DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “me la menean” dijelaskan secara rinci!

¡me la menean!

Artinya: [Saya tidak peduli! (Kekasaran)】


Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
25 La gente se burla de mí; me ven y menean la cabeza.
25 Orang-orang menertawakan saya. Mereka menatapku dan menggelengkan kepala.
Kalimat Contoh
Cuando me ven, menean la cabeza. 26
Saat mereka melihatku , mereka menggelengkan kepala. 26
Kalimat Contoh
25Me he convertido también en objeto de oprobio para ellos; cuando me ven, menean la cabeza.
25 Aku juga menjadi sasaran celaan mereka. Saat mereka melihatku , mereka menggelengkan kepala.
Kalimat Contoh
25 Me he convertido también en objeto de oprobio para ellos; cuando me ven, menean la cabeza.
25 Aku juga menjadi sasaran kecaman mereka. Saat mereka melihatku , mereka menggelengkan kepala.
Kalimat Contoh
25 Soy objeto de burla para la gente; cuando me ven, menean la cabeza en señal de desprecio.
25 Akulah yang menjadi bahan cemoohan orang. Saat mereka melihatku , mereka menggelengkan kepala dengan jijik.
Kalimat Contoh
25Me he convertido también en objeto de oprobio para ellos; cuando me ven, menean la cabeza.
25 Aku juga menjadi sasaran celaan mereka. Saat mereka melihatku , mereka menggelengkan kepala.
Kalimat Contoh
25 Mis enemigos me insultan; me ven y menean la cabeza.
25 Musuh-musuhku menghina aku. Mereka menatapku dan menggelengkan kepala.
Kalimat Contoh
Los otros pasajeros siguen su ejemplo, se la sacan y se la menean como locos.
Penumpang lain mengikuti, melepasnya dan mengguncangnya seperti orang gila.
Kalimat Contoh
La meten y la menean hasta que se corren.
Mereka memasukkannya ke dalam dan terus mengocoknya sampai keluar.
Kalimat Contoh
Sacan la cola del agua y la menean alegremente mientras hunden la cabeza en el pasto marino para comer camarones y cangrejos, entre otras presas.
Mereka mengangkat ekornya keluar dari air dan dengan senang hati mengibaskan ekornya sambil membenamkan kepalanya di dalam rumput laut untuk memangsa mangsanya seperti udang dan kepiting.
Kalimat Contoh
Y todos estos son tan confusos en las mentes de los que la menean y de nosotros que “La Bandera” solo significa cualquier cosa en la que hemos sido indoctrinados y acondicionados a creer.
Dan semua ini sangat membingungkan pikiran kita dengan mereka yang mengibarkan bendera sehingga “bendera” hanya berarti apa yang diindoktrinasi dan dikondisikan untuk kita percayai.
Kalimat Contoh
¡Se matan mientras se la menean …!
Saling membunuh sambil gemetar …!
Kalimat Contoh
Los asistentes se miran unos a otros y menean la cabeza.
Para peserta saling memandang dan menggelengkan kepala.
Kalimat Contoh
Cuando demagogos y embusteros menean “La Bandera”, es degradada.
Ketika para demagog dan pembohong mengibarkan “bendera nasional”, bendera tersebut akan terdegradasi.
Kalimat Contoh
Ustedes no son los perros que menean su cola frente a sus amos.
Anda bukanlah anjing yang mengibaskan ekornya di depan tuannya.
Kalimat Contoh
Los gatos menean la cola cuando se encuentran en un estado de conflicto.
Kucing mengibaskan ekornya ketika sedang berkonflik.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Enrique Iglesias – ME PASE (Official Video) ft. Farruko

https://www.youtube.com/watch?v=JE9urbO7bNU&pp=ygUfVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIG1lIGxhIG1lbmVhbg%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.