DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “motete” dijelaskan secara rinci!

motete

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda

Artinya: [Motet]

[kata benda] Musik untuk paduan suara gereja, biasanya menggunakan kata-kata dari Alkitab.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
motete motif (musik)
motete bundel AmC (Atadio, Atadio)
merencanakan
motete keranjang besar, keranjang besar PA (keranjang besar)

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
La música de esta cantata sigue el estilo del motete en los movimientos corales.
Musik kantata ini mengikuti gaya gerakan paduan suara motet .
Kalimat Contoh
Además, los movimientos contienen referencias sutiles al motete O pulcherrima mulierum de este mismo autor.
Selain itu, gerakan ini berisi referensi halus ke motet “O pulcherrima mulierum” oleh penulis yang sama.
Kalimat Contoh
El motete posee dos tiras para cargarlo a la espalda.
Motet memiliki dua tali yang dapat dibawa di punggung Anda.
Kalimat Contoh
Jacopo escribió un motete , que ha llegado a nosotros.
Jacopo menulis sebuah motet , yang masih bertahan hingga saat ini.
Kalimat Contoh
Adopta la técnica del motete de tener el instrumento y líneas vocales se sigan entre sí estrechamente.
Ia menggunakan teknik motet yang mengikuti garis instrumen dan vokal.
Kalimat Contoh
Presentamos a continuación un motete medieval con unos requisitos ligeramente inusuales.
Berikut beberapa motif abad pertengahan dengan persyaratan yang sedikit tidak biasa.
Kalimat Contoh
El tiento, es un motete instrumental, que explota sobre todo el recurso de la imitación.
Tiento adalah motet instrumental yang terutama memanfaatkan sumber daya imitasi.
Kalimat Contoh
Él los fusionó en una estructura austera que tenía la trasluciencia magnificente del madrigal y el motete .
Dia menggabungkannya menjadi struktur yang kaku dengan kejernihan madrigal dan motet yang luar biasa.
Kalimat Contoh
Bajo la única denominación de motete se esconden, sin embargo, formas musicales con características diversas según los periodos.
Namun, tersembunyi di balik nama tunggal motet terdapat bentuk-bentuk musik dengan beragam karakteristik yang berbeda-beda dari zaman ke zaman.
Kalimat Contoh
Anton Bruckner escribió tres versiones diferentes, la mejor conocida es el motete para siete voces.
Anton Bruckner menulis tiga versi berbeda, tetapi yang paling terkenal adalah motet tujuh bagian.
Kalimat Contoh
Cualquiera que haya intentado elaborar un detallado esquema dinámico para un motete del Renacimiento sabrá el tiempo que lleva y lo contraproducente que resulta al final.
Siapa pun yang telah mencoba membuat skema dinamis terperinci untuk motet Renaisans akan mengetahui betapa memakan waktu dan betapa kontraproduktifnya pada akhirnya.
Kalimat Contoh
Aunque es cada vez más difícil de encontrar debido a que ha sido desplazado por los sacos de henequén y las bolsas hechas de materiales sintéticos, el motete se mantiene muy presente en el lenguaje.
Meskipun motet telah digantikan oleh karung heneken dan tas yang terbuat dari bahan sintetis dan semakin sulit ditemukan, namun motet masih banyak terdapat dalam bahasa tersebut.
Kalimat Contoh
Había pedido que se le cantara su motete Ave regina celorum mientras moría, con peticiones de misericordia interpoladas entre los versos de la antífona, pero no hubo tiempo para organizarlo.
Dia telah meminta agar motetnya “Ave regina celorum” dinyanyikan pada saat kematiannya, dengan permohonan belas kasihan diselingi di antara ayat-ayat antifonnya, tetapi dia tidak punya waktu untuk mengaturnya.
Kalimat Contoh
En el caso de la polifonía medieval, como el motete , las voces eran escritas en porciones separadas de páginas enfrentadas.
Dalam polifoni abad pertengahan, seperti motet , suara-suara ditulis pada bagian terpisah pada halaman yang menghadap.
Kalimat Contoh
El manuscrito también incluye dos misas, un motete , un himno, así como otras canciones y baladas, tanto vocales como instrumentales.
Naskah ini juga mencakup dua massa, sebuah motet , dan sebuah himne, serta lagu dan balada, baik vokal maupun instrumental.
Kalimat Contoh
El preludio se divide en dos secciones separadas por un breve interludio, a la manera de un motete conforme a las diferentes ideas del texto.
Pendahuluan dibagi menjadi dua bagian yang dipisahkan oleh selingan pendek, mirip motet , mengikuti gagasan yang berbeda dari teks.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Come PARLARE in video: i (miei) 3 metodi!

https://www.youtube.com/watch?v=R5_sPoJ0s58&pp=ygUZVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIG1vdGV0ZQ%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.