DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “limpio” dijelaskan secara rinci!

limpio

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata sifat
/ ‘limpjo /

Kata ini digunakan dalam arti “tidak ada noda”.

Artinya: [Cantik]

Kalimat Contoh
ropa limpia
pakaian bersih
Kalimat Contoh
Tiene la cocina muy limpia.
Dapurnya sangat bersih.
antonim
menulis kembali

[Harap tulis ulang kalimatnya untuk memastikan tidak ada kesalahan atau penghapusan.] Ini digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
Pasé a limpio los apuntes de clase.
Saya mengatur catatan kelas saya.
Kalimat Contoh
pasar a limpio los apuntes
Atur catatan Anda
pembersihan

Kata ini digunakan dalam arti [mengekstraksi ide yang jelas dari situasi yang membingungkan].

Kalimat Contoh
No pude sacar nada en limpio de la discusión.
Tidak ada yang jelas dari diskusi tersebut.
Kalimat Contoh
Lo único que he sacado en limpio de sus palabras es que está arrepentido.
Satu-satunya hal yang saya pelajari dari kata-katanya adalah dia menyesal.

Dulu maksudnya [tidak dicampur dengan hal lain].

Kalimat Contoh
agua limpia
Air jernih
Kalimat Contoh
¡Qué aire tan limpio se respira hoy!
Betapa bersihnya udara yang kita hirup saat ini!

[Dibatasi dengan baik] digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
una imagen limpia
gambar bersih
Kalimat Contoh
perfiles limpios
profil bersih

[Dalam lingkup hukum] Digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
un comerciante limpio
pedagang yang bersih
Kalimat Contoh
un político limpio
politisi yang bersih

[Ini bebas pajak] digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
Cobraremos por el trabajo mil euros limpios.
Kami akan menagih Anda 1.000 euro untuk pekerjaan tersebut.
Kalimat Contoh
Me pagaron ochocientos euros limpios.
Mereka membayar saya 800 euro.

Kata ini digunakan dalam arti [tidak mencemari, tidak mencemari].

Kalimat Contoh
una industria limpia
industri bersih
Kalimat Contoh
las energías limpias
energi bersih
antonim

[Ini tanpa kesalahan] digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
El acusado resultó tener antecedentes limpios.
Terdakwa ditemukan memiliki latar belakang yang tidak bersalah.
Kalimat Contoh
Está limpio de antecedentes penales.
Dia memiliki sejarah kriminal yang bersih.
antonim

