diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “pendiente de un hilo” dijelaskan secara rinci!

pendiente de un hilo

Artinya: [tergantung pada seutas benang]

ragu-ragu atau tidak pasti

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Y en los momentos más críticos estuvo pendiente de un hilo .
Dan pada saat yang paling kritis, dia tergantung pada seutas benang .
Kalimat Contoh
Ahora mismo vuestro futuro en este departamento está pendiente de un hilo .
Masa depan Anda di sektor ini kini dalam bahaya .
Kalimat Contoh
Con su vida pendiente de un hilo , Diana se aventura en el mundo prohibido de los hombres.
Mempertaruhkan nyawanya, Diana melangkah ke dunia terlarang laki-laki.
Kalimat Contoh
El problema es que, compañeros, sólo apostamos a la confrontación física, entonces hay algo de plata pendiente de un hilo .
Masalahnya kawan, kami hanya bertaruh pada konfrontasi fisik, jadi ada sejumlah uang yang dipertaruhkan .
Kalimat Contoh
Tu trabajo ya estaba pendiente de un hilo .
Pekerjaan Anda sudah tergantung pada seutas benang .
Kalimat Contoh
Mi vida entera está pendiente de un hilo
hidupku tergantung pada seutas benang
Kalimat Contoh
Dos muertos, uno pendiente de un hilo .
Dua orang tewas, salah satunya gantung diri dengan seutas benang .
Kalimat Contoh
Expulsado del ejército… pendiente de un hilo en la DEA.
Diusir dari militer… digantung oleh Badan Pemberantasan Narkoba .
Kalimat Contoh
El Ash está pendiente de un hilo .
Abu digantung pada seutas benang .
Kalimat Contoh
Claro, que la sensación de estar pendiente de un hilo , de una decisión o de varias, me llena.
Tentu saja, saya dipenuhi dengan perasaan berpegang teguh pada suatu keputusan, atau serangkaian keputusan .
Kalimat Contoh
En esas arenas letales y movedizas, con la vida pendiente de un hilo , se han jugado y juegan el pan de cada día muchos centroamericanos.
Banyak orang Amerika Tengah mempertaruhkan hidup mereka untuk bermain di pantai-pantai berbahaya dan berpindah-pindah yang menyediakan makanan sehari-hari bagi mereka.
Kalimat Contoh
Todos sabemos que Europa está pendiente de un hilo actualmente por lo que se refiere a la reforma ya una mayor eficacia del procedimiento institucional.
Kita semua tahu bahwa Eropa saat ini berada di tengah-tengah reformasi prosedur kelembagaan dan peningkatan efektivitasnya.
Kalimat Contoh
En el antiguo Oeste, la ley estaba pendiente de un hilo , y los forajidos se hacen mas fuertes.
Di negara Barat yang lama, hukum tidak bisa ditawar lagi , dan para pelanggar hukum semakin kuat.
Kalimat Contoh
Es doloroso, porque vamos a llegar a un nivel de intensidad en Erev Rosh Hashaná en el que todo está pendiente de un hilo .
Di Erev Rosh Hashana, mencapai tingkat intensitas di mana segala sesuatunya tergantung pada seutas benang , jadi menyakitkan.
Kalimat Contoh
No me importa si mi hígado está pendiente de un hilo
Saya tidak peduli jika hati saya tergantung pada seutas benang
Kalimat Contoh
Aunque la expresión esté desgastada de tanto usarla y de tanto abusar de ella, no encontramos nada mejor para describir la situación actual del país que diciendo que está pendiente de un hilo .
Hal ini sudah sering digunakan dan disalahgunakan hingga menjadi usang, namun tidak ada cara yang lebih baik untuk menggambarkan keadaan negara kita saat ini selain dengan mengatakan bahwa kita sedang bergantung pada seutas benang .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Ya está aquí Pendientes de un Hilo 2019

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.