan ini juga terlihat jelas di Jepang.
Kalimat Contoh
La respuesta política de la comunidad internacional es penosamente lenta y claramente insuficiente.
Respons politik komunitas internasional sangat lambat dan jelas tidak memadai.
Kalimat Contoh
Los efectos desiguales del “boom” se hicieron penosamente claros.
Dampak yang tidak merata dari ledakan tersebut menjadi sangat jelas.
Kalimat Contoh
E historias verídicas penosamente escritas con sus propias manos.
Dan sebuah kisah nyata yang ditulis dengan tangan mereka sendiri.
Kalimat Contoh
No ha visto lo que es penosamente obvio.
Anda belum melihat hal yang sangat jelas dan menyakitkan .
Kalimat Contoh
El hombre estaba enfermo de la parálisis y penosamente atormentado.
Pria itu menderita kelumpuhan dan kesakitan .
Kalimat Contoh
Su madre penosamente doblegada bajo el látigo de los capataces, deseó la libertad para su hijo.
Sang ibu menundukkan kepalanya kesakitan ketika para direktur mencambuknya dan berdoa untuk kebebasan putranya.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol O PODER DOS PENSAMENTOS

https://www.youtube.com/watch?v=n3Jf0aMv3Cw&pp=ygUeVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHBlbm9zYW1lbnRl

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.