[Perlu ditekankan bila disertai dengan kata benda yang menunjukkan tindakan kekerasan] Ini digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
Arreglaron sus diferencias a puñetazo limpio.
Mereka menyelesaikan perbedaan mereka dengan bersih.
Kalimat Contoh
Se pelearon a tortazo limpio.
Mereka bertarung dengan bersih.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
limpio membersihkan (tidak ada kotoran)
limpio membersihkan (rapi, rapi)
limpio membersihkan (murni, tidak tercemar)
limpio Tidak ada dekorasi (tanpa menyia-nyiakan apapun)
membersihkan
limpio hijau ( tidak terkontaminasi )
membersihkan
limpio adil (sesuai aturan)
membersihkan
limpio jernih (Tidak bersalah)
limpio bersih, tajam (jelas, jelas)
limpio adil (Sejujurnya)
Kalimat Contoh
¿Está mi traje limpio?
Apakah jas saya bersih?
Kalimat Contoh
Mi hijo es un joven muy limpio: se ducha todos los días y nunca se va a la cama sin cepillarse los dientes.
Anakku adalah anak yang sangat cantik. Saya mandi setiap hari dan tidak pernah tidur tanpa menyikat gigi.
Kalimat Contoh
Para cocinar se necesita agua limpia.
Air bersih diperlukan untuk memasak.
Kalimat Contoh
Me encanta el estilo limpio y directo de este periodista.
Saya suka gaya penulisan reporter ini yang lugas dan lugas.
Kalimat Contoh
El transporte necesita tecnologías limpias para mejorar la calidad del aire.
Transportasi membutuhkan teknologi ramah lingkungan untuk meningkatkan kualitas udara.
Kalimat Contoh
El público admira el juego limpio de la selección de fútbol.
Penonton memuji permainan adil tim sepak bola.
Kalimat Contoh
El acusado sabe que no actuó mal y tiene la conciencia limpia.
Terdakwa tahu bahwa dia tidak melakukan kesalahan apa pun dan memiliki hati nurani yang bersih.
Kalimat Contoh
El artista tiene un trazo limpio.
Artisnya memiliki garis yang bersih.
Kalimat Contoh
El fotógrafo logró captar una imagen limpia del colibrí en pleno vuelo.
Sang seniman melukis guratan-guratan tajam. // Seorang fotografer berhasil mengambil gambar cantik seekor burung kolibri yang sedang terbang penuh.
Kalimat Contoh
No invites a Carlos a jugar al póquer: nunca juega limpio.
Jangan ajak Carlos bermain poker. Dia tidak pernah bersikap adil.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
limpiar membersihkan (bersihkan, gosok)
menghapus ( dengan kain )
pemolesan ( Membuatnya berkilau )
limpiar menyimpan (memesan, mengatur)
pembersihan
menata ( Inggris )
limpiar de menghapus, memurnikan kiasan (menyingkirkan hal-hal yang tidak perlu) ( kiasan )
limpiarse bersihkan, obati (cuci, bersihkan) ( luka, potong )
mencuci ( dengan air )
Kalimat Contoh
Es empleada doméstica; limpia casas para vivir.
Dia bekerja sebagai pekerja rumah tangga. Dia mencari nafkah dengan membersihkan rumah.
Kalimat Contoh
Mi hijo nunca limpia su habitación; la tiene siempre revuelta.
Anak saya tidak pernah membersihkan kamarnya dan selalu berantakan.
Kalimat Contoh
Limpié mi mente de malos recuerdos.
Aku menghapus kenangan buruk dari pikiranku.
Kalimat Contoh
Límpiate, que tienes chocolate en la cara.
Bersihkan tubuhmu, ada coklat di wajahmu.
Kalimat Contoh
¿Te limpiaste la herida con agua y jabón?
Apakah Anda mencuci lukanya dengan sabun dan air?
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
limpiar bersih, rapikan bahasa sehari-hari (mencuri segalanya) ( kiasan: perampok )
Kalimat Contoh
Los asaltantes limpiaron la tienda y se escaparon.
Para perampok membersihkan toko sebelum melarikan diri.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
aire puro,
aire limpio 		udara segar (tidak terkontaminasi)
udara bersih
corte limpio Potongan seragam, potongan bersih (Satu potong tersedia) ( Sayatan )
en limpio Bersih (Setelah dikurangi biaya lain-lain)
dalam laba bersih
en limpio bersih, rapi, rapi (Tidak ada kesalahan atau penghapusan)
limpio como un espejo,
limpio como una patena 		bersih seperti peluit (Sangat cantik dan bersinar)
bersih berdecit
limpio como una patena bersih (Sangat cantik dan bersinar)
pilih dan rentangkan
limpio de corazón hati yang murni (baik hati)
no ser trigo limpio hal-hal yang teduh, hal-hal yang teduh JA: bahasa sehari-hari (teduh)
Tolong buat [sb] menyeramkan ( kiasan )
no ser trigo limpio bersikap tidak jujur JA: bahasa sehari-hari (menjadi orang jahat)
berada di tempat teduh, berada di tempat teduh
pasar a limpio,
pasar en limpio 		menulis (draf, memo)
membuat salinan bersih
sacar en limpio,
sacar en claro 		mencengkeram kiasan (menyimpulkan dengan jelas)
menyimpan
memahami maksudnya
Kalimat Contoh
Las vacaciones en la montaña son perfectas para respirar aire puro.
Liburan di pegunungan adalah cara yang bagus untuk menghirup udara segar.
Kalimat Contoh
El leñador partió el tronco de un corte limpio.
Penebang pohon memotong pohon itu menjadi potongan yang rata.
Kalimat Contoh
El negocio produjo en limpio unos cien mil dólares el año pasado.
Tahun lalu, bisnis ini mencapai penjualan bersih sebesar $100.000.
Kalimat Contoh
Espero el informe en limpio mañana en la tarde.
Saya rasa saya akan bisa memberikan laporan yang bagus besok siang.
Kalimat Contoh
El baño quedó limpio como un espejo.
Kamar mandinya bersih seperti peluit.
Kalimat Contoh
Dejó el auto limpio como una patena.
Dia meninggalkan mobil dalam keadaan bersih dan pergi.
Kalimat Contoh
No entres en ese negocio que no es trigo limpio.
Jangan terlibat dalam bisnis itu, itu mencurigakan.
Kalimat Contoh
None
Jangan percaya Hawa. Dia bukan gandum bersih.
Kalimat Contoh
