【Spanyol】Arti dari “manumitir” dijelaskan secara rinci!

Spanyol	Arti (Artinya)	Penjelasan detail!
manumitir	Membebaskan	(Beri kebebasan)
	Bebaskan dirimu

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

No hay diferencias de opinión entre los eruditos acerca de esto, tanto como sabemos, aparte del punto de vista de quienes dicen que no es obligatorio manumitir un esclavo.

Sejauh pengetahuan kami, tidak ada perbedaan pendapat di kalangan ulama mengenai hal ini, hanya saja sebagian orang mengatakan tidak wajibnya memerdekakan budak.

Kalimat Contoh

¿Fue Isaac Drake influenciado por Cuáqueros locales en su decisión de manumitir sus esclavos?

Apakah Isaac Drake dipengaruhi oleh kaum Quaker setempat dalam keputusannya untuk membebaskan budaknya?

Kalimat Contoh

Ibn Qudamah (que Allah tenga misericordia de él) dijo: Si la mujer embarazada toma medicinas y aborta el feto, entonces debe liberar un esclavo, y ella no debe heredar ni una parte de este precio; y debe manumitir un esclavo.

Ibnu Qudama rahimahullah berkata: “Jika seorang perempuan hamil memakai narkoba dan menggugurkan janinnya, maka ia harus membebaskan budak-budaknya, tidak boleh mewarisi sedikit pun harganya, dan ia harus menguasai budak-budak itu.

Kalimat Contoh

Unos pocos años después de su llegada, don Miguel de Sosa murió, dejando en su testamento la orden de manumitir a la esclava.

Beberapa tahun setelah kedatangannya, Don Miguel de Sosa meninggal dengan perintah dalam wasiatnya untuk membebaskan para budak.

Kalimat Contoh

¿Cuáles son los medios sociales que deben emplearse para manumitir a la mujer del yugo de las tradiciones?

Alat sosial apa yang harus digunakan untuk membebaskan perempuan dari belenggu tradisi?

Kalimat Contoh

Y si la víctima era creyente y pertenecía a gente enemiga vuestra, deberá manumitir a un esclavo creyente.

Dan jika korbannya adalah seorang mukmin dan termasuk musuhmu, maka dia harus membebaskan hamba-hamba orang mukmin tersebut.

Kalimat Contoh

Y si la víctima era creyente y pertenecía a gente enemiga vuestra, deberá manumitir a un esclavo creyente.

Dan jika korbannya adalah seorang mukmin dan termasuk musuhmu, maka dia harus membebaskan hamba-hamba orang mukmin tersebut.

Kalimat Contoh

Y si la víctima era creyente y pertenecía a gente enemiga vuestra, deberá manumitir a un esclavo creyente.

Dan jika korbannya adalah seorang mukmin dan termasuk musuhmu, maka dia harus membebaskan hamba-hamba orang mukmin tersebut.

Kalimat Contoh

Quienes repudian a sus mujeres mediante la fórmula: «¡Eres para mí como la espalda de mi madre!» y la repiten, deben, antes de cohabitar de nuevo, manumitir a un esclavo.

Mereka yang menolak istrinya menggunakan rumusan: “Kamu seperti ibu yang membelakangiku!” Dan mereka mengulanginya, para budak harus dibebaskan sebelum mereka dapat hidup bersama kembali.

Kalimat Contoh

Por eso fue también una muerte redentora, pagando el precio para manumitirnos de la esclavitud.

Itulah sebabnya kematian juga merupakan penebusan yang harus dibayar dengan pembebasan kita dari perbudakan .

Kalimat Contoh

Varias organizaciones de Estados Unidos propiciaron la emigración de africanos manumitidos hacia el territorio que más tarde constituiría Liberia.

Beberapa organisasi AS mendorong migrasi orang Afrika ilegal ke wilayah yang kemudian menjadi Liberia.

Kalimat Contoh

Carolina del Sur tenía leyes que dificultaban que una persona manumitiera esclavos, incluso sus propios hijos nacidos esclavos.

Carolina Selatan mempunyai undang-undang yang mempersulit individu untuk membebaskan budak, bahkan anak-anak mereka sendiri yang dilahirkan dalam perbudakan.

Kalimat Contoh

No podían votar, alegar en los tribunales ni dejar testamento; ya menos que estuvieran manumitidos , sus vidas y propiedades pertenecían a sus amos.

Mereka tidak boleh memilih, berdebat di pengadilan, atau meninggalkan surat wasiat. dan kecuali mereka dibebaskan , nyawa dan harta benda mereka menjadi milik majikan mereka.

Kalimat Contoh

Fue manumitido desde su nacimiento, es decir, nació libre siguiendo la regla no sancionada que rezaba que el hijo de un español no debía nacer esclavo.

Dia tidak sah sejak lahir. Dengan kata lain, anak laki-laki orang Spanyol dilahirkan bebas, menurut aturan tidak resmi bahwa tidak ada anak laki-laki yang bisa dilahirkan sebagai budak.

Kalimat Contoh

Es de notar que estos recién manumitidos fueron entregados entonces a otros libertos griegos anteriores para que se encargaran de mantenerlos y les formaran en el oficio que ellos habían elegido.

Patut dicatat bahwa orang-orang yang baru dibebaskan ini kemudian diserahkan kepada mantan orang Yunani yang sudah bebas untuk mengambil tanggung jawab mendukung dan melatih mereka dalam profesi pilihan mereka.

Kalimat Contoh

A mayor abundamiento, Terencio era de Cartago, de donde había sido llevado como esclavo a Roma, en la cual, y en reconocimiento de sus servicios, fue después manumitido por su dueño.

Selain itu, Terence berasal dari Kartago, tempat ia dibawa sebagai budak ke Roma, di mana ia diakui atas eksploitasinya dan kemudian dibebaskan oleh pemiliknya.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Video Referensi Animasi Jalan Biasa Cepat | Ordinary Fast Street Animation Reference Video

https://www.youtube.com/watch?v=6iMlPMRw2RA&pp=ygUcVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIG1hbnVtaXRpcg%3D%3D