mecánicamente
Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Adverb
/
me’kanikamente
/
Digunakan untuk mengartikan [dengan cara yang menyarankan atau menyinggung tindakan satu atau lebih mesin].
Artinya: [Secara Mekanis]
Kalimat Contoh
El coche no pasó la revisión anual porque mecánicamente presentaba varios fallos.
Mobil tersebut mengalami beberapa cacat mekanis dan tidak lolos pemeriksaan tahunan.
Daftar Kalimat Contoh
Kalimat Contoh
Por supuesto, no se debe tomar
mecánicamente
esta “simultaneidad”.
Tentu saja, “simultanitas” ini tidak boleh dilihat
secara mekanis
.
Kalimat Contoh
El resultado es resistencia del hormigón
mecánicamente
fuerte, durable y homogéneneo.
Hasilnya adalah kekuatan beton yang kuat
secara mekanis
, tahan lama dan seragam.
Kalimat Contoh
Diafragmas
mecánicamente
actuados proporcionan fácil mantenimiento con años de experiencia en campo.
Diafragma yang digerakkan
secara mekanis
memudahkan perawatan berkat pengalaman lapangan selama bertahun-tahun.
Kalimat Contoh
Bercomex ofrece una solución para hacer el pelado de los bulbos
mecánicamente
.
Bercomex menawarkan solusi untuk pengupasan bohlam
secara mekanis
.
Kalimat Contoh
El látex sintético en estado líquido se espuma
mecánicamente
para crear burbujas.
Lateks sintetis dalam bentuk cair dibuat berbusa
secara mekanis
untuk menghasilkan gelembung udara.
Kalimat Contoh
Por último, la definición excluye la «carne separada
mecánicamente
».
Yang terakhir, definisi ini tidak mencakup “daging yang dipisahkan
secara mekanis
“.
Kalimat Contoh
El drenaje linfático se puede realizar manualmente o
mecánicamente
con el equipo adecuado.
Drainase limfatik dapat dilakukan secara manual atau
mekanis
dengan menggunakan peralatan yang sesuai.
Kalimat Contoh
Pruebe
mecánicamente
las piezas movibles para verificar que cada instrumento funcione correctamente.
Menguji komponen bergerak
secara mekanis
untuk memastikan setiap peralatan beroperasi dengan benar.
Kalimat Contoh
Las botellas se voltean
mecánicamente
al revés para limpiar el interior al instante.
Botolnya dibalik
secara mekanis
untuk membersihkan bagian dalamnya secara instan.
Kalimat Contoh
Los hilos se han de fijar
mecánicamente
mediante los tornillos de las regletas.
Ulir harus diperbaiki
secara mekanis
menggunakan sekrup strip.
Kalimat Contoh
Los intentos de eliminar el óxido química o
mecánicamente
no tuvieron éxito.
Upaya menghilangkan karat secara kimia atau
mekanis
telah gagal.
Kalimat Contoh
Son
mecánicamente
más costosos y por ende también requieren un mantenimiento más frecuente.
Secara mekanis
lebih mahal, juga memerlukan perawatan yang lebih sering.
Kalimat Contoh
Durante el paso de esta etapa, el agua se limpia
mecánicamente
.
Selama tahap ini, air dibersihkan
secara mekanis
.
Kalimat Contoh
La rotación se transfiere
mecánicamente
directamente con el uso de un eje.
Rotasi ditransmisikan langsung
secara mekanis
menggunakan poros.
Kalimat Contoh
Puede ser pulido
mecánicamente
oa vapor para mejorar la claridad óptica.
Pemolesan
mekanis
atau uap dapat dilakukan untuk meningkatkan kejernihan optik.
Kalimat Contoh
Independiente
mecánicamente
actuada del reposapiés del kneebreak, para la ergonomía óptima.
Pijakan kaki penahan lutut independen yang digerakkan
secara mekanis
untuk ergonomi optimal.
Kata-kata dalam bahasa Spanyol 6 cách chỉnh sửa bất kỳ cảnh nào — Giải thích các kỹ thuật chỉnh sửa phim và video thiết yếu [Danh sách cảnh quay Ep. 10]