Don’t trust Eva, she is dishonest.
Saya masih harus mengatur catatan kelas saya.
Kalimat Contoh
I still have to write out the class notes.
Saya masih harus menyalin catatan kelas dengan benar.
Kalimat Contoh
Después de hablar con Gustavo, sacamos en limpio que no le interesa este negocio.
Setelah berbicara dengan Gustavo, saya mengetahui bahwa dia tidak tertarik dengan bisnis ini.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
aire puro,
aire limpio 		udara segar (tidak terkontaminasi)
udara bersih
corte limpio Potongan seragam, potongan bersih (Satu potong tersedia) ( Sayatan )
en limpio Bersih (Setelah dikurangi biaya lain-lain)
dalam laba bersih
en limpio bersih, rapi, rapi (Tidak ada kesalahan atau penghapusan)
limpio como un espejo,
limpio como una patena 		bersih seperti peluit (Sangat cantik dan bersinar)
bersih berdecit
limpio como una patena bersih (Sangat cantik dan bersinar)
pilih dan rentangkan
limpio de corazón hati yang murni (baik hati)
no ser trigo limpio hal-hal yang teduh, hal-hal yang teduh JA: bahasa sehari-hari (teduh)
Tolong buat [sb] menyeramkan ( kiasan )
no ser trigo limpio bersikap tidak jujur JA: bahasa sehari-hari (menjadi orang jahat)
berada di tempat teduh, berada di tempat teduh
pasar a limpio,
pasar en limpio 		menulis (draf, memo)
membuat salinan bersih
sacar en limpio,
sacar en claro 		mencengkeram kiasan (menyimpulkan dengan jelas)
menyimpan
memahami maksudnya
Kalimat Contoh
Las vacaciones en la montaña son perfectas para respirar aire puro.
Liburan di pegunungan adalah cara yang bagus untuk menghirup udara segar.
Kalimat Contoh
El leñador partió el tronco de un corte limpio.
Penebang pohon memotong pohon itu menjadi potongan yang rata.
Kalimat Contoh
El negocio produjo en limpio unos cien mil dólares el año pasado.
Tahun lalu, bisnis ini mencapai penjualan bersih sebesar $100.000.
Kalimat Contoh
Espero el informe en limpio mañana en la tarde.
Saya rasa saya akan bisa memberikan laporan yang bagus besok siang.
Kalimat Contoh
El baño quedó limpio como un espejo.
Kamar mandinya bersih seperti peluit.
Kalimat Contoh
Dejó el auto limpio como una patena.
Dia meninggalkan mobil dalam keadaan bersih dan pergi.
Kalimat Contoh
No entres en ese negocio que no es trigo limpio.
Jangan terlibat dalam bisnis itu, itu mencurigakan.
Kalimat Contoh
None
Jangan percaya Hawa, dia bukan gandum bersih.
Kalimat Contoh
Don’t trust Eva, she is dishonest.
Saya masih harus mengatur catatan kelas saya.
Kalimat Contoh
I still have to write out the class notes.
Saya masih harus menyalin catatan kelas dengan benar.
Kalimat Contoh
Después de hablar con Gustavo, sacamos en limpio que no le interesa este negocio.
Setelah berbicara dengan Gustavo, saya mengetahui bahwa dia tidak tertarik dengan bisnis ini.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Todo estaba limpio , al parecer, el baño será renovado pronto.
Semuanya bersih dan sepertinya kamar mandi akan segera direnovasi.
Kalimat Contoh
Los acabados son como en las fotos y todo estuvo muy limpio .
Hasil akhirnya persis seperti yang ditunjukkan pada foto dan semuanya sangat bersih .
Kalimat Contoh
El arbusto es hermoso, limpio , con tallos largos y fuertes.
Semaknya indah, bersih , dengan batang yang panjang dan kuat.
Kalimat Contoh
Como era de esperar, es muy limpio , ordenado y acogedor.
Seperti yang diharapkan, sangat bersih , rapi, dan ramah.
Kalimat Contoh
Consigue un paño de microfibra limpio y colócalo bajo el agua corriente.
Ambil kain mikrofiber bersih dan seka dengan air mengalir.
Kalimat Contoh
De cuerpo medio- robusto, fresca acidez y un final limpio .
Bodi sedang dan kencang, keasaman segar, dan hasil akhir bersih .
Kalimat Contoh
Combina detalles deportivos, tejidos técnicos y un aspecto limpio y moderno.
Ini memadukan detail sporty, material teknis, dan tampilan bersih dan modern.
Kalimat Contoh
El baño es de color blanco y muy limpio , amplio lavabo.
Kamar mandinya berwarna putih dan sangat bersih dengan wastafel besar.
Kalimat Contoh
Diseño muy limpio y agudo que me recuerda a un estilo militar.
Desain yang sangat bersih dan tajam mengingatkan pada gaya militer.
Kalimat Contoh
Bastante nuevo y muy bien cuidado en todos los casos y limpio .
Sangat baru, sangat terawat dan bersih dalam semua kasus.
Kalimat Contoh
Este vino nos muestra un atractivo color cereza, limpio y brillante.
Anggur ini menampilkan warna ceri yang bersih, cerah , dan menarik.
Kalimat Contoh
Gran casa nueva, en realidad todo era estupendo, muy limpio .
Rumah baru yang bagus, semuanya bagus dan sangat bersih .
Kalimat Contoh
Super limpio y nos encantó la piscina y hamacas que están fuera.
Sangat bersih dan menyukai kolam renang luar ruangan dan tempat tidur gantung.
Kalimat Contoh
Hermoso y elegante, de alta calidad blanco y limpio sparkeling diamantes.
Berlian cantik dan anggun, berkualitas tinggi, putih berkilau bersih .
Kalimat Contoh
Buena cama y cuarto de baño limpio con buen jabón y champú.
Tempat tidur bagus dan kamar mandi bersih dengan sabun dan sampo yang bagus.
Kalimat Contoh
Es muy brillante, limpio , está equipado con ropa de cama.
Tempat ini sangat terang dan bersih , dengan perlengkapan tempat tidur disediakan.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Reduce, Reuse and Recycle, to enjoy a better life | Educational Video for Kids.

https://www.youtube.com/watch?v=OasbYWF4_S8&pp=ugMICgJpdBABGAHKBRlWaWRlbyByZWZlcmVuc2njgIAgbGltcGlv

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.