DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “malos modos” dijelaskan secara rinci!

malos modos

Artinya: [Dia menjawabku dengan cara yang sangat buruk]

kelakuan buruk

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Su madre le gritó con malos modos que se encerrara en la habitación.
Ibunya dengan kasar berteriak padanya untuk mengunci diri di kamar.
Kalimat Contoh
Esos malos modos y esos enfurrunamientos de niño malcriado vamos a dejarlos.
Mari kita tinggalkan orang-orang yang berperilaku buruk dan anak manja.
Kalimat Contoh
Invitan a la cooperación pública, y cuando vas e intentas ayudarles, sólo encuentras malos modos .
Mereka meminta kerja sama masyarakat, tetapi ketika mereka mencoba membantu, mereka hanya menemukan cara yang buruk .
Kalimat Contoh
Quiero decir, al salir el “hola” fue para mí, pero los malos modos , naturalmente, eran para usted.
Dengan kata lain, sapaan “halo” yang kuucapkan dalam perjalanan pulang ditujukan untukku, tapi tentu saja sikap burukku ditujukan untukmu.
Kalimat Contoh
De modo que cuando Marcos Senna falló una ocasión y escuché gritos recordándole de muy malos modos su color de piel, su madre y demás… sentí que igual era el momento de hacer una retirada estratégica.
Jadi ketika Marcos Sena melewatkan kesempatannya dan mendengar teriakan yang mengingatkannya pada warna kulitnya, ibunya, dll. dengan cara yang sangat buruk …Saya merasa mungkin sudah waktunya untuk mundur secara strategis.
Kalimat Contoh
Cuando yo intenté explicar, y pidiendo de esperar 10 minutos nada más la llegada desde el aeropuerto de mis amigos: el Señor Gutiérrez (colega de Clarissa) intervino con malos modos y grande violencia.
Ketika saya mencoba menjelaskan dan memintanya menunggu 10 menit saja sampai teman saya tiba dari bandara, Pak Gutierrez (rekan Clarissa) turun tangan dengan perilaku buruk dan kekerasan yang parah.
Kalimat Contoh
Nadie entendía sus palabras, pero todo el mundo se daba por enterado de los malos modos .
Tidak ada yang bisa memahami kata-katanya, tapi semua orang memperhatikan perilaku buruknya .
Kalimat Contoh
Se aplica a la persona que hace un uso excesivo de la fuerza, es violento o tiene malos modos .
Hal ini berlaku bagi mereka yang telah melakukan tindakan kekerasan, kekerasan, atau perilaku buruk secara berlebihan .
Kalimat Contoh
Con vuestro… ruido y vuestros malos modos .
Dengan…kebisingan dan perilaku burukmu .
Kalimat Contoh
A veces con humildad se consigue más que con orgullo y malos modos .
Kadang-kadang Anda dapat mencapai lebih banyak dengan tetap rendah hati dibandingkan dengan kesombongan atau perilaku buruk .
Kalimat Contoh
Es muy triste que lo habitual es que encontremos caras largas y malos modos en cada restaurante al que vayamos.
Sangat menyedihkan bahwa tidak peduli restoran mana yang Anda kunjungi, ada banyak orang yang berwajah muram dan berperilaku buruk .
Kalimat Contoh
La ama de la casa lo despachó con malos modos y el peregrino probó de nuevo suerte en otra tahona que se encontraba unos pasos más adelante.
Ibu rumah tangga itu menolaknya karena perilakunya yang buruk , dan peziarah itu mencoba peruntungannya lagi di toko roti lain yang berjarak beberapa langkah.
Kalimat Contoh
Es atractiva como Cody, pero tiene mis malos modos .
Dia menawan, sama seperti Cody, tapi dia mendapatkan yang terburuk dariku.
Kalimat Contoh
Con malos modos , nos gritan que nos dirijamos al otro lado del parking donde, finalmente, vemos carteles indicando transporte publico y las taquillas donde comprar los billetes.
Mereka berperilaku buruk dan meneriaki kami agar pergi ke sisi lain tempat parkir dan akhirnya kami melihat tanda yang menunjuk ke angkutan umum dan loket tiket tempat kami dapat membeli tiket.
Kalimat Contoh
Sin saludar y con muy malos modos lo único que se dignó a decir fue: “10 dólares”.
Tidak ada salam, perilaku yang sangat buruk, satu-satunya hal yang dia katakan adalah “$10”.
Kalimat Contoh
Unos hablan, con muy malos modos , de enseñarle a Grecia – ¿y después a otros? – el camino de la puerta.
Beberapa orang berbicara tentang pengajaran bahasa Yunani dengan cara yang sangat buruk , tapi bagaimana dengan yang lain? – Di pintu.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Demi Lovato – Confident (Official Video)

https://www.youtube.com/watch?v=cwLRQn61oUY&pp=ygUeVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIG1hbG9zIG1vZG9z

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.