DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “mezclarse” dijelaskan secara rinci!

mezclarse

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ meθ’klaɾse /

Kata ini digunakan dalam arti [memperkenalkan diri kepada sekelompok orang].

Artinya: [Campur jadi satu]

Kalimat Contoh
Se mezcló entre la gente.
Dia berbaur dengan masyarakat.
Kalimat Contoh
Se mezclaron con el resto de pasajeros.
Mereka berbaur dengan penumpang lainnya.

Kata ini digunakan untuk mengartikan [berpartisipasi dalam suatu tindakan].

Kalimat Contoh
Se mezcló en la conversación.
Dia tersesat dalam percakapan.
Kalimat Contoh
Una tercera persona se mezcló en nuestra conversación.
Orang ketiga telah bergabung dalam percakapan.

[telah sepakat] digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
mezclarse con el hampa
bercampur dengan dunia bawah
Kalimat Contoh
No te mezcles con esa gente.
Tolong jangan bergaul dengan orang-orang seperti itu.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
mezclar mencampur (beberapa hal bersama-sama)
mezclar mencampur (objek kesalahan)
mencampur
membingungkan [sth]
mezclar Terlibat (orang: terlibat dalam sesuatu)
Biarkan [sb] bergabung ( tidak resmi )
mezclarse mencampur (berkumpul bersama, bergabung)
mezclarse con menikah [sb] (grup, asal)
mezclarse con berbaur, berbaur (bercampur dengan yang lain)
campur, campur ( secara sosial )
mezclarse con berbaur dengan (Menyusup ke grup) ( Tidak Resmi )
menyusup
Kalimat Contoh
Mezcla todos los ingredientes hasta conseguir una masa homogénea.
tidak ada
Kalimat Contoh
No mezcles la ropa sucia con la limpia.
Jangan mencampur pakaian kotor dan bersih.
Kalimat Contoh
No mezcles a tu hermana en este asunto porque solo lograrás complicarle la vida.
Jangan libatkan adikmu dalam pekerjaan ini. Karena itu hanya akan mempersulit hidup adikku.
Kalimat Contoh
El agua y el aceite no se mezclan.
Air dan minyak tidak bisa bercampur.
Kalimat Contoh
Los colonos se mezclaron con los nativos al llegar a América.
Ketika penjajah tiba di Amerika, mereka menikah dengan penduduk asli Amerika.
Kalimat Contoh
Juan se mezcló con la multitud y lo perdí de vista.
tidak ada
Kalimat Contoh
Para poder acabar con el grupo criminal, los agentes se mezclaron con sus integrantes.
Untuk mengakhiri organisasi kriminal, para agen mengintegrasikan diri ke dalam anggota.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
mezclar las churras con las merinas bandingkan apel dan jeruk bahasa sehari-hari, kiasan (membingungkan berbagai hal)
Kalimat Contoh
No mezcles las churras con las meninas, eso es cosa del pasado.
Jangan bingung membedakan Syura dengan Menina. Itu adalah masa lalu.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Dos químicos que no explotan al mezclarse no son de ninguna ayuda.
Dua bahan kimia yang tidak meledak saat dicampur tidak ada gunanya.
Kalimat Contoh
La agitación es la manera más común de mezclarse productos en fase líquida.
Pengadukan adalah metode yang paling umum untuk mencampur produk dalam fase cair.
Kalimat Contoh
La solución oral no debe mezclarse con otro líquido que no sea agua.
Jangan mencampur larutan oral dengan cairan selain air.
Kalimat Contoh
Una vez diluida, la solución debe mezclarse suavemente, sin agitarla.
Setelah diencerkan, larutan harus diaduk perlahan tanpa diaduk.
Kalimat Contoh
El momento perfecto para mezclarse con otros huéspedes y hablar de la cena.
Ini saat yang tepat untuk bergaul dengan tamu lain dan membicarakan makan malam.
Kalimat Contoh
A veces lo más difícil en una fiesta es mezclarse con la gente.
Hal tersulit dalam sebuah pesta adalah berinteraksi dengan orang lain.
Kalimat Contoh
La gente se apiñó en la plataforma para mezclarse con las celebridades.
Orang-orang berbondong-bondong ke platform untuk berinteraksi dengan selebriti.
Kalimat Contoh
Es muy activa y le encanta jugar y mezclarse con otros niños.
Dia sangat aktif dan suka bermain dan berinteraksi dengan anak-anak lain.
Kalimat Contoh
Esta solución no debe diluirse o mezclarse con agua u otros líquidos.
Jangan encerkan atau campurkan larutan ini dengan air atau cairan lainnya.
Kalimat Contoh
Ahí está tu oportunidad de mezclarse con el resto del personal.
Ada juga kesempatan untuk berinteraksi dengan anggota staf lainnya.
Kalimat Contoh
Se desalentó a los mitmaqkuna de mezclarse con grupos étnicos locales.
Masyarakat Mitmaqna dilarang bergaul dengan suku setempat.
Kalimat Contoh
La dosis correcta debe mezclarse con una pequeña cantidad de alimento.
Campurkan dosis yang benar dengan sedikit makanan.
Kalimat Contoh
La formulación en polvo debe mezclarse con agua antes de tomarla.
Formulasi bubuk harus dicampur dengan air sebelum diminum.
Kalimat Contoh
El polvo de psyllium debe mezclarse con líquido antes de tomarse.
Bubuk psyllium harus dicampur dengan cairan sebelum dikonsumsi.
Kalimat Contoh
No debe mezclarse tampoco con salsas grasientas, como la mayonesa.
Jangan dicampur dengan saus berlemak seperti mayonaise.
Kalimat Contoh
Con los alimentos, no debe mezclarse , dando por separado.
Jangan campur dengan makanan.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Video trình bày kỹ thuật Video Editing và tạo QR Code – Project 2 – NMCNTT – N04 – 23CLC03 – HCMUS

https://www.youtube.com/watch?v=i4TwKbci0_M&pp=ygUcVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIG1lemNsYXJzZQ%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.