DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “numerario” dijelaskan secara rinci!

numerario

Artinya: [Nomor]

kata sifat

1. ( jumlah )

kata benda maskulin
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
numerario anggota numerik (Anggota tetap)
Kalimat Contoh
Diana es profesora numeraria en una importante institución educativa.
Diana adalah anggota dari berbagai institusi pendidikan penting.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
numerario uang tunai (uang tunai)
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
miembro de número,
miembro numerario 		anggota tetap (Anggota tetap)
anggota penuh
Kalimat Contoh
El también catedrático fue acogido como miembro de número de la Academia hace un año.
Profesor itu juga diterima sebagai anggota penuh akademi setahun yang lalu.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Más adelante fui aceptado como miembro numerario .
Dia kemudian diterima sebagai anggota penuh .
Kalimat Contoh
El numerario aprende las ideas, costumbres y tradiciones del Opus Dei.
Numerario mempelajari ide, adat istiadat dan tradisi Opus Dei.
Kalimat Contoh
Cualquier organización cuyo objetivo sea la promoción de la idea vegetariana puede unirse a la EVU como miembro numerario .
Organisasi yang bertujuan untuk mempromosikan gagasan vegetarian dapat bergabung dengan EVU sebagai anggota penuh .
Kalimat Contoh
Para entrar en el Club de los inviernos tranquilos no hace falta superar un complicado proceso de selección. No necesita tampoco la recomendación de un socio numerario .
Anda tidak perlu melalui proses seleksi yang rumit untuk bergabung dengan Calm Winters Club. Tidak diperlukan rekomendasi dari anggota tetap .
Kalimat Contoh
Numerosos profesionales de ámbito local han logrado alcanzar plazas de profesor numerario tras los procesos de oposición, consiguiendo así el enriquecimiento del sistema.
Banyak pakar lokal telah melalui proses oposisi untuk mendapatkan jabatan profesor tetap dan berhasil mencapai peningkatan sistem.
Kalimat Contoh
El personal científico numerario de alto nivel y los investigadores que ya se han doctorado
Staf ilmiah dan peneliti penuh waktu tingkat tinggi dengan gelar Ph.D.
Kalimat Contoh
Poco a poco mi perfil fue convirtiéndose en el idóneo para ser un candidato a numerario .
Profil saya lambat laun menjadi kandidat ideal untuk numerario .
Kalimat Contoh
Por ejemplo, sé del caso de un joven ex numerario americano, que me dice que actualmente médicos y psiquiatras del Opus Dei siguen tratando a socios.
Misalnya, saya mengetahui kasus seorang mantan perawat muda Amerika yang mengatakan bahwa para dokter dan psikiater Opus Dei terus merawat anggotanya hingga saat ini.
Kalimat Contoh
Hay que obedecer o marcharse, como le dijo Álvaro del Portillo a un sacerdote numerario que tenía serias dudas e intentaba ofrecer sugerencias para cambios.
Álvaro del Portillo memiliki keraguan yang serius dan mengatakan kepada pendeta tetap yang akan mengusulkan perubahan:
Kalimat Contoh
Miembro numerario del SECPRE, SEO y SECPOO, tres importantes sociedades científicas que avalan su formación y experiencia en ambas especialidades.
Keanggotaan penuh dalam tiga perkumpulan ilmiah penting: SECPRE, SEO dan SECPOO, menjamin pelatihan dan pengalaman di kedua bidang keahlian.
Kalimat Contoh
Vivió y murió como fiel numerario del Opus Dei, y deseaba ayudar a otros a ser fieles a su vocación.
Ia hidup dan mati sebagai simbol setia Opus Dei, ingin membantu orang lain agar setia pada misinya.
Kalimat Contoh
Alguien “ve” su vocación de numerario o por lo menos es persuadido de que la “ve”.
Seseorang “melihat” profesinya sebagai sebuah angka , atau setidaknya mereka mengira mereka “melihatnya”.
Kalimat Contoh
Usando una analogía de la bolsa de valores, después de muchos años de servicio sincero a la organización, se vuelve muy difícil para el numerario aceptar la torpeza de su inversión, evitar pérdidas futuras, y salirse.
Dengan menggunakan analogi pasar saham, setelah bertahun-tahun mengabdi dengan setia kepada suatu organisasi, menjadi sangat sulit bagi seorang investor untuk menerima kebodohan investasinya dan melepaskan diri dari kerugian di masa depan.
Kalimat Contoh
“No soportaba la idea de hacerme viejo en ese ambiente” era la razón que dio para su abandono un numerario cuarentón madrileño.
Seorang pria berusia 40 tahun dari Madrid memberikan alasan pengunduran dirinya karena “Saya tidak tahan menjadi tua di lingkungan seperti itu.”
Kalimat Contoh
Es cierto, en cambio, que ella frecuenta residencias romanas del Opus, entre las cuales también la residencia donde vive el numerario Joaquín Navarro-Valls, el inolvidable portavoz de Juan Pablo II.
Namun benar bahwa dia sering berkunjung ke kediaman Romawi di Opus, termasuk kediaman Joaquín Navarro-Valls, juru bicara Paus Yohanes Paulus II yang tak terlupakan. .
Kalimat Contoh
Este Premio consistirá en diploma, medalla y numerario y será entregado anualmente por el Presidente de la República.
Penghargaan ini terdiri dari sertifikat, medali, dan uang tunai dan diberikan setiap tahun oleh Presiden Republik.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Mật mã toán học ẩn giấu trong tự nhiên

https://www.youtube.com/watch?v=JLkCaBwRrVo&pp=ugMICgJ2aRABGAHKBRxWaWRlbyByZWZlcmVuc2njgIAgbnVtZXJhcmlv

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.