【Spanyol】Arti dari “mielga” dijelaskan secara rinci!

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Un listado en esta convención promovería y fomentaría la cooperación para los acuerdos de conservación regional de la mielga y el cailón.

Dimasukkannya Konvensi ini akan memfasilitasi dan mendorong kerja sama antara perjanjian konservasi hiu longhorn dan pobeagle regional.

Kalimat Contoh

Estas regulaciones son escasas, pero importantes, e incluyen el cierre de las pesquerías comunitarias del cailón y la mielga , dos especies en peligro.

Peraturan ini jumlahnya sedikit namun signifikan dan mencakup penutupan perikanan regional untuk dua spesies yang terancam punah, yaitu hiu pobeagle dan hiu blacktip .

Kalimat Contoh

La mielga hembra tiene uno de los períodos de gestación más largos de todos los animales, manteniendo a sus crías en desarrollo durante casi dos años.

Hiu tanduk betina memiliki salah satu masa kehamilan terlama di antara semua hewan, menjaga perkembangan anak-anaknya selama hampir dua tahun.

Kalimat Contoh

Varias especies de tiburón están siendo excesivamente pescadas, especialmente el marrajo sardinero y la mielga , pero también están viéndose afectadas otras especies de tiburón.

Beberapa spesies hiu ditangkap secara berlebihan, terutama hiu porbeagle dan longhorn , namun spesies lain juga terkena dampaknya.

Kalimat Contoh

Entre las especies dunares encontramos el barrón, el nardo marítimo, la espigadilla de mar, la lechuguilla dulce o la mielga marina, especies todas ellas protegidas y que aparecen en contadas estaciones del litoral asturiano.

Di antara spesies bukit pasir tersebut adalah barron, spikenard maritim, spikelet laut, lechuguilla manis, atau dogfish laut, yang semuanya merupakan spesies yang dilindungi dan dapat ditemukan di beberapa titik di sepanjang pantai Asturian.

Kalimat Contoh

Debido a la creciente presión pesquera y la demanda europea por su carne, muy valorada, la población de mielga ha registrado un severo declive en las últimas décadas.

Meningkatnya tekanan penangkapan ikan dan permintaan Eropa akan daging bernilai tinggi telah menyebabkan penurunan tajam populasi hiu cula dalam beberapa dekade terakhir.

Kalimat Contoh

Este anuncio se produce a continuación de una decisión de la Unión Europea para proponer otras dos especies – mielga y cailón- en una protección similar bajo CITES.

Pengumuman ini menyusul keputusan Uni Eropa yang mengusulkan perlindungan serupa di bawah CITES untuk dua spesies lainnya ( dogfish dan pobeagle).

Kalimat Contoh

En un segundo intento de proteger al cailón ya la mielga , Alemania ha propuesto que ambas especies aparezcan en la lista del Apéndice II.

Dalam upaya kedua untuk melindungi pobeagle dan hiu bertanduk , Jerman mengusulkan untuk memasukkan kedua spesies tersebut ke dalam Lampiran II.

Kalimat Contoh

TAC cero para el cailón y la mielga , con prohibición de desembarcos

Hiu pobeagle dan longhorn tidak memiliki TAC dan dilarang mendarat.

Kalimat Contoh

De hecho, sus científicos han advertido de que los stocks de mielga están en peligro de colapso y recomiendan un TAC 0.

Faktanya, para ilmuwan perusahaan tersebut memperingatkan bahwa stok hiu berada dalam risiko kehancuran dan merekomendasikan TAC nol.

Kalimat Contoh

La cachona, el tiburón oceánico, el marrajo sardinero y la mielga – cuatro especies de peces de gran valor comercial – no se añadieron a la CITES y, por ende, puede continuarse su comercio sin permisos CITES.

Empat spesies ikan yang bernilai komersial, ikan bass mulut besar, hiu samudera, lumba-lumba, dan hiu bertanduk, belum dimasukkan ke dalam CITES dan oleh karena itu dapat terus diperdagangkan tanpa izin CITES.

Kalimat Contoh

Tras un largo debate, el Consejo concluyó que el tiburón porbeagle y el mielga cumplen con los criterios requeridos para ser incluidos en la lista del Apéndice II, reconociendo las diferencias del estatus de conservación de las poblaciones del hemisferio norte y sur.

Setelah diskusi panjang, Dewan mengakui perbedaan status konservasi populasi di belahan bumi utara dan selatan dan menyimpulkan bahwa hiu beagle dan hiu bertanduk memenuhi kriteria yang diperlukan untuk dimasukkan dalam Lampiran II. .

Kalimat Contoh

La mielga o galludo (Squalus acanthias) es un pequeño escualo demersal de aguas templadas que se encuentra en las plataformas continentales de todo el mundo.

Hiu berduri (Squalus acanthias) adalah hiu bentik perairan beriklim sedang yang ditemukan di landas kontinen di seluruh dunia.

Kalimat Contoh

La mielga fue en su momento uno de los tiburones más abundantes, pero debido a la sobrepesca, el número se redujo al menos un 95% en aguas europeas durante las últimas dos décadas.

Hiu longhorn pernah menjadi salah satu spesies hiu yang paling banyak jumlahnya, namun penangkapan ikan yang berlebihan telah mengurangi jumlah mereka di perairan Eropa setidaknya 95% selama 20 tahun terakhir.

Kalimat Contoh

¿Puede informar la Comisión sobre las medidas adoptadas para evitar las capturas accesorias de mielga y de noriega, como se prevé en el dictamen del CIEM?

Dapatkah Komite memberikan informasi mengenai langkah-langkah yang diambil untuk mencegah tangkapan sampingan hiu longhorn dan hiu longhorn Norwegia, seperti yang diperkirakan dalam opini ICES?

Kalimat Contoh

Las asociaciones de partes interesadas han presentado datos sobre la presencia de PCB no similares a las dioxinas en la mielga (Squalus acanthias) capturada en estado salvaje.

Kelompok pemangku kepentingan menyerahkan data tentang keberadaan PCB yang tidak mirip dioksin pada hiu bertanduk (Squalus acanthias) yang ditangkap di alam liar.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Korean Dance versi Tiktok Dance | ANTIFRAGILE, Nonsense, NO

https://www.youtube.com/watch?v=2vH5NIGHYBA&pp=ygUZVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIG1pZWxnYQ%3D%3D