DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “listón” dijelaskan secara rinci!

listón

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ lis’ton /

Maksudnya [sepotong kayu tipis yang digunakan untuk membuat bingkai atau membatasi lokasi pemasangan].

Artinya: [Pita]

Kalimat Contoh
un listón negro
pita hitam
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
listón mengupas (sepotong kayu) ( kayu )
listón mengupas, reng (Arsitek: Mokkan)
listón batang (Bagian: batang horizontal)
listón batang, standar kiasan (kesulitan) ( kiasan )
Kalimat Contoh
Para la fabricación de marcos los carpinteros utilizan listones de madera.
Seorang tukang kayu menggunakan potongan kayu untuk membuat bingkai.
Kalimat Contoh
El marco de la ventana requerirá un listón para disimular la junta.
Bingkai jendela membutuhkan strip untuk menutup sambungan.
Kalimat Contoh
Superó la marca nacional en salto de altura. Parecía volar por encima del listón.
Dia memecahkan rekor lompat tinggi Jepang. Dia seperti terbang melewati mistar.
Kalimat Contoh
Con su éxito ha puesto el listón muy alto. Será difícil igualarlo.
Dengan kesuksesannya, dia menetapkan standar yang sangat tinggi. Akan sulit untuk menandinginya.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
listón pita (pita sutra)
Kalimat Contoh
Las adolescentes usan un listón para decorar su peinado.
tidak ada
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
dejar el listón muy alto,
poner el listón alto 		menetapkan standar yang tinggi (Bertingkah cemerlang)
poner el listón alto Tetapkan standar yang tinggi dan tetapkan standar yang tinggi. kiasan (membuatnya sulit untuk diatasi)
poner el listón muy alto Tetapkan standar yang tinggi dan tetapkan standar yang sangat tinggi. bahasa sehari-hari (sering diminta)
Kalimat Contoh
El supervisor siempre deja el listón muy alto.
Supervisor selalu menetapkan standar yang tinggi.
Kalimat Contoh
El jurado espera que esta cantante ponga el listón alto en el concurso de canto.
Para juri mengharapkan penyanyi tersebut menetapkan standar tinggi dalam kontes menyanyi.
Kalimat Contoh
Este tenista puso el listón muy alto, será difícil igualarlo.
Pemain tenis ini telah menetapkan standar yang sangat tinggi dan akan sulit untuk menandinginya.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
De vez en cuando, aparece una auténtica leyenda que sube el listón .
Sesekali, legenda sejati muncul dan meningkatkan standar .
Kalimat Contoh
Cada día subimos el listón en términos de tensión y conciencia.
Setiap hari kita meningkatkan standar ketegangan dan kesadaran.
Kalimat Contoh
Nada como un trozo de listón , para animar a una viuda.
Tidak ada yang lebih baik daripada pita untuk menghibur seorang janda.
Kalimat Contoh
Amarra la bolsa con un listón decorativo y/o una etiqueta de regalo.
Ikat tas dengan pita dekoratif atau label hadiah.
Kalimat Contoh
Pasa un pedazo de listón a través del centro de tu corona.
Masukkan pita melalui bagian tengah karangan bunga.
Kalimat Contoh
Asegúrate de que el listón aún esté con el lado opaco hacia abajo.
Pastikan sisi pita yang tumpul masih menghadap ke bawah.
Kalimat Contoh
Toma la cuerda o listón y haz una lazada en un extremo.
Gunakan tali atau pita untuk membuat lingkaran di salah satu ujungnya.
Kalimat Contoh
Cuando formes los bucles, asegúrate de que el listón no esté torcido.
Hati-hati jangan sampai memuntir pita saat membuat lingkaran.
Kalimat Contoh
Cambia de mano después de hacer cada aro para dejar apretado el listón .
Ganti tangan setiap kali Anda membuat lingkaran dan kencangkan pita dengan erat.
Kalimat Contoh
Un listón ancho de satín le dará un toque rico y lujoso.
Pita satin lebar menciptakan tampilan yang kaya dan mewah.
Kalimat Contoh
Compra fieltro de un color que combine con el listón de encaje.
Belilah kain flanel dengan warna yang sesuai dengan pita renda Anda.
Kalimat Contoh
Pega con goma o cose el pedazo de listón en su lugar.
Rekatkan atau jahit pita pada tempatnya.
Kalimat Contoh
Un listón férrico y espeso sale de cada uno de nosotros.
Pita tebal seperti besi keluar dari diri kita masing-masing.
Kalimat Contoh
Esto te ayudará a elegir el listón por textura y color.
Ini akan membantu Anda memilih pita berdasarkan tekstur dan warna.
Kalimat Contoh
Luego inserta algo de listón o cuerda a través del agujero.
Kemudian masukkan pita atau tali melalui lubang tersebut.
Kalimat Contoh
Pueden prescindir del listón las obras cuya concepción así lo exija.
Karya yang membutuhkan pita dalam desainnya dapat dibuat tanpa pita .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol YouTube Videos: Citing and referencing them in APA 7th style

https://www.youtube.com/watch?v=BgXRccS7va0&pp=ygUaVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGxpc3TDs24%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.