DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “ofensa” dijelaskan secara rinci!

ofensa

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ o’fensa /

Kata ini digunakan dalam arti [tindakan meremehkan atau mempermalukan dengan kata-kata atau tindakan].

Artinya: [Pelanggaran]

Kalimat Contoh
ofensa verbal
bahasa kasar
Kalimat Contoh
infligir una ofensa a alguien
menyerang seseorang

[Perilaku ofensif] Digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
Las palabras del ministro fueron consideradas una ofensa.
Ucapan menteri tersebut dinilai menghina.
Kalimat Contoh
No voy a aguantar más tus ofensas.
Aku tidak akan menanggung kejahatanmu lagi.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
ofensa menyinggung (penghinaan, penghinaan)
menyinggung ( formal )
ofensa kejahatan (menyerang apa yang benar) ( Inggris )
kejahatan ( Kami )
pelanggaran
Kalimat Contoh
Que estuvieran riéndose en el entierro fue una ofensa a la familia.
Merupakan penghinaan bagi keluarga karena mereka tertawa selama penguburan.
Kalimat Contoh
Comerse un entrecot con un refresco es una ofensa al buen gusto.
Minum minuman ringan dengan entrecote merupakan pelanggaran selera.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Este es un truco sucio, destinado a causar una ofensa máxima.
Ini adalah trik kotor dan dimaksudkan untuk menimbulkan pelanggaran maksimal.
Kalimat Contoh
Bueno. esa es, por supuesto, una ofensa muy seria.
Bagus. Tentu saja ini merupakan kejahatan yang sangat serius.
Kalimat Contoh
Cualquier intento de eludir estas reglas es una ofensa en sí misma.
Segala upaya untuk menghindari peraturan ini sendiri merupakan pelanggaran .
Kalimat Contoh
Cualquier persona saqueo será culpable de robo y de cometer una ofensa capital.
Siapa pun yang melakukan penjarahan bersalah atas perampokan dan kejahatan besar.
Kalimat Contoh
De lo que ocurrió en sicilia se tomó como una ofensa personal.
Apa yang terjadi di Sisilia dianggap sebagai kejahatan pribadi.
Kalimat Contoh
La evasión de este acto a veces se considera una ofensa criminal.
Menghindari perilaku ini dapat dianggap sebagai tindak pidana.
Kalimat Contoh
Por lo tanto uno debería ser muy cuidadoso en evitar esta ofensa .
Oleh karena itu, kehati-hatian harus dilakukan untuk menghindari pelanggaran ini.
Kalimat Contoh
Son una terrible ofensa a la verdad bíblica y al sentido común.
Hal-hal tersebut merupakan pelanggaran berat terhadap kebenaran Alkitab dan akal sehat.
Kalimat Contoh
Spartacus es un enemigo de ambos, compartido en ofensa y sangre.
Spartacus adalah musuh keduanya, berbagi agresi dan pertumpahan darah.
Kalimat Contoh
Si no, se hizo una ofensa sobre los delirios de una loca.
Jika tidak demikian, maka telah dilakukan kejahatan sehubungan dengan delusi orang gila.
Kalimat Contoh
Por favor, hazme recordar cada ofensa que he cometido contra otra persona .
Izinkan saya mengingatkan Anda tentang semua kejahatan yang telah saya lakukan terhadap orang lain.
Kalimat Contoh
El fraude es una ofensa seria, y se tratará como tal.
Penipuan adalah kejahatan serius dan akan diperlakukan seperti itu.
Kalimat Contoh
Llenar las bibliotecas de las personas con falsedades es una ofensa grave.
Mengisi perpustakaan masyarakat dengan kebohongan adalah kejahatan serius.
Kalimat Contoh
Una segunda ofensa agravada requiere por lo menos siete días en la cárcel.
Tuduhan berat kedua membutuhkan setidaknya tujuh hari penjara.
Kalimat Contoh
Atahualpa tomó este acto como una grave ofensa , pero se contuvo.
Atahualpa menganggap tindakan ini sebagai kejahatan serius, namun menahan diri.
Kalimat Contoh
Esta ofensa lleva la posibilidad de una sentencia severa en prisión estatal.
Kejahatan ini berpotensi mendapatkan hukuman penjara negara yang berat.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Video Referensi Animasi Jalan Biasa Cepat | Ordinary Fast Street Animation Reference Video

https://www.youtube.com/watch?v=6iMlPMRw2RA&pp=ygUZVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIG9mZW5zYQ%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.