DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “material” dijelaskan secara rinci!

material

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata sifat
/ mate’ɾjal /

Ini digunakan sebagai makna [terkait dengan realitas fisik daripada realitas spiritual].

Artinya: [Bahan]

Kalimat Contoh
Tengo dificultades materiales para afrontar ese tipo de gastos.
Sangat sulit menghadapi pengeluaran seperti itu.
Kalimat Contoh
Tenemos contingencias materiales que nos impiden transportar la mercancía.
Telah terjadi situasi serius yang tidak terduga yang menghalangi pengiriman barang.

Kata ini digunakan dalam arti [berfokus secara eksklusif pada hal-hal materi dan benda-benda].

Kalimat Contoh
una chica material
perempuan matre
Kalimat Contoh
un punto de vista demasiado material
Perspektif yang terlalu material

bahan

kata benda
/ Mateal /

[Zat yang menyusun sesuatu] Digunakan dalam arti.

Kalimat Contoh
Trabajar con materiales sintéticos abarata costes.
Penggunaan bahan sintetis mengurangi biaya.
Kalimat Contoh
El aluminio es un material.
Bahannya aluminium.

Ini digunakan untuk mengartikan [serangkaian hal yang diperlukan untuk mengembangkan suatu kegiatan].

Kalimat Contoh
materiales de construcción
bahan bangunan
Kalimat Contoh
Fui a la papelería para comprar el material de dibujo.
Saya pergi ke toko alat tulis untuk membeli perlengkapan seni.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
material bahan (komponen, elemen)
kain
material Perangkat (kumpulan elemen)
bahan
perlengkapan ( tidak resmi )
material bahan (dapat dipahami, dapat diverifikasi)
fisik, konkrit
Secara fisik
Kalimat Contoh
El traje del rey fue confeccionado con el más fino material.
Setelan raja dirancang menggunakan bahan terbaik.
Kalimat Contoh
Será necesario reponer el material de laboratorio: microscopios, probetas y matraces.
Peralatan laboratorium seperti mikroskop, tabung reaksi, dan labu harus diganti.
Kalimat Contoh
Se presentaron los artículos robados como prueba material del delito.
Barang-barang yang dicuri disajikan sebagai bukti fisik kejahatan tersebut.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
material materialistis kiasan (tertarik pada harta benda)
material bahan (Saya tertarik, tetapi tidak spiritual)
materialistis ( Pria )
material bahan (kumpulan dokumen)
Kalimat Contoh
Es una mujer muy material, sólo le importa el dinero.
Dia adalah wanita materialistis yang hanya memikirkan uang.
Kalimat Contoh
En este mundo material vales por lo que tienes. La novia de Miguel es una mujer muy material: solo le importa el dinero.
Di dunia material ini, nilai Anda ditentukan oleh apa yang Anda miliki.
Kalimat Contoh
Mario’s girlfriend is a materialistic woman who only cares about money.
Sang profesor membuat daftar rinci materi-materi yang dirujuknya dalam karya penelitiannya.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
apego material keterikatan materi (kecenderungan materialistis)
keterikatan duniawi
autor material,
autora material 		Pelaku (kejahatan)
carga del material Memuat bahan (sedang transit)
daño material kerusakan properti, kerusakan properti gen pl (kehilangan karakteristik)
infraestructura material y humana Infrastruktur fisik dan manusia, infrastruktur fisik dan manusia (Sumber daya lokal)
mal material kerusakan fisik (Hukum: kerusakan atau kerugian properti)
material de oficina Peralatan Kantor (objek kantor)
material didáctico bahan ajar (Pendidikan: Sumber Daya) ( Resmi )
bahan ajar ( tidak resmi )
material procesal,
materia procesal 		urusan prosedural (Hukum: Masalah penilaian)
Mengenai hal prosedural
