DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “obnubilar” dijelaskan secara rinci!

obnubilar

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ oβnuβi’laɾ /

[Merepotkan, obcecar] digunakan sebagai makna.

Artinya: [Tidak bisa dimengerti]

Kalimat Contoh
El resultado de su examen lo obnubiló.
Hasil tes mengaburkannya.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
obnubilar kebutaan (kebingungan, kebutaan)
mempesona
obnubilar menjadi bingung, menjadi bingung (Mempesona, mengejutkan)

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
La aflicción puede obnubilar tu capacidad para tomar buenas decisiones.
Kesedihan dapat menumpulkan kemampuan Anda untuk mengambil keputusan yang baik.
Kalimat Contoh
Igualmente, pareciera pertinente hacer comprender a los endoscopistas en su formación ética, que hay situaciones en la asistencia clínica que pueden obnubilar su pensamiento, especialmente en escenarios donde hay altas presiones relacionadas con atención de urgencias, tiempos de dedicación a cada paciente y reconocimientos económicos.
Demikian pula, ada situasi dalam perawatan klinis yang dapat mengaburkan pemikiran, terutama dalam situasi di mana ahli endoskopi berada di bawah tekanan besar dalam pelatihan etika mereka, terkait dengan pengobatan darurat, komitmen waktu untuk setiap pasien, dan kesadaran ekonomi. .
Kalimat Contoh
En realidad, representan un elemento de prudencia en los debates sobre intervenciones humanitarias, en los cuales la pretensión irrestricta de verdad y el celo moral pueden fácilmente obnubilar las complejidades de determinada situación.
Memang benar, hal-hal tersebut mewakili unsur kehati-hatian dalam perdebatan mengenai intervensi kemanusiaan, di mana klaim kebenaran dan semangat moral yang tidak terkendali dapat dengan mudah mengaburkan kompleksitas situasi tertentu.
Kalimat Contoh
La majestuosa vista podía intimidar el ánimo y obnubilar la mente.
Pemandangan yang megah dapat mengancam jiwa dan mengaburkan pikiran.
Kalimat Contoh
El gobierno se esmeró en obnubilar los verdaderos problemas sobre el tapete.
Pemerintah melakukan yang terbaik untuk mengaburkan isu-isu sebenarnya yang ada.
Kalimat Contoh
Entrar en una nueva relación puede obnubilar los sentidos.
Saat Anda memasuki hubungan baru, indra Anda bisa menjadi kabur .
Kalimat Contoh
En tercer lugar, los patrocinadores del proyecto de resolución se han dejado obnubilar por su deseo de alcanzar sus propios fines políticos.
Ketiga, para pendukung rancangan resolusi membiarkan rancangan resolusi tersebut dikaburkan oleh keinginan untuk mencapai tujuan politik mereka sendiri.
Kalimat Contoh
Aparte de la riqueza del instrumento, ha resultado particularmente interesante constatar que el peso de los factores socioeconómicos y culturales en el deseo de consumir tienden a obnubilar las diferencias de género.
Menarik untuk dicatat bahwa selain kekayaan instrumen, faktor sosio-ekonomi dan budaya yang mempengaruhi keinginan untuk mengonsumsi cenderung mengaburkan perbedaan gender.
Kalimat Contoh
La obsesión de la administración Reagan, con Nicaragua parece obnubilar la capacidad de comprensión de estos fenómenos regionales.
Obsesi pemerintahan Reagan terhadap Nikaragua tampaknya mengaburkan kemampuannya untuk memahami fenomena regional ini.
Kalimat Contoh
No me gusta mucho mirar al pasado, simplemente porque puede traer sentimientos de tristeza o emociones que pueden obnubilar mis decisiones en el futuro.
Aku tidak terlalu suka melihat masa lalu. Pasalnya, melihat masa lalu bisa memunculkan kesedihan dan emosi yang bisa mengaburkan keputusan di masa depan.
Kalimat Contoh
Mi consejo es analizar en profundidad las diferentes opciones y empezar poco a poco sin dejarse obnubilar por los más grandes, que no siempre son los mejores partners para todas las marcas.
Saran saya adalah menganalisis secara menyeluruh berbagai pilihan dan memulai dari yang kecil, tanpa dibutakan oleh pilihan terbesar, yang mungkin tidak selalu menjadi mitra terbaik untuk setiap merek.
Kalimat Contoh
Su ignorancia; y, en gran medida, los prejuicios religiosos y políticos con que las clases gobernantes han intentado obnubilar la conciencia y la inteligencia natural de la gente.
ketidaktahuanmu. Dan sebagian besar, prasangka agama dan politik yang berusaha dikaburkan oleh kelas penguasa mengaburkan hati nurani dan kecerdasan alami masyarakat.
Kalimat Contoh
Pero mi indagación no se refiere a la Revolución, proceso complejo hasta embarullar y rutilante hasta obnubilar .
Namun eksplorasi saya tidak membahas revolusi, sebuah proses yang sangat rumit dan membingungkan .
Kalimat Contoh
Nosotros, los hijos e hijas de esa región, debemos aunar nuestros esfuerzos y voluntades y hacer todo lo posible para corregir los avatares del pasado sin dejarnos obnubilar por él.
Kita, putra-putri daerah ini, harus menyatukan upaya dan kemauan serta melakukan segala upaya untuk memperbaiki perubahan-perubahan di masa lalu, tanpa terganggu olehnya.
Kalimat Contoh
El Chad no se dejará obnubilar por las posibilidades de extracción de petróleo, y todos los ingresos adicionales que pueda obtener de la producción de energía se dedicarán al desarrollo e industrialización de la agricultura del Chad.
Chad tidak akan terpesona oleh prospek ekstraksi minyak, dan pendapatan tambahan dari produksi energi akan digunakan untuk mengembangkan dan mengindustrialisasi pertanian Chad.
Kalimat Contoh
Un problema que me preocupa mucho, es el que cada uno de ustedes encuentre su propia identidad, y esto sin necesidad de disminuir u obnubilar la identidad de los demás.
Persoalan yang sangat saya khawatirkan adalah kalian masing-masing menemukan jati diri kalian sendiri, dan hal itu tidak perlu melemahkan atau mengaburkan identitas orang lain.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Beautiful Nature and Beautiful Scenery | Free Stock Video – No Copyright

https://www.youtube.com/watch?v=tNFv1l1pUM0&pp=ygUcVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIG9ibnViaWxhcg%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.