DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “penetrar” dijelaskan secara rinci!

penetrar

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ pene’tɾaɾ /

Kata ini digunakan dalam arti [untuk memperkenalkan satu hal ke hal lain].

Artinya: [menembus]

Kalimat Contoh
penetrar la pared con un clavo
menembus dinding dengan paku
Kalimat Contoh
La humedad penetró en la madera y la deterioró.
Kelembapan akan menembus kayu dan menyebabkan kerusakan.

Kata ini digunakan dalam arti [mengalami ketidaknyamanan yang hebat].

Kalimat Contoh
El frío penetra los huesos.
Rasa dingin menembus tulang-tulangku.
Kalimat Contoh
El miedo me penetró.
Ketakutan menguasai saya.

Ini digunakan untuk mengartikan [untuk memahami secara mendalam arti dari sesuatu].

Kalimat Contoh
Freud supo penetrar la mente humana.
Freud tahu bagaimana menembus pikiran manusia.
Kalimat Contoh
penetrar los misterios de la vida
Mendekati misteri kehidupan

Digunakan dalam arti [memperkenalkan seseorang pada suatu lingkungan atau tempat meskipun mengalami kesulitan].

Kalimat Contoh
Penetró la selva a pesar de la espesa vegetación.
Dia menyerbu hutan meskipun ditumbuhi tumbuh-tumbuhan.
Kalimat Contoh
Penetraron el barrio de chabolas.
Mereka menyerbu kota kumuh.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
penetrar menembus, menembus (menjadi bergairah tentang sesuatu)
penetrar en menembus, menembus (menjadi bergairah tentang sesuatu)
pergi
penetrar en tembus pandang (Masuk, masuk)
Tembus pandang
meresap ke dalam
penetrar en menembus, menembus (Saya merasakannya dengan intens)
memusnahkan ( depan dingin )
penetrar en menyebar ke seluruh (mencangkok)
menembus
Kalimat Contoh
La espada penetró el cuerpo del soldado y le causó la muerte.
tidak ada
Kalimat Contoh
El cuchillo penetró en su cuerpo hasta el fondo.
tidak ada
Kalimat Contoh
El agua penetró en la habitación y empezó a salir por las ventanas.
Air yang merembes ke dalam ruangan mulai tumpah ke luar jendela.
Kalimat Contoh
El frío penetró en el cuerpo del niño.
tidak ada
Kalimat Contoh
La moda francesa penetró en España gracias a los turistas.
Mode Prancis menyebar ke seluruh Spanyol melalui pariwisata.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
penetrar en memasuki (Saya mengerti)
memeriksa secara detail
menembus
penetrar menembus, masuk (berhubungan seks) ( seksual )
Kalimat Contoh
Para capturar al asesino tendremos que penetrar en su mente.
Untuk menangkap si pembunuh, Anda perlu memahami pikirannya.
Kalimat Contoh
Cuando su amante la penetró, soltó un gemido de placer.
tidak ada

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Sólo una onda de luz en un billón puede penetrar el polvo.
Hanya satu dari satu miliar gelombang cahaya yang dapat menembus debu.
Kalimat Contoh
Y sé en qué zonas ésto puede penetrar la piel del megalodón.
Dan saya tahu dimana ini bisa menembus kulit megalodon.
Kalimat Contoh
Esta medicina evitará las infecciones causadas por bacterias que puedan penetrar la herida.
Obat ini mencegah infeksi akibat bakteri yang masuk melalui luka.
Kalimat Contoh
Por eso, se requiere muy poca fuerza para penetrar la piel.
Oleh karena itu, diperlukan sedikit tenaga untuk menembus kulit.
Kalimat Contoh
Cree una prisión que incluso sus mayores enemigos nunca podrían penetrar .
Ciptakan penjara yang bahkan musuh terbesar Anda tidak akan pernah bisa menembusnya .
Kalimat Contoh
Después de eso, otra célula masculina ya no puede penetrar adentro.
Setelah itu, tidak ada sel jantan lain yang bisa masuk ke dalamnya.
Kalimat Contoh
Estos goteos minúsculos podían penetrar con poro y agrietarse de la piel.
Tetesan kecil ini dapat masuk ke pori-pori dan menyebabkan kulit pecah-pecah.
Kalimat Contoh
Una alegría que nos unge a penetrar lo íntimo de nuestro corazón.
Sukacita yang mengurapi kita dan merasuk jauh ke dalam hati kita.
Kalimat Contoh
A este proyecto le falta madurar, penetrar , investigar, revelar.
Proyek ini perlu dimatangkan, ditembus , diselidiki, dan diungkap.
Kalimat Contoh
Es superior por su capacidad de penetrar con presiones de corte ligeras.
Kemampuan luar biasa untuk menembus dengan tekanan geser ringan.
Kalimat Contoh
Las partículas pueden penetrar los detectores de trazas sin ser casi afectadas.
Partikel dapat melewati detektor jejak dengan efek yang kecil.
Kalimat Contoh
La astucia y velocidad para penetrar mis defensas tan fácilmente son raras.
Kelicikan dan kecepatan yang menembus pertahananku dengan mudah jarang terjadi.
Kalimat Contoh
Ningún sonido puede penetrar el tono y la intensidad de los vientos furiosos.
Tak ada suara yang mampu menembus nada dan kekuatan hembusan angin.
Kalimat Contoh
Un objeto o una astilla del cráneo podría penetrar el tejido cerebral.
Benda atau serpihan dari tengkorak dapat menembus jaringan otak.
Kalimat Contoh
Las patas y los dientes del oso no pueden penetrar su piel gruesa.
Cakar dan gigi beruang tidak dapat menembus bulunya yang tebal.
Kalimat Contoh
El rayo de transmisión podría no penetrar kilómetro y medio de hielo.
Sinar yang ditransmisikan mungkin tidak mampu menembus lebih dari satu mil es.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Posturas para penetrar profundamente

https://www.youtube.com/watch?v=gRrzPUfKqlk&pp=ygUbVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHBlbmV0cmFy

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.