【Spanyol】Arti dari “lista electoral” dijelaskan secara rinci!

Spanyol	Arti (Artinya)	Penjelasan detail!
lista electoral	daftar pemilih, daftar pemilih	(Daftar kandidat) ( Kandidat )

Kalimat Contoh

Los representantes de los partidos políticos aparecen en la lista electoral.

tidak ada

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

La lista electoral actualizada servirá de base de referencia para las elecciones futuras.

Daftar pemilih yang diperbarui akan berfungsi sebagai basis referensi untuk pemilu mendatang.

Kalimat Contoh

Una lista electoral que todos acepten es esencial para el éxito de las elecciones.

Daftar pemilih yang tidak perlu dipermasalahkan sangat penting untuk keberhasilan pemilu.

Kalimat Contoh

También se incluye información sobre las personas que aparezcan en la lista electoral en su dirección.

Ini juga mencakup informasi tentang siapa yang ada dalam daftar pemilih untuk alamat Anda.

Kalimat Contoh

Deberán inscribirse por otra parte en la lista electoral a fin de poder participar en las elecciones.

Selain itu, untuk mengikuti pemilu, Anda harus mendaftar di daftar pemilih .

Kalimat Contoh

Era demasiado tarde para que Shula pasara por el largo proceso de armar una lista electoral nueva.

Sudah terlambat bagi Syura untuk menjalani proses panjang dalam menyusun daftar pemilih baru.

Kalimat Contoh

La presión política ejercida sobre él se incrementó desde que fue designado candidato local en la lista electoral de la coalición La Otra Rusia.

Tekanan politik terhadapnya meningkat sejak ia dicalonkan sebagai kandidat lokal dalam daftar elektoral koalisi Rusia lainnya.

Kalimat Contoh

Animamos a todos los residentes a inscribirse en la lista electoral .

Kami mendorong semua warga untuk mendaftar pada daftar pemilih .

Kalimat Contoh

Varias asociaciones cívicas de izquierda también están representadas en la lista electoral de esta coalición.

Beberapa kelompok masyarakat sipil sayap kiri juga ikut dalam daftar pemilih koalisi.

Kalimat Contoh

Los nombres no pueden ser eliminados de la lista electoral sin un certificado de defunción.

Tanpa akta kematian, sebuah nama tidak dapat dihapus dari daftar pemilih .

Kalimat Contoh

Ahora bien, la próxima publicación de la lista electoral provisional demuestra que aún hay motivos de esperanza.

Kini, daftar pemilih sementara yang akan segera dirilis menunjukkan bahwa masih ada harapan.

Kalimat Contoh

Sus nombres se incluyen en una lista electoral que se somete a votación directa y secreta.

Nama mereka ada dalam daftar pemilih dan dilakukan pemungutan suara rahasia secara langsung.

Kalimat Contoh

Una lista electoral puede ser registrada por un partido político, o bien tratarse de un grupo de candidatos independientes.

Daftar pemilih dapat didaftarkan oleh suatu partai politik atau dapat berupa kelompok calon perseorangan.

Kalimat Contoh

La lista electoral definitiva se hará pública durante la primera semana de octubre.

Daftar pemilih terakhir akan dipublikasikan pada minggu pertama bulan Oktober.

Kalimat Contoh

Como ninguna lista electoral obtuvo mayoría absoluta, se espera que las negociaciones para formar un gobierno duren meses.

Negosiasi untuk membentuk pemerintahan diperkirakan akan memakan waktu beberapa bulan, karena tidak ada kandidat dalam daftar pemilih yang mampu memperoleh mayoritas absolut.

Kalimat Contoh

Asimismo, ha comenzado a aplicarse la lista electoral única, que posibilita a la gente votar según el lugar de residencia.

Demikian pula dengan sistem daftar pemilih tunggal yang memungkinkan masyarakat memilih berdasarkan tempat tinggalnya, sudah mulai diterapkan.

Kalimat Contoh

Todo elector está inscrito en una lista electoral y tiene derecho a solicitar su inscripción en caso de omisión.

Semua pemilih terdaftar dalam daftar pemilih dan berhak meminta pendaftaran jika ada kelalaian.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol US Presidential Election explained (explainity® explainer video)

https://www.youtube.com/watch?v=Jdadb7qMBcE&pp=ygUiVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGxpc3RhIGVsZWN0b3JhbA%3D%3D