【Spanyol】Arti dari “manual de consulta” dijelaskan secara rinci!

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Las directrices se distribuirán ampliamente y se incorporarán en el manual de consulta sobre las actividades operacionales, que utilizan los coordinadores residentes.

Pedoman ini akan didistribusikan secara luas dan dimasukkan ke dalam manual referensi untuk aktivitas kerja yang digunakan oleh koordinator residen.

Kalimat Contoh

Metodologías y una nueva versión del manual de consulta revisado para la evaluación integrada de las políticas sectoriales relacionadas con el comercio.

Metodologi edisi baru dan manual referensi yang direvisi untuk evaluasi komprehensif kebijakan sektoral terkait perdagangan.

Kalimat Contoh

Se prevé que la publicación en octubre de un manual de consulta sobre género y mantenimiento de la paz promueva esos esfuerzos.

Penerbitan panduan referensi mengenai gender dan pemeliharaan perdamaian pada bulan Oktober diharapkan dapat memajukan upaya-upaya ini.

Kalimat Contoh

Se está elaborando un manual de consulta con políticas, directrices y ejemplos de buenas prácticas en lo que respecta a códigos de conducta, mecanismos de denuncia y procedimientos de investigación.

Sebuah manual referensi telah dikembangkan yang berisi kebijakan, pedoman dan praktik yang baik mengenai kode etik, mekanisme pengaduan dan prosedur investigasi.

Kalimat Contoh

Se ha compilado un manual de consulta en colaboración con el Ministerio del Interior de Austria sobre las mejores prácticas para luchar contra la trata de niños.

Bekerja sama dengan Kementerian Dalam Negeri Austria, sebuah panduan referensi tentang praktik terbaik untuk memerangi perdagangan anak telah disusun.

Kalimat Contoh

Los primeros dos, el Manual de consulta para el promotor de grupo (FAO, 1994) y la Guía para el desarrollo de empresas grupales (FAO, 1995), tratan de la formación de grupos y la gestión de empresas grupales.

Dua yang pertama, Manual Referensi Promotor Kelompok (FAO, 1994) dan Panduan Pengembangan Usaha Kelompok (FAO, 1995), berhubungan dengan pembentukan kelompok dan pengelolaan usaha kelompok.

Kalimat Contoh

El departamento también publica un manual de consulta para abogados y jueces, que hace poco se aumentó para incluir estudios de casos modelo y nuevos artículos de profesionales.

Departemen ini juga menerbitkan panduan referensi untuk pengacara dan hakim, yang baru-baru ini diperluas untuk mencakup studi kasus model dan artikel baru oleh para praktisi.

Kalimat Contoh

Se prevé complementar esos procedimientos computadorizados con un repertorio de la práctica seguida o un manual de consulta en línea que contribuirán a uniformar la administración de las prestaciones.

Direncanakan untuk melengkapi prosedur terkomputerisasi ini dengan serangkaian praktik dan manual referensi online yang akan berkontribusi pada standarisasi administrasi tunjangan.

Kalimat Contoh

El deseo de los autores es ofrecer un manual de consulta rápida, útil y sintética que incluya los temas principales de la práctica de la enfermería comunitaria.

Keinginan penulis adalah untuk menyediakan manual referensi yang cepat, berguna, dan komprehensif yang mencakup topik-topik utama dalam praktik keperawatan komunitas.

Kalimat Contoh

Estos métodos de vigilancia se enumerarán en el manual de consulta sobre el MDL y se actualizarán para tener en cuenta la evolución de las tecnologías y las prácticas óptimas.

Metode pemantauan ini tercantum dalam Manual Referensi CDM dan diperbarui agar sesuai dengan perkembangan teknologi dan praktik terbaik.

Kalimat Contoh

Para apoyar estos pactos de fomento de la integridad, Transparency International ha preparado un manual de consulta en el que se describe cómo diseñar y aplicar tales acuerdos y lograr su cumplimiento.

Untuk mendukung perjanjian pembangunan integritas ini, Transparency International telah mengembangkan panduan referensi yang menjelaskan cara merancang, menerapkan, dan menegakkan perjanjian tersebut.

Kalimat Contoh

La metodología para la base de referencia específica de un proyecto o, contenida en el manual de consulta sobre el MDL podrá ser revisada en cualquier momento por la junta ejecutiva.

Metodologi dasar spesifik proyek yang terdapat dalam Manual Referensi CDM dapat dipertimbangkan oleh Dewan kapan saja.

Kalimat Contoh

Asimismo, elaboró un manual de consulta destinado a los fiscales y un manual de capacitación para capacitar a los agentes de la policía judicial.

Demikian pula, kami telah membuat manual referensi untuk jaksa dan manual pelatihan untuk melatih petugas polisi kehakiman.

Kalimat Contoh

El contenido de la nota se incluirá también en el manual de consulta del CCCPO para las actividades operacionales.

Isi memo ini juga akan dimasukkan dalam Manual Referensi Kegiatan Operasional CCCPO.

Kalimat Contoh

A tal efecto, los participantes en un proyecto deben utilizar las metodologías y los modelos enumerados en el manual de consulta sobre el MDL;<

Untuk mencapai tujuan ini, peserta proyek harus menggunakan metodologi dan model yang tercantum dalam Manual Referensi CDM.

Kalimat Contoh

Revisará el manual de consulta sobre el artículo 6 para hacer constar sus decisiones.<

Kami akan meninjau Manual Referensi pada Pasal 6 dan mencatat keputusan kami. <

Kata-kata dalam bahasa Spanyol CAPITULO 54 VIDEO MANUAL SCA5 – Como crear un usuario de consulta solo de flota

https://www.youtube.com/watch?v=IYHhQdQwYT4&pp=ygUlVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIG1hbnVhbCBkZSBjb25zdWx0YQ%3D%3D