subjek dari
Kalimat Contoh
Los diplomáticos no pueden tener apegos materiales porque se mudan constantemente.
Diplomat selalu berpindah-pindah dan tidak dapat memiliki keterikatan materi.
Kalimat Contoh
Se comprobó mediante varios testimonios que el inculpado era el autor material de los hechos.
Beberapa kesaksian membuktikan bahwa terdakwa adalah pelaku sebenarnya dari insiden tersebut.
Kalimat Contoh
La carga del material debe hacerse con cuidado.
Pemuatan material harus dilakukan dengan hati-hati.
Kalimat Contoh
Afortunadamente, solo hubo daños materiales durante el terremoto.
Beruntung gempa tersebut hanya menimbulkan kerusakan material.
Kalimat Contoh
Una cuarta parte de los gastos de la empresa corresponden a material de oficina.
Perlengkapan kantor menyumbang 25% dari pengeluaran perusahaan.
Kalimat Contoh
La escuela compró libros y material didáctico.
Sekolah membeli buku dan bahan ajar.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Estoy preocupado por el material del trozo de metal del que hablan.
Saya penasaran terbuat dari bahan apa potongan logam yang mereka bicarakan itu.
Kalimat Contoh
La situación material parecía mucho más favorable que la de los hombres.
Keadaan materi mereka tampaknya jauh lebih baik dibandingkan dengan laki-laki.
Kalimat Contoh
Todo el material está incluido en la clase o curso de surf.
Semua materi disertakan dalam kelas atau kursus selancar.
Kalimat Contoh
Este es un material genial, pero eso es de Billy Joel.
Ini bagus , tapi ini Billy Joel.
Kalimat Contoh
Muestreos al azar que afectan a el flujo general del universo material .
Pengambilan sampel acak yang mempengaruhi keseluruhan aliran materi alam semesta.
Kalimat Contoh
Igual podrían mirar el material previo y fallar a partir de eso.
Anda juga dapat melihat materi sebelumnya dan gagal berdasarkan itu.
Kalimat Contoh
El material de este pendrive fue publicado en una revista de sociología.
Materi dalam flash drive ini diterbitkan dalam jurnal sosiologi.
Kalimat Contoh
La parte en la que te doy acceso a mi material genético.
Bagian di mana saya memberi Anda akses ke materi genetik saya.
Kalimat Contoh
A tales efectos, se están elaborando programas y material de enseñanza.
Program dan materi pendidikan sedang dikembangkan untuk tujuan ini.
Kalimat Contoh
El material que cae podría ser una estrella o una nube molecular.
Materi yang jatuh bisa berupa bintang atau awan molekuler.
Kalimat Contoh
Es el medio por el cual se deriva toda la vida material .
Ini adalah sarana yang menjadi sumber semua kehidupan material .
Kalimat Contoh
El presente informe contiene resúmenes de los contenidos esenciales de dicho material .
Laporan ini berisi rangkuman isi materi yang penting.
Kalimat Contoh
Nuestro producto emplea una placa de vidrio como material de uso común.
Produk kami menggunakan pelat kaca sebagai material yang umum digunakan.
Kalimat Contoh
La realidad no es material en ningún sentido común de la palabra.
Realitas bukanlah materi dalam pengertian umum.
Kalimat Contoh
Un material que sintetiza estas ideas, es la caja de cartón.
Bahan yang memadukan ide tersebut adalah kotak karton.
Kalimat Contoh
Acceda al contenido y material exclusivos para el éxito de su negocio.
Dapatkan akses ke konten dan sumber daya eksklusif untuk membantu kesuksesan bisnis Anda.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol QUẢNG CÁO SẢN PHẨM LÀM ĐẸP | VIDEO HÌNH ẢNH CHUYỂN ĐỘNG

https://www.youtube.com/watch?v=2JNMGesMC2Y&pp=ugMICgJ2aRABGAHKBRtWaWRlbyByZWZlcmVuc2njgIAgbWF0ZXJpYWw%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.