DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “pasar del tema” dijelaskan secara rinci!

pasar del tema

Artinya: [—Apa pendapatmu tentang pemilu? ~Langkah menuju topik utama]

“Apa pendapat Anda tentang pemilu?” – “Saya tidak peduli dengan mereka” ( informal )

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Deberíamos dejarle elegir a quien quiera y pasar del tema .
Mereka harus membiarkan siapa pun yang mereka inginkan memilih dan beralih dari topik tersebut .
Kalimat Contoh
Y las que ni lo sienten ni lo identifican, o simplemente prefieren pasar del tema porque no han llegado a experimentar nada positivo.
Lalu ada juga yang tidak merasakan atau menyadarinya, atau sekadar ingin mengabaikan topik tersebut karena belum mengalami hal positif.
Kalimat Contoh
Y de verdad, puede pasar del tema de Andrew.
Dan sungguh, tolong beralih dari topik Andrew.
Kalimat Contoh
Creo que tu querido O-gong va a pasar del tema .
Saya pikir Tuan Orgon tersayang akan membicarakan topik ini .
Kalimat Contoh
Os cuento que una cosa que me encanta hacer durante vacaciones es pasar del tema maquillaje.
Satu hal yang saya suka lakukan saat berlibur adalah rehat sejenak dari topik makeup .
Kalimat Contoh
O tal vez era la mala leche que me hacía pasar del tema y no prestar atención a si el cielo era azul o gris plomizo.
Atau mungkin hanya emosiku saja yang membuatku mengabaikan subjek tersebut dan tidak mempedulikan apakah langit berwarna biru atau abu-abu.
Kalimat Contoh
O sea, si mi papá siguiese controlando todo el crimen en el norte de Jersey como hace tu papá probablemente yo también querría pasar del tema .
Maksudku, jika ayahku terus menindak semua kejahatan di North Jersey seperti yang dilakukan ayahmu, aku mungkin juga tidak ingin ikut campur dalam percakapan itu .
Kalimat Contoh
Así que, si no nos apetece jugar a PUGB, siempre podemos pasar del tema escribiendo esa serie de números donde toca.
Jadi, jika Anda tidak ingin bermain PUGB, Anda selalu dapat melewatkan topik tersebut dengan menuliskan urutan angka tersebut di tempat yang sesuai.
Kalimat Contoh
¡Tratando de pasar del tema cultural!
Mencoba untuk melewati topik budaya !
Kalimat Contoh
El tipo final de estrategia que debemos examinar antes de pasar del tema de las 3bets es el rango polarizado.
3 Jenis strategi terakhir yang perlu dipertimbangkan sebelum beralih ke taruhan adalah rentang terpolarisasi.
Kalimat Contoh
Ahora que nos hemos establecido como STAY THE NIGHT, creo que es hora de pasar del tema e ir como nosotros mismos.
Sekarang kita telah memantapkan diri kita sebagai STAY THE NIGHT, saya pikir inilah saatnya untuk beralih dari tema dan melakukan hal-hal dengan cara kita sendiri.
Kalimat Contoh
Tras la realización de la analítica sanguínea, cuya extracción de sangre es realizada por enfermeras que hablan de sus cosas dando la impresión de pasar del tema , Maurice ingresa para que le realicen una prostatectomía.
Setelah tes darah dilakukan oleh perawat yang berbicara tentang dirinya seolah-olah mengabaikan topik tersebut , Maurice mengaku menjalani prostatektomi.
Kalimat Contoh
y hubiera obras suyas por ahí, no podría pasar del tema .
Karyanya ada di sana dan saya tidak bisa lepas dari topik tersebut .
Kalimat Contoh
Si utilizas un SAP tipo Oracle, Ariba o similar puedes integrar Amazon Business con ellos si quieres o pasar del tema y utilizarlo de manera independiente, claro.
Jika Anda menggunakan SAP tipe Oracle, Ariba, dll., Anda dapat mengintegrasikan Amazon Business dengan mereka jika Anda mau, atau tentu saja Anda dapat melewati topik tersebut dan menggunakannya secara mandiri.
Kalimat Contoh
Me gustaría pasar al tema del trabajo, aquí, en casa.
Sekarang saya ingin berbicara tentang pekerjaan di rumah.
Kalimat Contoh
Si hay tiempo suficiente, el Presidente pasará al siguiente tema del programa.
Jika ada cukup waktu, Presiden akan melanjutkan ke topik berikutnya.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Leo Rojas – El Condor Pasa (Videoclip)

https://www.youtube.com/watch?v=8kQZHYbZkLs&pp=ygUhVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHBhc2FyIGRlbCB0ZW1h

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.